Red-lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2852件
Each light receiving element is provided with a red light transmission filter (R), a blue light transmission filter (B) and a green light transmission filter (G).例文帳に追加
各受光素子には、赤色光透過フィルタ(R)、青色光透過フィルタ(B)、緑色光透過フィルタ(G)が設けられている。 - 特許庁
The first light source and the second light source are a white light source and a colored light source (for example, red etc.), in one embodiment.例文帳に追加
第1の光源と第2の光源は、一実施形態において白色光源と有色(例えば赤色など)光源である。 - 特許庁
The display 11 comprises a color-A light-emitting part 4 which emits red light and a color-B light-emitting part 5 which emits green light.例文帳に追加
表示装置11は赤色にて発光するA色発光部4と緑色にて発光するB色発光部5とからなる。 - 特許庁
The section 100 is provided with light emitting diodes 21R, 21G, and 21B which respectively emit red light, green light, and blue light.例文帳に追加
光源部100は、赤色光、緑色光および青色光を発する発光ダイオード21R,21G,21Bを備えている。 - 特許庁
Since the mark display 35 is red light- transmittant, the illumination lamp light introduced to the mark display 35 can be visually recognized by a red color.例文帳に追加
マーク表示35は赤色透光性であるから、該マーク表示35に導かれた照明ランプ光を赤色で視認することができる。 - 特許庁
Thus, a green light and a red light are emitted from a green fluorescent layer 13G and a red fluorescent layer 13R.例文帳に追加
これにより、緑色蛍光層13Gと赤色蛍光層13Rとから、高効率で緑色光と赤色光とが発光する。 - 特許庁
To satisfy requirement of prohibiting forward red light and requirement of visibility.例文帳に追加
前方赤色光禁止要件および視認性要件を満たすこと。 - 特許庁
To provide a red light emitting phosphor exhibiting sufficient lumen maintenance.例文帳に追加
十分なルーメン維持を示す赤色発光性の蛍光体物質 - 特許庁
RED FLUORESCENCE-CONVERTING FILTER AND ORGANIC LIGHT- EMITTING ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加
赤色蛍光変換フィルタ及びそれを用いた有機発光素子 - 特許庁
HAT TRANSMITTING RED VISIBLE LIGHT AND NEAR-INFRARED RAY OF INVISIBLE RAY例文帳に追加
赤い可視光線と不可視光線の近赤外線を透過する帽子 - 特許庁
To prevent leakage of a minute amount of red light from an infrared transmission filter.例文帳に追加
赤外光透過フィルタから微小の赤色光が漏れてしまう。 - 特許庁
Before the war, the area thrived with a red-light district, as around Hashimoto Station. 例文帳に追加
橋本駅(京都府)同様、戦前までは遊廓があり賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't see me tripping the light fantastique up a red carpet anytime soon.例文帳に追加
レッドカーペットの上で軽やかに舞うなんて すぐに出来そうもないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It had a dyed pattern called yuhata, and dark red and purplish green for women of First Rank and higher, while the women of lower rank wore dark red, light purple, and light or deep green. 例文帳に追加
纈(ゆはた)といって染め模様のあるもので、一位以上は蘇芳深浅の紫緑、それ以下は蘇芳浅紫浅深緑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ignoring the red light, the old woman crossed the street with unsteady steps. 例文帳に追加
赤信号を無視して老婆はよろめきながら通りを横切った. - 研究社 新和英中辞典
Do-suji is the avenue that runs from east to west in the midst of the former kuruwa (red-light district) of Shimabara. 例文帳に追加
島原廓内の中央を東西に通じる大通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color used from long ago ranged from shiro (white), moegi (yellowish green), ko (yellowish light red), ai (indigo) ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), zuri, kurenai (crimson), aka (red) ("Sankaiki"[Diary of Tadachika NAKAYAMA]), and asagi (light yellow) ("Makura no soshi" [the Pillow Book] and "Tamagusuri" [Gunpowder]). 例文帳に追加
色目にはふるくから白、萌黄、香、(「玉葉」)藍、摺、紅、赤(「山槐記」)浅黄(「枕草紙」「玉薬」)などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These IR (Infra-red) sensors are light modulated, Optical Integrated Circuit (OPIC) proximity sensors. 例文帳に追加
これらの赤外線センサは, 光変調光IC近接センサである. - コンピューター用語辞典
The driver honked at the pedestrian crossing at the red light. 例文帳に追加
運転手は赤信号で渡っている歩行者にクラクションを鳴らした。 - Weblio英語基本例文集
Then, again, I have heard it is no use your applying if your hair is light red, or dark red, or anything but real bright, blazing, fiery red. 例文帳に追加
それにまた、髪の毛が明るい赤や暗い赤、本当に鮮やかな燃えるような炎の赤以外の赤だったら申し込んでも無駄ですってよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
White light from a light source part 101 is separated by a color separation optical system into color light beams of red, green, and blue.例文帳に追加
光源部101からの白色光は、色分解光学系で赤・緑・青の各色光に色分解される。 - 特許庁
The cyan color light LC is a fourth color light component used for correction of color reproduction of the red color light LR.例文帳に追加
シアン色光LCは、赤色光LRの色再現の補正に用いられる第4の色光成分である。 - 特許庁
The position detecting fiber transmits the red light and blue light penetrating the position detecting filter to the light receiving unit.例文帳に追加
位置検出ファイバは位置検出フィルタを透過した赤色光および青色光を受光ユニットに伝達する。 - 特許庁
FLUORO SULFIDE FLUORESCENT MATERIAL OF RED LIGHT AND GREEN LIGHT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND WHITE LIGHT EMISSION DIODE DEVICE例文帳に追加
赤光及び緑光のフルオロスルフィド蛍光材料及びその製造方法、並びに白光発光ダイオード装置 - 特許庁
A red light emitting element 36R, a green light emission element 36G and 36B are integrated in a light emission part 32.例文帳に追加
発光部32内には、赤色発光素子36R、緑色発光素子36G、36Bが内蔵される。 - 特許庁
A stopping position light 8 consisting of the C-light 1 and R-light 2 is lighted red so that the stopping aspect is indicated.例文帳に追加
C灯1とR灯2とからなる停止用灯列8を赤色に点灯させて停止現示を表示する。 - 特許庁
A red color light-degraded solar cell block 29 of a dye-sensitized solar cell 28 is always irradiated with light except red color light among radiation light transmitted by a full color electronic paper 21.例文帳に追加
色素増感型太陽電池28の赤色光劣化太陽電池ブロック29には、照射光のうち、赤色光以外のフルカラー電子ペーパ21を透過した光が常に照射される。 - 特許庁
Of each pixels, an organic EL element for a white dot has a light emission layer emitting white light and an organic EL element for a red dot has a light emission layer emitting red light.例文帳に追加
それぞれの画素において、白色ドットの有機EL素子は白色を発光する発光層を有し、赤色ドットの有機EL素子は赤色を発光する発光層を有する。 - 特許庁
To provide a red phosphor efficiently excited by ultraviolet ray or visible light such as blue light to emit high-intensity red light and suitable for a three-wavelength white light emitting diode.例文帳に追加
紫外線または青色などの可視光によって、効率よく励起されて高輝度に発光する、3波長型の白色発光ダイオードに好適な赤色蛍光体を提供する。 - 特許庁
A light emitting diode part 30 emits white light obtained by synthesizing red light emitted from a red light emitting diode 10, green light emitted from a green light emitting diode 11, and blue light emitted from a blue light emitting diode 12, as illumination light.例文帳に追加
発光ダイオード部30は、赤色の発光ダイオード10から出射される赤色光と、緑色の発光ダイオード11から出射される緑色光と、青色の発光ダイオード12から出射される青色光とを合成して得られる白色光を照明光として出射する。 - 特許庁
Light emitting discharge tubes 10 (red light-emitting discharge tubes 10R which emit a light of red color, green light-emitting discharge tubes 10G which emit a light of green, and blue light-emitting discharge tubes 10B which emit a light of blue color) are successively arranged in parallel to constitute the back light 1.例文帳に追加
発光放電管10(赤色を発光する赤色発光放電管10R、緑色を発光する緑色発光放電管10G、青色を発光する青色発光放電管10B)は順次並列配置され、バックライト1を構成する。 - 特許庁
A light emitting section 11 is provided with a light emitting diode 114r emitting red light, a light emitting diode 114g emitting green light, and a light emitting diode 114b emitting blue light.例文帳に追加
発光部11に、赤色光を発光する発光ダイオード114rと、緑色光を発光する発光ダイオード114gと、青色光を発光する発光ダイオード114bとを設ける。 - 特許庁
Then, by a second wheel 42, the same is separated into red light and green light at the timing of the first polarized light, and is separated into blue light and yellow light at the timing of the second polarized light.例文帳に追加
そして、第2ホイール42によって、第1偏光のタイミングで赤光と緑光とに分離され、第2偏光のタイミングで青光と黄光とに分離される。 - 特許庁
The optical sheet 30 is arranged on the point light source 10 and emits white light in which a part of red light, green light, and blue light is mixed, and reflects the remaining light.例文帳に追加
光学シート30は点光源10上に配置され、赤色光、緑色光及び青色光の一部が混色された白色光を出射し残り光を反射させる。 - 特許庁
A pixel array part includes red pixels R each of which is provided with a red light emitting element for emitting red light according to a driving current, green pixels G each of which is provided with a green light emitting element for emitting green light and blue pixels B each of which is provided with a blue light emitting element for emitting blue light.例文帳に追加
画素アレイ部は、駆動電流に応じて赤色に発光する赤色発光素子を備えた赤色画素Rと、緑色に発光する緑色発光素子を備えた緑色画素Gと、青色に発光する青色発光素子を備えた青色画素Bとを含む。 - 特許庁
In this way, the actual ratio of quantity of light between red light, green light, and blue light is compared to the standard ratio of quantity of light, and accordingly, it becomes possible to prevent a decrease in the brightness of light generated from the red, green and blue light-emitting diodes.例文帳に追加
このように、赤色光、緑色光、及び青色光の間の実際光量比を基準光量比と比較することによって、赤色、緑色、及び青色発光ダイオードから発生する光の輝度低下を防ぐことができる。 - 特許庁
A red light-emitting diode, a green light-emitting diode and a blue light-emitting diode are used for light emission, and a red light-emitting diode is used as an element which receives light beams emitted by the respective light-emitting diodes and reflected by an object to be read.例文帳に追加
発光用に赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオードおよび青色発光ダイオードを用い、それぞれの発光ダイオードから放射されて読み取り対象物により反射された光を受光する素子として、赤色発光ダイオードを用いる。 - 特許庁
Among the illuminating light passed through the second wheel 42, the red light and green light are made incident on a first liquid crystal panel 64a by a polarized light beam splitter 61, and are successively light-modulated in this place, so as to form red image light and green image light.例文帳に追加
第2ホイール42を経た照明光のうち、赤光及び緑光は、偏光ビームスプリッタ61によって、第1液晶パネル64aに入射し、ここで順次光変調されて赤色の像光と緑色の像光とが形成される。 - 特許庁
To provide a color filter substrate capable of obtaining red light, blue light and green light with improved luminous efficiency and color coordinates from mixed light of blue light and red light, and to provide an organic light-emitting display device using the color filter substrate.例文帳に追加
青色光および赤色光の混合光から,発光効率および色座標が向上された赤色光,青色光および緑色光を具現するカラーフィルタ基板,およびカラーフィルタ基板を利用した有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
The LEDs 14 are installed with same ratio of light-emitting units of any of R (red light), G (green light), and B (blue light) which are the three primary colors of light.例文帳に追加
LED14は、光の3原色であるR(赤色光)、G(緑色光)、B(青色光)の何れかを発光するものが同じ割合で設置される。 - 特許庁
With this composition, white light, red light, green light and blue light are simultaneously used and light utility efficiency is improved.例文帳に追加
この構成により、白色光、赤色光、緑色光、青色光とを同時に使用することが可能となり、光利用効率を向上させることができる。 - 特許庁
The LED light source contains both a blue-green light component and an orange or red light component as main light components and emits white light as a whole.例文帳に追加
主成分としての青緑系の光成分と、橙系ないし赤系の光成分とを含み、全体として白色系の発光色を有するLED光源。 - 特許庁
ONE-LIGHT TWO-COLOR LIGHT EMITTING GUIDE LIGHT FOR GUIDING AIR CRAFT AND SPACE CRAFT TO LANDING STRIP BY LIGHT EMISSION OF A PLURALITY OF BLUE-GREEN COLOR AND RED COLOR LEDS (LIGHT EMITTING DIODES)例文帳に追加
複数の青緑色・赤色LED(発光ダイオード)を発光させて航空機・宇宙機を着陸路に誘導する一灯二色発光型誘導灯 - 特許庁
The light emitting element 12 includes at least a light emitting element 12B in which a blue color light is strengthened and a light emitting element 12R in which a red color light is strengthened.例文帳に追加
発光素子12には、青色の光が強められる発光素子12Bと、赤色の光が強められる発光素子12Rが少なくともある。 - 特許庁
The third light-emitting section 41 comprises a plurality of red LEDs 42 emitting red light and a third translucent sealing member 43 sealing the red LEDs 42.例文帳に追加
第3の発光部41は、赤色光を発する複数の赤色LED42、及びこれら赤色LED42を封止した透光性の第3の封止部材43を有していることを特徴としている。 - 特許庁
Hereby, the pointer body 3 emits light strongly in red, at a fixed rotational angle when it approaches a red zone 6c on a dial plate 6 by the illumination light of the red LED 12.例文帳に追加
このため、赤色LED12の照明光によって、指針本体3が、文字盤6上のレッドゾーン6cに差し掛かる一定の回動角度になると、赤色に強く発光する。 - 特許庁
Likewise, the reflection light is made incident to a red color selective transmission part 18 by a reflection part 19 and red color is transmitted.例文帳に追加
同様に反射光は、反射部19によって赤色選択透過部18に入射し、赤色が透過する。 - 特許庁
In the timetable, for example, a limited express is written in dark red characters 4, and their background is configured of light red back 5.例文帳に追加
例えば特急を濃赤色文字4で書き表すとともに、その背景を淡赤色バック5で構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
