「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

of or relating to or having the characteristics of an algorithm 例文帳に追加

アルゴリズムの、アルゴリズムに関する、または、アルゴリズムの特徴がある - 日本語WordNet

relating to or having or hearing with two ears 例文帳に追加

2つの耳に、または、それらに関連があるか、あるいは、で聞くさま - 日本語WordNet

of or relating to or living in actively moving water 例文帳に追加

活発に流れちる水に棲む、またはそれの関わるまたはそれの - 日本語WordNet

relating to or situated in or extending toward the middle 例文帳に追加

中央に向かって関係するか位置するか広がっています - 日本語WordNet

relating to or characteristic of regions of eastern parts of the world 例文帳に追加

東側世界の地域に関係すること、あるいはその特徴 - 日本語WordNet

relating to or characteristic of the end of a century (especially the end of the 19th century) 例文帳に追加

1世紀（特に19世紀の終わり）の終わりの関係か特性 - 日本語WordNet

relating to vibrations that occur as a result of vibrations in a nearby body 例文帳に追加

体の近くの振動の結果起きた振動に関連する - 日本語WordNet

a file of papers concerning a trial case called "records relating to the affair" 例文帳に追加

一件記録という,ある裁判事件に関する書類綴り - EDR日英対訳辞書

the content of the {Convention Relating to the Status of Refugees} 例文帳に追加

難民の地位に関する条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR WRITING DATA BLOCK AND RELATING PRODUCT例文帳に追加

デ—タ・ブロックの書き込み方法、装置、及び関連する製造物 - 特許庁

To provide a novel peptide relating to pancreatic cancer and use of the same.例文帳に追加

膵癌に関連する新規なペプチド及びその用途の提供。 - 特許庁

BROADCAST RECEIVER AND METHOD OF INFORMATION PROCESSING RELATING TO IMAGE RECORDING例文帳に追加

放送受信装置及び録画に関する情報処理方法 - 特許庁

iii) Tax deduction system relating to an increase in experiment and research costs例文帳に追加

ⅲ)試験研究費の増加額等に係る税額控除制度 - 経済産業省

Matters relating to releasing of information on nonconformity in the event that nonconformity has occurred例文帳に追加

その他原子炉施設に係る保安に関し必要な事項 - 経済産業省

3. Status of documentation relating to terms and conditions of transaction after production例文帳に追加

3　生産後の取引条件に関する書面化の状況 - 経済産業省

Improvements relating to payment of subcontracting enterprises topped the list例文帳に追加

～下請企業は代金支払いに関するものが上位を占める～ - 経済産業省

Figure 2-1-2-5 Movement of trade relating to East Asia Production Network例文帳に追加

第2-1-2-5図 東アジア生産ネットワークに係る貿易の動向 - 経済産業省

To store information relating to a CM being broadcasted on TV, and to support purchase of an article relating to the CM based on the information.例文帳に追加

テレビ放送中のＣＭに係る情報を記憶し、その情報によってそのＣＭに係る物品の購入の支援を行う。 - 特許庁

HEALTH FOOD AND DRINK PRODUCT CONTAINING FLOWER ESSENCE AND HAVING HYPNOLOGICAL EFFECT, BEAUTY-RELATING GOODS SUCH AS COSMETICS AND HEALTH-RELATING GOODS例文帳に追加

フラワーエッセンスを含有した催眠学的効果を有する、健康飲食品、化粧品等の美容関連品及び健康関連グッズ - 特許庁

REGION-RELATING INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH REGION- RELATING INFORMATION PROVIDING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

地域関連情報提供システム及び地域関連情報提供プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide harness structure for an engine relating part with enhanced assembling capability of the engine relating part, light weight, and a low cost.例文帳に追加

エンジン関連部の組立性の向上、軽量化およびコスト低減が図れるエンジン関連部のハーネス構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of recognizing various objects (objects relating to persons and objects relating to matters other than persons) from a taken image.例文帳に追加

撮像画像から様々なオブジェクト（人物に係るオブジェクトおよび人物以外のオブジェクト）を認識できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network service system for transferring points relating to one service to points relating to another service.例文帳に追加

あるサービスに関連するポイントを他のサービスに関連するポイントに振り替えることができるネットワークサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Good items whose colors are relating deep colors B1-9 are considered first to ninth relating deep color items, and the same first to ninth relating deep color groups LB1-9 are composed of the first to ninth relating deep color items PB1-9 having the same colors.例文帳に追加

また、色彩が基準濃色Ｂと異なる関連濃色Ｂ１〜９である良品を第１〜９関連濃色品ＰＢ１〜９とし、同一の色彩の第１〜９関連濃色品ＰＢ１〜９で同一の第１〜９関連濃色品群ＬＢ１〜９を構成する。 - 特許庁

To provide a distribution service method for map relating data for enabling the user of the map relating data to easily obtain and utilize many kinds of required map relating data altogether and facilitating charge calculation on the provider side of the map relating data.例文帳に追加

地図関連データの利用者が、必要とする多種類の地図関連データを一括して容易に入手・利用でき、また、地図関連データの提供者における課金計算を容易に行うことのできる地図関連データの配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

The facility management support database 2 stores information relating to a facility, information relating to operation content in the management of a facility and information relating to risk points showing the significance of the management of the facility.例文帳に追加

設備管理支援データベース２は、設備に関する情報と、設備の管理における作業内容に関する情報と、設備の管理の重要性を示すリスクポイントに関する情報とを記憶する。 - 特許庁

A relating information insert section 18 uses the electronic watermark technology to imbed relating information of digital image data stored in a relating information storage section 12 to the digital image data obtained by an image receiving section 11.例文帳に追加

関連情報挿入部１３は、電子透かし技術を利用して、受像部１１で得たデジタル画像データに、関連情報保持部１２で保持した当該デジタル画像データの関連情報を埋め込む。 - 特許庁

Among factors relating to fat metabolism, the human apolipoprotein J can be used as an indicator relating to the conditions of arteries, particularly very good relating to the flexibility of ductus arteriosus.例文帳に追加

脂質代謝に関連する要素のうち、ヒトアポリポ蛋白質J が、動脈の状態、特に、動脈血管のしなやかさと非常に良く連関する指標として用いることができることを見出した。 - 特許庁

In FY2010, in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, coordination and consolidation were implemented for training relating to technical cooperation projects and for information relating to training implemented by various partners.例文帳に追加

平成22年度には、水道分野の研修に関する情報を拡充するために、技術協力プロジェクト関係研修の整理、及び各ドナーが実施した研修に関する情報の整理を行った。 - 厚生労働省

A relating information insertion section 13 utilizes an electronic watermark technology to imbed relating information of digital image data stored in a relating information storage section 12 to the digital image data obtained by an image receiver section 11.例文帳に追加

関連情報挿入部１３は、電子透かし技術を利用して、受像部１１で得たデジタル画像データに、関連情報保持部１２で保持した当該デジタル画像データの関連情報を埋め込む。 - 特許庁

Operations relating to switching of a residual heat removal cooling sea water system of a boiling water light weight reactor, Operations relating to a decrease of water level in a reactor vessel of a pressurized water light weight reactor, and operations relating to the removal of residual heat conducted while water level in a reactor vessel remains decreased例文帳に追加

加圧水型軽水炉における原子炉容器内の水位の低下にかかる操作及び原子炉容器内の水位を低下させた状態で行う残留熱の除去に係る操作。 - 経済産業省

A program relating information acquisition part 202 stores the program relating information of an optional program selected from the EPG image of the past time generated by an OSD generation part 204 on the basis of the program relating information of the plurality of programs for the past prescribed number of days acquired and preserved in a program relating information storage 221 in a reservation program relating information storage 222 as reservation program relating information.例文帳に追加

番組関連情報取得部２０２は、取得して番組関連情報記憶部２２１に保存した過去の所定日数分の複数の番組の番組関連情報に基づいて、ＯＳＤ生成部２０４が生成した過去の日時のＥＰＧ画面から選択された任意の番組の番組関連情報を、予約番組関連情報記憶部２２２に予約番組関連情報として記憶する。 - 特許庁

The device 10 stores a list of identifiers relating to service servers in addition to recording of information with respect to service and its relating identifiers.例文帳に追加

装置１０は、サービス及び関連識別子に関する情報の記録の他に、サービス提供装置に関する識別子のリストを保持する。 - 特許庁

To provide gene disruptions, compositions, and method relating thereto.例文帳に追加

遺伝子破壊、組成物、およびそれに関連する方法を提供する。 - 特許庁

DIAGNOSIS FOR NEURO-COGNITIVE DISORDER RELATING TO SYSTEMIC IMMUNODEFICIENCY例文帳に追加

全身性免疫機能不全に関連する神経—知覚疾患の診断 - 特許庁

To make a new proposal relating to the sidewall insulating film of the transistor.例文帳に追加

トランジスタの側壁絶縁膜に関連する新たな提案を行う。 - 特許庁

To simply surely acquire program relating information.例文帳に追加

番組関連情報を簡易かつ確実に入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a medicinal composition that can treat the pain relating to dystonia and the pain relating to sports dyskinesia and to the dyskinesia in arthritis.例文帳に追加

ジストニーに関連する疼痛、スポーツ障害及び関節炎の拘縮に関連する疼痛等を処置する医薬組成物の提供。 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS RELATING TO ANTI-IGF-1 RECEPTOR ANTIBODY例文帳に追加

抗ＩＧＦ−１受容体抗体に関する組成物および方法 - 特許庁

INFORMATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM RELATING TO COLLECTIVELY REGISTERED DATA例文帳に追加

一括登録されるデータに係る情報システム、方法、およびプログラム - 特許庁

To provide a relating degree calculation device capable of obtaining a relating degree considering co-occurrence relation while suppressing the increase of processing burdens.例文帳に追加

処理負担の増大を抑えながら、共起関係を考慮した関連度を得ることが可能な関連度計算装置を提供する。 - 特許庁

METHOD, ASSAY, AND COMPOSITION FOR TREATING RETINOL-RELATING DISEASES例文帳に追加

レチノール関連疾患を処置するための方法、アッセイおよび組成物 - 特許庁

MATERIAL AND METHOD RELATING TO PRODUCTION AND MAINTENANCE OF CELL LINE例文帳に追加

細胞系の産生および維持に関連する物質および方法 - 特許庁

relating to an amendment to, or termination of, a licence, on Form TM 26; 例文帳に追加

使用権許諾の修正又は解除に関するものは様式TM26 - 特許庁

(c) the proceedings relating to the refusal are discontinued or abandoned.例文帳に追加

(c)拒絶に関する手続が中止された若しくは放棄された場合。 - 特許庁