「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the AT2 game, reporting relating to the small prize symbol combination 3A-the small prize symbol combination 3C is stopped and reporting relating to the replay 2 is continued.例文帳に追加

ＡＴ２遊技では、小役３Ａ〜小役３Ｃに係る報知を中止し、リプレイ２に係る報知を継続する。 - 特許庁

The section estimating section 4 extracts the procedure explanation phrases relating to the operation after switching from the correspondence relating memory 2.例文帳に追加

区間推定部４は、対応関係記憶部２から切替後の操作部位に係る手順説明語句を抽出する。 - 特許庁

Matters relating to genetic engineering are referred to "1. Genetic Engineering" even if they are inventions relating to plants. 例文帳に追加

また、植物に関する発明であっても、遺伝子工学に関連する事項については , 「1.遺伝子工学」を参照する。 - 特許庁

Matters relating to genetic engineering are referred to "1. Genetic Engineering" even if they are inventions relating to animals. 例文帳に追加

また、動物に関する発明であっても、遺伝子工学に関連する事項については、「1.遺伝子工学」を参照する。 - 特許庁

(n) Procedures for entrustment of service relating to the operation of aircraft (to be limited to the entrustment of service relating to the operation of aircraft) 例文帳に追加

カ　航空機の運航に係る業務の委託の方法（航空機の運航に係る業務を委託する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Procedures for entrustment of service relating to the maintenance of aircraft (to be limited to the entrustment of service relating to the maintenance of aircraft) 例文帳に追加

リ　航空機の整備に係る業務の委託の方法（航空機の整備に係る業務を委託する場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR BROWSING INFORMATION RELATING TO EROSION AND TORRENT CONTROL, AND SYSTEM FOR BROWSING INFORMATION RELATING TO EROSION AND TORRENT CONTROL例文帳に追加

砂防関連情報の閲覧用のプログラムを記憶した記憶媒体及び砂防関連情報閲覧用システム - 特許庁

METHOD OF MEASURING CHARACTERISTIC DATA RELATING TO MULTILEVEL OPTICAL RECORDING MEDIUM AND EVALUATION METHOD RELATING TO MULTILEVEL OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加

マルチレベル光記録媒体についての特性データの測定方法、およびマルチレベル光記録媒体についての評価方法 - 特許庁

IV. Basic items relating to surveys of public health and nutrition and other surveys or research relating to health promotion例文帳に追加

第四 国民健康・栄養調査その他の健康の増進に関する調査及び研究に関する基本的な事項 - 厚生労働省

To obtain a system and method for efficient management of insurance premium deduction data relating to a trading association, which are suitable for management of insurance premium deduction data relating to the trading association on the Internet.例文帳に追加

取引団体に関する保険料控除データの管理を効率的に行なうシステム及び方法を得る。 - 特許庁

In figure, it is respectively indicated that S(1) relating to the first cycle has an offset amount 0, S(2) relating to the second cycle has the offset amount Of1 and S(3) relating to the third cycle has the offset amount Of2.例文帳に追加

図では、第１周期に係るＳ（１）が０、第２周期に係るＳ（２）がＯｆ１、第３周期に係るＳ（３）がＯｆ２のオフセット量をもつことがそれぞれ示されている。 - 特許庁

When the navigation device receives the route change relating information relating to a route change from the information providing server, it changes the guide route based on the route change relating information.例文帳に追加

情報提供サーバからルート変更に関連するルート変更関連情報を受信すると、ナビゲーション装置は、ルート変更関連情報に基づいて案内ルートを変更する。 - 特許庁

The structure of descriptive data used to view audio-visual contents includes a description relating to the the view history of a user, a description relating to operations performed by the user, a description relating to the preference of the user, a description relating to the identification of the user, and the like.例文帳に追加

オーディオビジュアルコンテンツを視聴する際に利用する記述データのデータ構造を、ユーザの視聴履歴に関する記述，ユーザが行った操作に関する記述，ユーザの好みに関する記述，ユーザの識別に関する記述等を含むようにした。 - 特許庁

The recognition processing unit collates, for each of the extreme points relating to the image of the target object, the feature vector relating to the extreme point with the feature vector relating to the image of the object to be reference and makes the extreme point relating to the image of the target object corresponding to the extreme point relating to the image of the object to be reference.例文帳に追加

認識処理部は、対象物体の画像に係る各々の極値点ごとに、当該極値点に係る特徴ベクトルを、基準となる物体の画像に係る特徴ベクトルと照合して、対象物体の画像に係る極値点と、基準となる物体の画像に係る極値点とを対応付ける。 - 特許庁

SEPARATELY PACKED FERTILIZER AND GREENING MATERIAL, AND METHOD RELATING TO THEM例文帳に追加

個包装肥料及び緑化資材、並びにそれらに係る方法 - 特許庁

SCHIZOPHRENIA-RELATING PROTEIN AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

統合失調症関連タンパク質及びそれをコードする遺伝子 - 特許庁

TAN-2547-RELATING COMPOUND, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

ＴＡＮ−２５４７関連化合物、その製造法および用途 - 特許庁

To perform appropriate repair welding relating to components of welding.例文帳に追加

溶接の構成部品について適格な修理・溶接を行う。 - 特許庁

SCINTILLATOR FOR RADIATION DETECTION AND RELATING PROCESS AND ARTICLE例文帳に追加

放射線検出用のシンチレータ並びに関連プロセス及び物品 - 特許庁

MATERIAL AND METHOD RELATING TO IMPROVED VACCINATION STRATEGY例文帳に追加

改良された予防接種戦略に関する材料及び方法 - 特許庁

DEVICE TO MEASURE QUANTITY RELATING TO RADIATION, AND LITHOGRAPHIC EQUIPMENT例文帳に追加

放射に関する量を測定するデバイスおよびリソグラフィ装置 - 特許庁

My questions concern issues directly relating to the FSA. 例文帳に追加

オリンパスの事件の金融庁に直接関係がある部分です。 - 金融庁

The negotiable value processing system performs processing relating to the negotiable values.例文帳に追加

有価価値処理システムは、有価価値に関する処理を行う。 - 特許庁

YAK-1 RELATING SERINE/THREONINE PROTEIN KINASE HTLAR33例文帳に追加

ＹＡＫ−１関連セリン／トレオニンプロテインキナーゼ−ＨＴＬＡＲ３３ - 特許庁

VOIP APPARATUS FOR ACQUIRING LOG INFORMATION RELATING TO VOICE QUALITY例文帳に追加

音声品質に関するログ情報を取得するＶｏＩＰ装置 - 特許庁

A supervisor program initializes the table relating to each processor 10'.例文帳に追加

スーパバイザ・プログラムは、各プロセッサ10’に関連するテーブルを初期化する。 - 特許庁

Article 15 Common provisions relating to service and employee inventions例文帳に追加

第15条 職務発明及び従業者発明に関する共 - 特許庁

(b) acts done for experimental purposes relating to the plant variety;例文帳に追加

(b) 当該植物品種に関して実験目的でなされる行為 - 特許庁

Other data relating to the registration, use and protection of the mark;例文帳に追加

商標の登録，使用，保護に関するその他の詳細事項 - 特許庁

Orders in Council relating to convention countries under Trademarks Act 1953例文帳に追加

1953年商標法に基づく，条約国に関する枢密院令 - 特許庁

7. Possibility of consulting the documents relating to the granted patent.例文帳に追加

(7) 付与された当該特許に関して検討された引用例 - 特許庁

ersons eligible for obtaining protection of rights relating to copyrights must be:例文帳に追加

著作隣接権の保護を受けられる者は以下の通りである。 - 特許庁

Works of the created copyrights or rights relating to copyrights.例文帳に追加

創作された著作物又は著作隣接権に関わる作品 - 特許庁

A case of the invention relating to a DNA derived from bacteria (No need to deposit) 例文帳に追加

細菌由来のＤＮＡに係る発明の事例(寄託不要) - 特許庁

(x) The matters listed below relating to the creation and preservation of records: 例文帳に追加

十　次に掲げる記録の作成及び保存に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Records relating to maintenance and administration of the Computers and other facilities; 例文帳に追加

ヘ　電子計算機その他の設備の維持管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Records relating to accidents pertaining to the functions of Electronic Public Notice Investigations; 例文帳に追加

チ　電子公告調査の業務に係る事故に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters relating to international cooperation pertaining to affairs under the jurisdiction of the Fair Trade Commission; 例文帳に追加

五　所掌事務に係る国際協力に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(a). 例文帳に追加

ハ　第二条の二第四項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(a). 例文帳に追加

三　第二条の二第四項第二号イに掲げる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters relating to issuance of certificate of result of proficiency assessment 例文帳に追加

四　能力判定結果証明書の交付に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The chief trial examiner shall preside over matters relating to the trial. 例文帳に追加

２　審判長は、その審判事件に関する事務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER VII-2 SPECIAL PROVISIONS UNDER THE PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT 例文帳に追加

第七章の二　マドリッド協定の議定書に基づく特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters relating to the pronouncement of a safety and health policy; 例文帳に追加

一　安全衛生に関する方針の表明に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of safety education. 例文帳に追加

四　安全教育の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム