「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

to extend a regular bus or train line to some point on another company's regular line 例文帳に追加

運輸機関の定期路線を,別経由の定期路線のある地点まで延長する - EDR日英対訳辞書

the width of four regular-size pieces of cloth sewn together 例文帳に追加

並幅の布を4枚縫い合わせた幅 - EDR日英対訳辞書

My dream is to work at a regular job. 例文帳に追加

私の夢は普通の仕事に就く事だ。 - Weblio Email例文集

to give a performance in a regular place 例文帳に追加

演芸を決まった場所で興行する - EDR日英対訳辞書

expenses required for regular business 例文帳に追加

通常の仕事をする上で必要な経費 - EDR日英対訳辞書

I get physicals on regular basis.例文帳に追加

定期的に健康診断を受けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a different uniform from the regular ones, right?例文帳に追加

これは普通のユニフォームと違いますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The regular pool has a kids' section.例文帳に追加

一般プールに子供用のエリアがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want you to come back for regular examinations.例文帳に追加

今後、定期的に検診に来て下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The others will be reviewed on a regular basis.例文帳に追加

ほかのものは、定期的に見直される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to demand a regular trial―（英国にては）―put oneself on one's country 例文帳に追加

正式の裁判を請求する - 斎藤和英大辞典

I am in a regular fix―in a dilemma―in a quandary. 例文帳に追加

今度こそはいよいよ進退きわまった - 斎藤和英大辞典

While regular employment decreased and non-regular employment increased overall, it is not the case that regular employment was being replaced by non-regular employment at all individual enterprises.例文帳に追加

全体で見ると正規雇用が減少し、非正規雇用が増加しているが、個々の企業では必ずしも正規雇用を非正規雇用で代替しているとは限らない。 - 経済産業省

(2) The mounting feeling of an insufficiency of regular employees例文帳に追加

（2）正規雇用者の不足感の高まり - 経済産業省

The feeling of an insufficiency of human resources for regular employment is higher than that for non-regular employment例文帳に追加

～非正規雇用よりも正規雇用に対する人材の不足感が高まっている～ - 経済産業省

To expect a regular paycheck.例文帳に追加

定期収入を期待するようにさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"but no regular guard is set. 例文帳に追加

「だが、正規の衛兵は置いてはおりませぬ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The hanger rail 8 is displaceable between a regular position in a regular condition and a lowered position below the regular position.例文帳に追加

ハンガレール８は、通常時に位置する通常位置と通常位置よりも下方の下降位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

The number of persons who are unwillingly working as non-regular workers (the persons who areworking as non-regular workers because they cannot find regular jobs) was 3.48 million persons during the periodfrom January to March 2013.例文帳に追加

不本意非正規（正規の仕事がないため非正規で働いている者）は2013 年1 ～ 3 月に34 8万人となっている。 - 厚生労働省

In addition, the label printing apparatus determines the existence of the regular shape-printed mark, and sets a regular shape region except the printed regular shape region where the regular shape-printed mark is printed as a regular shape region to be printed (S152).例文帳に追加

また、ラベル印刷装置は、定形印刷済マークの有無を判定して、印刷をする定形領域として、定形印刷済マークが印刷された定形領域以外の定形領域を設定する（Ｓ１５２）。 - 特許庁

GEAR TOOTH SURFACE REGULAR POSITION MACHINING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

ギア歯面定位置加工方法及び装置 - 特許庁

We are collecting trash on a regular basis.例文帳に追加

私達は定期的にゴミを集めています。 - Weblio Email例文集

Because of that, he is not working a regular steady job.例文帳に追加

それゆえ、彼は定職に就いていない。 - Weblio Email例文集

There were more and more regular customers. 例文帳に追加

どんどんなじみのお客様が増えました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Regular Reports to Ministers/Governors/Leaders 例文帳に追加

大臣・総裁・首脳への定期的な報告 - 財務省

3. A plan for regular maintenance 例文帳に追加

三　定期的な保守点検に関する計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR JOINING HOOK WITH LEADER BY NEW REGULAR KNOT例文帳に追加

新．本結びによる鉤とハリスの結び方 - 特許庁

IMAGE FORMING MACHINE FOR BOTH REGULAR PAPER/ELECTRONIC PAPER例文帳に追加

普通紙・電子ペーパー兼用画像形成機 - 特許庁

vi) A person who intends to receive regular inspection (excluding one carried out by the registered regular inspection agency 例文帳に追加

六　性能検査（登録性能検査機関が行うものを除く。）を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CUTTING MACHINE AND REGULAR SIZE SHEET MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

切断機及び定尺シートの製造装置 - 特許庁

REGULAR STOCK AND NOVELTY WITH QR CODE例文帳に追加

ＱＲコード付き常備品およびノベルティー - 特許庁

following the regular procedure of the legislature 例文帳に追加

立法機関の規則的な手続に従う - 日本語WordNet

File name matches regular expression pattern. 例文帳に追加

ファイル名が正規表現 pattern にマッチすれば真。 - JM

The existing regular course was renamed Yosan-ka (the sericulture course). 例文帳に追加

従来の本科を養蚕科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1931: Seishi-ka (the silk reeling course) was added to the regular course. 例文帳に追加

1931年2月：本科に製糸科を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Officials in some posts were given non-regular holidays instead of regular holidays. 例文帳に追加

また、これが与えられない役職もあり、その該当者には代わりに別假が付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Regular school Hangeul spelling method was established. 例文帳に追加

普通学校用諺文綴字法が確定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their formal name is Taisaishikireisai (literally 'regular festival in the form of grand festival'). 例文帳に追加

正しくは、大祭式例祭という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF ASSEMBLING REGULAR POLYHEDRON OF HOLLOW STRUCTURE BY JOINING FACES OF TRUNCATED REGULAR PYRAMID BOARDS例文帳に追加

截頭正角錐盤を面接合して中空構造正多面体を組み立てる方法 - 特許庁

<Promotion of “Freeter etc, Regular Employment Plan” and others>例文帳に追加

＜「フリーター等正規雇用化プラン」の推進等＞ - 厚生労働省

I am regular army not secret police例文帳に追加

私は正規軍です、 秘密警察ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who sell sex and their more regular partners.例文帳に追加

売春をする人と そのいつもの相手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's no drink. give me my regular three fingers.例文帳に追加

指3本分でなきゃ 飲んだ気になれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll show you his figure playing as the regular.例文帳に追加

レギュラーで 活躍する姿を 見させてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During regular classes, you hardly listen.例文帳に追加

普通の授業は ちゃんと聞いてないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書