「Relief System」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

RELIEF SERVICE PROVISION SYSTEM, ITS METHOD, PORTABLE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

救援サービス提供システム、方法、携帯端末装置、サーバ装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

(xv) Article 2, paragraph (2), item (i) of the Act on Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises; 例文帳に追加

十五　中小企業倒産防止共済法第二条第二項第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ENCODER, LID FOR THE ENCODER EQUIPPED WITH STRAIN RELIEF DEVICE, AND ENCODER SYSTEM EQUIPPED WITH THEM例文帳に追加

エンコーダー、張力緩和器具を備えたエンコーダーの蓋及びそれらを備えたエンコーダーシステム - 特許庁

To embody high relief efficiency with lesser hardware with a self-test circuit of a memory array of a two-dimensional relief system having a replacement memory row and a replacement memory column for relief.例文帳に追加

救済用の置換メモリ行および置換メモリ列を持つ２次元救済方式のメモリアレイの自己テスト回路において、少ないハードウェアで高い救済効率を実現するための手法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-precision relief map production system capable of producing a high-precision relief map of an arbitrary area from numerical map data at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

数値地図データから任意地域の高精度立体地図を低コスト・短時間で製作することができる高精度立体地図作製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for the theft prevention and relief of a mobile communication terminal having RFID usable for relief activity.例文帳に追加

救援活動に利用することが可能なＲＦＩＤを有する移動通信端末の盗難防止および救援のシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relief support system for persons to be relieved, which automatically informs a relief supporter that a person to be relieved, who is at home, is in a bad physical condition.例文帳に追加

在宅中の救護対象者が体調不良になると、救護支援者へ自動的に通報される救護対象者の救護支援システムの提供。 - 特許庁

This device hiding the radar or a transmitting system and a receiving system of other optional electromagnetic waves represents a pattern in the form of a relief for example.例文帳に追加

レーダー又は他の任意の電磁波の送信及び受信システムを隠す装置は例えばパターンをレリーフにして表す。 - 特許庁

In order to stabilize the business of SMEs, the following two mutual relief systems were steadily administered and promoted: the Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs, which lends mutual relief funds to prevent chain bankruptcies, and the Small Enterprise Mutual Relief System, which provides mutual relief funds to the sole proprietors and corporate directors of small enterprises in the event of their closing down or changing of business. 例文帳に追加

中小企業の経営の安定を図るため、連鎖倒産を防止するための共済金の貸付を行う中小企業倒産防止共済制度及び小規模企業の個人事業主又は会社等の役員に対して廃業や転業等をした場合等に、共済金を支給する小規模企業共済制度の両共済事業の着実な運営と推進を行った。 - 経済産業省

It is more effective to provide an auxiliary fuel gas supply system and a relief line from the buffer tank 13.例文帳に追加

補助燃料ガス供給系やバッファータンクからのリリーフラインを設ければより有効である。 - 特許庁

Yet this reform is said to provide only temporary relief for the finances of the medical insurance system. 例文帳に追加

しかし，この改革は医療保険財政の一時的な救済にしかならないと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

RELIEF OF FALSE AND IDENTICAL CHANNEL UP LINK RECEPTION IN PROCESSING COMMUNICATION SYSTEM USING SCRAMBLING SEQUENCE例文帳に追加

スクランブリング・シークエンスを用いた処理通信システムにおける偽同一チャネル・アップリンク受信の緩和 - 特許庁

To provide a relief support system utilizing characteristics of a quasi-zenith satellite.例文帳に追加

準天頂衛星の特性を生かした救援支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

WWW SYSTEM, TRAFFIC RELIEF METHOD FOR WWW SERVER AND WWW SERVER例文帳に追加

ＷＷＷシステム、ＷＷＷサーバのトラフィック緩和方法、及びＷＷＷサーバ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR THEFT PREVENTION AND RELIEF OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING RFID例文帳に追加

ＲＦＩＤを有する移動通信端末の盗難防止および救援のシステムおよびその方法 - 特許庁

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs and Small Enterprise Mutual Relief System operated by SMRJ will be steadily implemented and promoted in order to continue to help stabilize SMEs’ management. 例文帳に追加

今後も中小企業の経営の安定を図るため、中小機構が運営する中小企業倒産防止共済制度と小規模企業共済制度の着実な運営と推進を行う。 - 経済産業省

This water injection system 100 may include a water manifold 110 and a pressure relief system 150 in communication with the water manifold 110.例文帳に追加

水噴射システム（１００）は、水マニホルド（１１０）と、水マニホルド（１１０）と連通する圧力リリーフシステム（１５０）とを備え得る。 - 特許庁

The high-precision relief map production system produces the relief map by converting the numerical map data to STL data and inputting the STL data to an optical shaping device.例文帳に追加

高精度立体地図製作システムは、数値地図デ−タをＳＴＬデ−タに変換し、該ＳＴＬデ−タを光造形装置に入力して立体地図を製作する。 - 特許庁

As a relief measure for poor bonding, a parallel arrangement system multiplexing signal routes and a poor bonding relief circuit that switches signal route to a spare signal route are prepared.例文帳に追加

接合不良救済手段として、信号経路を多重化した並列配置方式と、信号経路を予備の信号経路に切り換える接合不良救済回路を備える。 - 特許庁

Similar measures were taken on the Workers' Accident Compensation Insurance Act, the Act on Asbestos Health Damage Relief, and the Act on Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium Enterprises.例文帳に追加

労働者災害補償保険法の他、石綿による健康被害の救済に関する法律及び中小企業退職金共済法についても同様に措置 - 厚生労働省

DEVICE HIDING RADAR REPRESENTING PATTERN OF RELIEF, ESPECIALLY MOUNTED ON VEHICLE, AND DETECTING SYSTEM CONTAINING SAME DEVICE例文帳に追加

特に車両に装備され、レリーフのパターンを表すレーダーを隠す装置及び該装置を含む検知システム - 特許庁

To provide a simple structured hydraulic system of operating machines which improves operability and also reduces relief loss.例文帳に追加

作業機械の油圧システムに関し、簡素な構成で操作性を向上させ、かつ、リリーフロスを軽減する。 - 特許庁

A pilot poppet valve 57 with a relief valve function is connected to the flow amplification poppet valve 42 in parallel with the modulation system 54.例文帳に追加

ポペット弁42に対しモジュレーションステム54と並列にリリーフ弁機能を持つパイロットポペット弁57を接続する。 - 特許庁

To provide a testing system capable of carrying out a motion test of a relief valve of a pressure rise supply device.例文帳に追加

昇圧供給装置のリリーフ弁の動作試験を行うことができる試験システムを提供すること。 - 特許庁

A main relief valve 7 for setting the upper limit of the system pressure and an auxiliary relief valve 8 having enough lower pressure than the system pressure are connected in parallel to an oil passage (a) for supplying pressure oil to the oil pressure control valve 5, and a throttle 9 for an operational lag is interposed in the primary side of the auxiliary relief valve 8.例文帳に追加

油圧制御バルブへ５の圧油供給用の油路ａに、システム圧の上限を設定する主リリーフバルブ７と、それより十分低圧の補助リリーフバルブ８とを並列に接続するとともに、補助リリーフバルブ８の一次側に作動遅れ用の絞り９を介在してある。 - 特許庁

To provide an expansion valve that is provided in an air-conditioning system and has a relief valve for discharging a refrigerant in the system on emergency.例文帳に追加

空調システムに装備する膨張弁において、緊急時に、システム内の冷媒を放出するリリーフ弁を備えるものを提供する。 - 特許庁

To provide a resist relief via-hole decision system and a resist relief via-hole deciding method which automatically generates resist relief data only to a via-hole where the gap between adjacent conductors is separated equally to or more than a fixed condition.例文帳に追加

本発明は、隣接する導体と導体の間隙が一定条件以上離れているビアに対してのみ自動的にレジストの逃げデータを生成するレジスト逃げビア決定システムおよびレジスト逃げビア決定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a finder optical system having wide observation magnification, having long eye relief, facilitating the adjustment of finder field and obtaining high optical performance, and optical equipment using the same.例文帳に追加

観察倍率が広く、アイレリーフが長く、ファインダー視野調整が容易で高い光学性能が得られる。 - 特許庁

To increase the defect relief efficiency of a DRAM, etc., which is equipped with redundant bit lines and adopts a hierarchical IO line system.例文帳に追加

冗長ビット線を備え、かつ階層化ＩＯ線方式をとるＤＲＡＭ等の欠陥救済効率を高める。 - 特許庁

The oil pump system includes the oil pan storing the lubricating oil, an oil pump, a relief valve, an oil cooler, and the regulator valve.例文帳に追加

オイルポンプシステムは、潤滑油を貯留するオイルパンと、オイルポンプと、リリーフバルブと、オイルクーラーと、レギュレータバルブとを備える。 - 特許庁

This fuel feed apparatus includes a relief fuel system 30 having a relief valve 31 discharging high-pressure fuel in a delivery pipe 16 connected to the fuel injection valve to a low-pressure fuel system 12 circulating low-pressure fuel.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料噴射弁が接続されるデリバリパイプ１６の高圧燃料を低圧燃料が流通する低圧燃料系１２に排出するリリーフ弁３１を有するリリーフ燃料系３０を備える。 - 特許庁

To diagnose abnormality of a relief valve as being unstable in operation, in a system for controlling a fuel pressure by controlling an amount of fuel supplied from a fuel pump to a fuel injection valve and controlling a relief amount from the relief valve to a fuel tank.例文帳に追加

燃料ポンプから燃料噴射弁へ供給される燃料供給量を制御すると共に、リリーフ弁から燃料タンクへのリリーフ量を制御して燃料圧力を制御するシステムにおいて、リリーフ弁の動作不安定な異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device determining abnormality of a relief valve, and a fuel supply system using the same.例文帳に追加

リリーフ弁の異常を判定する燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

A Fuseya was a temporary relief station and lodging facility for travelers that was established in many parts of Japan during the kodai ritsuryosei (ancient East Asian system of centralized governance). 例文帳に追加

布施屋（ふせや）とは、古代律令制時代に日本各地に作られた旅行者の一時救護・宿泊施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VARIABLE UTILIZATION FEE DISPLAY DEVICE AND FEE COLLECTION METHOD, AND AMUSEMENT FACILITY UTILIZATION AND CONGESTION RELIEF SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

変動制利用料金表示装置と料金徴収方法、及びこれを用いた娯楽設備利用混雑緩和システム - 特許庁

To provide an encoder, a lid for the encoder equipped with a strain relief device, and to provide an encoder system equipped with them.例文帳に追加

本発明は、エンコーダー、張力緩和器具を備えたエンコーダーの蓋及びそれらを備えたエンコーダーシステムに関する。 - 特許庁

The online pressure relief valve monitoring system 100 includes at least one acoustic sensor 130 located about a pressure relief valve 105 that obtains ultrasonic measurements therefrom.例文帳に追加

オンライン式圧力逃がし弁監視システム１００は、圧力逃がし弁１０５の周囲に配置されて、圧力逃がし弁１０５から超音波測定値を取得する、少なくとも１つの音響センサ１３０を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a relief circuit capable of performing a high-speed operation and having high relief efficiency, when a shift saving system is applied to a memory cell array divided into a plurality of unit blocks.例文帳に追加

複数の単位ブロックに分割されたメモリセルアレイにシフト救済方式を適用する場合、高速動作が可能で救済効率が高い救済回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eye-piece zoom optical system configured such that various aberrations are satisfactorily corrected over the entire area of a wide visual field, an eye relief is sufficiently long, and an eye relief difference due to a wavelength is eliminated.例文帳に追加

広い視野全域にわたって諸収差が良好に補正され、十分に長いアイレリーフを有すると同時に、波長によるアイレリーフの差をなくした接眼ズーム光学系を提供する。 - 特許庁

The Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of SMEs is a system for the provision of interest-free, unsecured, unguaranteed mutual relief money to SMEs, determined according to the amount of past premiums made, in the case of difficulty collecting amounts receivable due to the bankruptcy of a business partner. 例文帳に追加

中小企業倒産防止共済制度は、取引先企業の倒産により売掛金債権の回収が困難となった場合に、積み立てた掛金の額に応じて、無利子、無担保、無保証人で共済金の貸付けを行う制度である。 - 経済産業省

To provide an eyepiece auxiliary optical system capable of extending eye relief, while maintaining good aberration, regardless of a simple configuration.例文帳に追加

単純な構成でありながら、良好な収差を保ちつつ、アイレリーフの延長が可能な接眼補助光学系を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of malfunctions of a relief valve integrated with an end plate constituting a fuel cell stack in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成するエンドプレートに一体化されたリリーフ弁の誤動作を抑制する。 - 特許庁

Suction negative pressure (negative pressure outlet 46) in an engine intake system is applied to the relief valve 37 in the valve opening direction by a negative pressure passage 45, and the valve opening pressure of the relief valve 37 is reduced during deceleration of the engine.例文帳に追加

ここにおいて、リリーフ弁３７にエンジン吸気系の吸入負圧（負圧取出口４６）を負圧通路４５により開弁方向に作用させ、リリーフ弁３７の開弁圧をエンジンの減速時に低下させる。 - 特許庁

The relief valve 3 is arranged near an exhaust valve 7 on the opposite side to an intake valve 6, which hardly causes the influences of the heat of exhaust gas exhausted via the relief valve 3 on an intake system to prevent the thermal deterioration of components in the intake system.例文帳に追加

また、リリーフバルブ３は、排気弁７の近傍で、かつ吸気弁６の反対側に配置されていることで、リリーフバルブ３を介して排出された排ガスの熱による影響が、吸気系に及びにくくなり、吸気系の部品の熱劣化を防止できる。 - 特許庁

The safety net provided by the Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies was strengthened by the Act to Partially Amend the Act on Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 25, 2010) promulgated on April 21, 2010, which raised the ceiling on loans under the system and created an early repayment reserve, and enrollment in the system and lending of mutual relief money will continue to be steadily pursued. (Continuation) (See p. 199.) 例文帳に追加

平成22 年4 月21 日に公布された中小企業倒産防止共済法の一部を改正する法律（平成22 年法律第25号）等により、共済金の貸付限度額の引き上げ、償還期間の上限の延長及び早期償還手当金の創設等のセーフティネット機能の強化がなされた倒産防止共済制度について、引き続き、制度への加入促進や共済金の貸付けを着実に実施する。（継続）（p.202参照） - 経済産業省