「Redirected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You will be redirected to the new page in 5 seconds. 例文帳に追加

5 秒後に新ページに切り替わります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She redirected [【医学】 sublimated] her frustrations into overeating. 例文帳に追加

彼女は欲求不満を食欲に転嫁した. - 研究社 新和英中辞典

You will be redirected to the new page in 8 seconds. 例文帳に追加

8 秒後に新しいページに切り替わります - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Finally, the application is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加

最後に、アプリケーションが editWishList.php ページにリダイレクトされます。 - NetBeans

This flag specifies that stderr is not to be redirected. 例文帳に追加

このフラグはstderrをリダイレクトしないように指定する。 - JM

You are being redirected. 例文帳に追加

あなたは別のページにリダイレクトされようとしています - 研究社 英和コンピューター用語辞典

An original message which is not accepted is redirected and the redirected message is stored in a redirect request queue.例文帳に追加

受け入れなかったオリジナルメッセージはリダイレクトすし、リダイレクトメッセージをリダイレクト要求キューに格納する。 - 特許庁

Warn if forms submittal is being redirected 例文帳に追加

フォームの送信がリダイレクトされた場合に警告する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I would like all these flights redirected to their nearest airports.例文帳に追加

各機を最も近い空港に 向かわせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally during command substitution stderr is redirected to /dev/null . 例文帳に追加

通常はコマンド置換のときにstderrが/dev/nullにリダイレクトされる。 - JM

When the user clicks Add Wish, they are redirected to the editWish.php page. 例文帳に追加

ユーザーが「Add Wish」をクリックすると、editWish.php ページにリダイレクトされます。 - NetBeans

redirected to a file or pipe. This behaviour can be changed by specifying 例文帳に追加

標準出力がファイルまたはパイプにリダイレクトされたときには - JM

In order to avoid this, the user needs to be redirected to the index.php page. 例文帳に追加

これを回避するには、ユーザーが index.php ページにリダイレクトされる必要があります。 - NetBeans

Then the user is redirected to the editWishList.php page in order to edit the wish list. 例文帳に追加

次に、ユーザーは、ウィッシュリストを編集するために editWishList.php ページにリダイレクトされます。 - NetBeans

THIN WALLED FUSER ROLL WITH STRESS REDIRECTED FROM AXIAL DIRECTION TO RADIAL DIRECTION例文帳に追加

応力が軸方向から周方向に再配向される薄壁形融着ロール - 特許庁

A user acoustically transfers the redirected call arrival melody to the network non-connected device.例文帳に追加

ユーザーは、返信された着メロをネットワーク非接続装置に音響転送する。 - 特許庁

Next, the user is redirected to a login URL constructed from the API key and the token. 例文帳に追加

次に、そのユーザーは API キーとトークンから構成されるログイン URL にリダイレクトされます。 - NetBeans

Anybody can do this as long as the output was not redirected yet. 例文帳に追加

出力がまだリダイレクトされていなければ、誰でもリダイレクトを行うことができる。 - JM

Browser of the user side terminal 10 receives the redirected information from the server 20 and accesses the redirected URL including the link parameter (S7).例文帳に追加

利用者側端末１０のブラウザは、このリダイレクト情報をカード会社側サーバ２０から受信し、上述したリンクパラメータを含むリダイレクト先のＵＲＬへアクセスする（Ｓ７）。 - 特許庁

Transfer the wisher's name in the session when the wisher is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加

ウィッシャーが editWishList.php ページにリダイレクトされたときに、セッションのウィッシャーの名前を転送する - NetBeans

The browser is then redirected to the return URL (including the SsID) included in the login request.例文帳に追加

またブラウザをログイン要求に含まれていた戻りＵＲＬ（SsID含む）にリダイレクトさせる。 - 特許庁

Please click this link to log out. You will be automatically redirected to the top page. 例文帳に追加

ログアウトするにはこちらのリンクをクリックしてください。自動的にトップページに転送されます。 - Weblio Email例文集

It appears that maria's boss redirected the missing generators in iraq to an unknown destination.例文帳に追加

マリアの 上司がリダイレクトに表示される 未知の目的地への イラクで紛失した発電機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data base system 200 performs retrieval and the retrieved result is redirected to the client device 300.例文帳に追加

データベースシステム２００は検索を行い、検索結果がクライアント装置３００にリダイレクトされる。 - 特許庁

An SME which redirected its core business from manufacturing to the service of “laboratory engineering”例文帳に追加

製造業から「ラボラトリー・エンジニアリング」というサービス業へコア事業を転換させた中小企業 - 経済産業省

In the communication control device, a stored NAT type is selected and redirected to the terminal device.例文帳に追加

通信制御装置では、記憶されているＮＡＴ種別が選択され、端末装置に対して返信される。 - 特許庁

POST indicates that the user is redirected to the form after attempting to save a wish without a description. 例文帳に追加

POST は、説明なしでウィッシュを保存しようとしたあと、ユーザーがフォームにリダイレクトされることを示します。 - NetBeans

Add a header that will not be added to a redirected request.New in version 2.4. 例文帳に追加

リダイレクトされたリクエストには追加されないヘッダを追加します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Since the data are redirected to the electronic-mail sender by electronic mail, the operation can be simplified.例文帳に追加

電子メールによってデータが電子メールの送信元に転送されるので、操作を簡素化することができる。 - 特許庁

The emitted light is redirected to a detector (125) through the first optical element (130) and the beam splitter (110).例文帳に追加

この発光は、第一の光学素子（１３０）およびビームスプリッタ（１１０）を通り、検出器（１２５）へと再指向される。 - 特許庁

When a user terminal 1a is used to first access a web server 200, the user terminal 1a is redirected to an authenticating server 300.例文帳に追加

ユーザ端末１ａを用いてＷｅｂサーバ２００に初回アクセスした場合、認証サーバ３００にリダイレクトされる。 - 特許庁

When the branch instruction is thus accurately predicted, the instruction flow can easily be redirected.例文帳に追加

このようにして、分岐命令が正確に予測された場合、命令フローは簡単に再方向付けが可能である。 - 特許庁

A virtual directory name is issued in starting a session and redirected in a page existing after the virtual directory name.例文帳に追加

セッションの開始時に架空ディレクトリ名を発行し、その架空ディレクトリ名以下に位置するページにリダイレクトする。 - 特許庁

REDIRECTION Before a command is executed, its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell. 例文帳に追加

リダイレクトシェルが解釈する特別な記法を用いると、コマンドの実行前に入出力をリダイレクトできます。 - JM

Also, the former Tokai-do Road that was running though the site before the castle was built was redirected so as to go around the north side. 例文帳に追加

また、造成当時に二の丸部分を貫いていた旧東街道は北に迂回するルートに遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no input file is specified, the standard input (which can be redirected from a file or pipe) is used.例文帳に追加

入力ファイルが指定されていない場合は、標準入力が使われる(ファイルまたはパイプからリダイレクトできる)。 - XFree86

If the receiving side is in the busy state (Yes), on the other hand, a busy acknowledge is redirected to the transmitting side (step S5).例文帳に追加

一方、受信側がビジー状態であれば（Ｙｅｓ）、ビジーアクノレジを送信側に対して返信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The SIP server 10 monitors free resources of TCP connection and if any resource becomes free, an OK message is redirected to the request.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０はＴＣＰ接続の空きリソースを監視し、空きが生じればリクエストにＯＫメッセージを返送する。 - 特許庁

Generated authentication test information Dc_j is then encrypted using the encryption key Ka_i and redirected to the terminal (i).例文帳に追加

そして、生成した認証試験情報Ｄｃ＿ｊを、この暗号キーＫａ＿ｉで暗号化して端末ｉへ返送する。 - 特許庁

Broadcasting data (IP packet) from a calling node are redirected at each node based on a group list.例文帳に追加

発呼元ノードからの同報用データ（ＩＰパケット）は、各中継ノードにおいてグループリストに基づいて転送を行うようにする。 - 特許庁

Retrieved information is used to bury data fields on the target website before the user is redirected to the target website.例文帳に追加

取り出した情報を使用して、ユーザがウェブサイトにリダイレクトされる前に対象ウェブサイト上のデータフィールドが埋められる。 - 特許庁

(Other recent systems, like SunOS 5.8 and HP-UX 11.11 and FreeBSD 4.8 all return the login name also when stdin is redirected. 例文帳に追加

(SunOS 5.8 や HP-UX 11.11 や FreeBSD 4.8 といった他の最近のシステムはいずれも、標準入力がリダイレクトされた場合でもログイン名を返す。 )cuserid () - JM

The calls are preferably redirected based on the location where the user is scheduled to be present at the time of the call.例文帳に追加

コールは、好ましくは、ユーザが、そのコールの時点で、そこにいるようにスケジュールされているロケーションに基づいて転送される。 - 特許庁

When a screen transition request for a second application server is received, the browser is redirected to a URL of the second application server (including the SsID).例文帳に追加

またアプリサーバ２への画面遷移要求を受けた場合、ブラウザをアプリケーションサーバ２のＵＲＬ（SsID含む）にリダイレクトさせる。 - 特許庁

The most important usage is that Services_Ebay acts as a proxy class for the API calls, that means you can call methods on the class which will then be redirected to the appropriate call object. 例文帳に追加

つまり、このクラスのメソッドをコールすると、それが適切なコールオブジェクトにリダイレクトされるということです。 - PEAR