「Rejected」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service. 例文帳に追加

身体不合格のため兵役を免れた - 斎藤和英大辞典

REJECTED CONTAINER EXPULSION CONFIRMATION APPARATUS AND LIQUID LEVEL INSPECTION APPARATUS例文帳に追加

不合格容器排斥確認装置及び液面検査装置 - 特許庁

Not amended applications shall be rejected by decision. 例文帳に追加

修正されなかった申請は，決定をもって却下される。 - 特許庁

Prince Kurikuma who received the order to dispatch troops rejected it. 例文帳に追加

符（命令書）を受けとった栗隈王は、出兵を断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So when you get rejected, the first thing you should be doing例文帳に追加

ですからあなたが拒絶されたら 一番にすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rejected a farreaching accord with the european union例文帳に追加

EUとの広範な協定を拒絶して ロシアとの関係強化を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place which rejected you... let's reduce it into ashes!例文帳に追加

お前を拒絶した この地を 焼き払ってやろうじゃないか!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rejected a farreaching accord with the european union例文帳に追加

euとの広範な協定を拒絶して ロシアとの関係強化を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after three times being rejected and having the door slammed in my face例文帳に追加

3度拒絶され 目の前でドアを閉ざされた後の事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1282, he tried to enter Kamakura City, but was rejected. 例文帳に追加

弘安5年（1282年）には鎌倉市入りを図るも拒絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was rejected because his health was poor. 例文帳に追加

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。 - Tanaka Corpus

He was rejected because his health was poor.例文帳に追加

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。 - Tatoeba例文

any materials unused and rejected as worthless or unwanted 例文帳に追加

未使用の、役に立たないか無用として廃棄された材料 - 日本語WordNet

The protest that he had an alibi was rejected. 例文帳に追加

彼にはアリバイがあるという異議の申し立ては却下された. - 研究社 新英和中辞典

He rejected my offer of help.例文帳に追加

彼は私の援助の申し入れを頑として受け入れなかった - Eゲイト英和辞典

He rejected an oral request to step down.例文帳に追加

彼は退任するようにとの口頭での要求を断った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service. 例文帳に追加

彼は身体不合格のため徴兵を遁れた - 斎藤和英大辞典

Sakuragi hanamichi, was rejected by 50 girls during junior high.例文帳に追加

中学時代 50人もの女性に 振られ続けた桜木花道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At steps S4 to S6, the similarity of the rejected character being a correcting object and the other rejected characters is checked and a rejected character judged to be similar is replaced with a corrected input character to be corrected.例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ６では修正対象の棄却文字その他の棄却文字の類似度を調べ、類似と判定された棄却文字を修正入力文字で置き換えて修正する。 - 特許庁

Accordingly, in this case, the receipt of the mail is rejected (step S8).例文帳に追加

よって、この場合には、メールの受け取りを拒否する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In cases where the people who agree are less than half, this plan will be rejected.例文帳に追加

賛成者が半分未満の場合、この案は否決される。 - Weblio Email例文集

The LDP motion was rejected in the assembly on June 25. 例文帳に追加

この自民党による議案は６月25日に議会で否決された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the authentication shows discordance, the access is rejected (step S33).例文帳に追加

認証が不一致の場合はアクセスが拒否される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

Paper sheets rejected by the inspection device 22 are discharged after a rejection labeler device 26 sticks rejected article labels.例文帳に追加

検査装置２２によってリジェクトされた紙葉類はリジェクトラベラ装置２６によりリジェクト品ラベルを貼付された後に排出される。 - 特許庁

(a) Registration of the denomination of the plant variety shall be rejected if:例文帳に追加

(a) 植物品種の名称は，次の場合登録が拒絶される。 - 特許庁

Failure to do so shall cause the appeal to be rejected. 例文帳に追加

納付がないときは，審判請求は拒絶されるものとする。 - 特許庁

Failure to do so shall cause the appeal to be rejected. 例文帳に追加

それをしないとき，審判請求は拒絶になるものとする。 - 特許庁

rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion 例文帳に追加

再転換のための軽率な計画に関することを拒絶した - 日本語WordNet

several of his submissions were rejected by publishers 例文帳に追加

彼に提出物のいくつかは出版社によって拒否された - 日本語WordNet

She then submitted application to Saitama Prefecture, but her application was rejected as in Tokyo. 例文帳に追加

つづいて埼玉県にも提出したが同じ結果だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munenaga rejected Toshinaga's advice because he got infuriated over the Toshinaga's attacks. 例文帳に追加

宗永は利長の攻撃に憤激して勧告を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8859-11 This only exists as a rejected draft standard. 例文帳に追加

8859-11これは拒絶された草案標準のためだけに存在する。 - JM

It was rejected at the general meeting. that it was an invasion of privacy.例文帳に追加

総会で却下されちゃった プライバシーの侵害になるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is because they have .rejected civilization itself.例文帳に追加

なぜなら 彼らは文明そのものを否定した存在だからである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authorities had been rejected before, many times.例文帳に追加

それまでにも権威あるものたちは、何度も退けられていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was rejected from the rhode island school of design例文帳に追加

ロードアイランド・デザイン学校から 不合格の通知を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That newcomer was always getting rejected after only having the first few pages of his manuscript read.例文帳に追加

その新人は いつも 最初の数ページ 読まれただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was rejected from military service owing to physical disqualification―（他動詞構文にすれば）―Physical disqualification exempted him from military service. 例文帳に追加

あの人は身体が不合格で徴兵を免れた - 斎藤和英大辞典

He has rejected several proposed brides. 例文帳に追加

彼には五つ六つ縁談があったけれどもどれも気に入らなかった - 斎藤和英大辞典

The new man comes recommended from high quarters, and is not to be rejected. 例文帳に追加

このたびの先生は天降りだから断るわけに行かぬ - 斎藤和英大辞典

Her application to join the party was rejected. 例文帳に追加

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。 - Tanaka Corpus

Her application to join the party was rejected.例文帳に追加

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。 - Tatoeba例文

The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.例文帳に追加

サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。 - Tatoeba例文

I proposed to her, but she rejected me.例文帳に追加

私は彼女に結婚を申し込んだがきっぱりと断わられた - Eゲイト英和辞典

He felt rejected after his baby sister was born.例文帳に追加

彼は妹が生まれたあと愛情をかけられていないと感じた - Eゲイト英和辞典