「Repair Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(a) repair service 例文帳に追加

(製品に対する)修理サービス. - 研究社 新英和中辞典

METHOD FOR REPAIR RECEPTION SERVICE, SYSTEM FOR REPAIR RECEPTION SERVICE AND PROGRAM例文帳に追加

修理受付サービス方法、修理受行サービスシステム及びプログラム - 特許庁

SERVICE HISTORY LOG OF COMPUTER REPAIR例文帳に追加

コンピュータ修理のサービス・ヒストリ・ログ - 特許庁

WATER LEAKAGE REPAIR JOINT FOR WATER SERVICE MAIN PIPE例文帳に追加

水道本管漏水修繕継手 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REPAIR SERVICE FOR PRODUCT例文帳に追加

製品の修理サービスシステムおよび方法 - 特許庁

WORK INSTRUCTION GENERATION SUPPORT SYSTEM AND REPAIR SERVICE SYSTEM例文帳に追加

作業指示生成支援システム、修理サービスシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AIRCRAFT COMPONENT REPAIR SERVICE例文帳に追加

航空機コンポーネント修理サービスの方法とシステム - 特許庁

Our company provides a five-year after-sales repair service.例文帳に追加

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - Weblio英語基本例文集

PORTABLE TELEPHONE SET, METHOD FOR SUPPORTING REPAIR SERVICE OF PORTABLE TELEPHONE SET AND PROGRAM FOR SUPPORTING REPAIR SERVICE例文帳に追加

携帯電話機、携帯電話機の修理サービス支援方法および修理サービス支援のためのプログラム - 特許庁

The repair service that the repair engineer provides can adequately be evaluated.例文帳に追加

したがって、修理技術者が提供した修理サービスを適切に評価できる。 - 特許庁

To reduce a repair cost by extending the service life of a castable tube thereby mitigating a repair work.例文帳に追加

浸漬管の寿命を延長させて、補修作業を軽減させ、補修費を下げる。 - 特許庁

SERVICE LIFE EXTENSION METHOD AND REPAIR METHOD WITH REFORMING MATERIAL例文帳に追加

改質材による長寿命化工法、及び補修工法 - 特許庁

To provide a repair service support system capable of realizing a quick and accurate repair service of various types of devices.例文帳に追加

多種多様にわたる装置の迅速かつ的確な修理サービスを可能とする修理サービス支援システムを提供する。 - 特許庁

We provide an optional three-year free repair service. 例文帳に追加

オプションで3年間の修理無料サービスをご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

We also have a home-visit repair service. 例文帳に追加

技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - Weblio Email例文集

REPAIR, RECYCLE AND REPLACEMENT SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING SERVICE METHOD例文帳に追加

修理・リサイクル・買い換えシステムおよび情報提供サービス方法 - 特許庁

REPAIR METHOD OF CONTROL BUTTON OF TELEVISION RECEIVER AND SERVICE BUTTON例文帳に追加

テレビジョン受像機のコントロールボタンの修理方法およびサービスボタン - 特許庁

Thus, it is possible to quantitatively evaluate the contribution of the repair service.例文帳に追加

これにより、修理サービスの貢献度を定量的に評価できる。 - 特許庁

To increase satisfaction of customers, and to evaluate contribution of a repair service of products to business by managing questionnaire results for the repair service.例文帳に追加

製品の修理サービスに対するアンケート結果を管理し、顧客満足度を向上させ、修理サービスの事業への貢献度を評価する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING REPAIR/MAINTENANCE SERVICE例文帳に追加

修理／整備サービス販売システム及び修理／整備サービス販売方法 - 特許庁

We also have a repair service for which our engineer will visit you and solve your problem. 例文帳に追加

技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - Weblio Email例文集

Repair contents performed by the service person at the business trip and repair requesting party and parts used at the time of the repair are reported from the service car 3, the business trip and repair cost is billed to the repair requester 6, a payment is made and the issuing processing of a receipt is performed.例文帳に追加

サービスマンが出張修理依頼先で行った修理内容、修理の際に使用した部品の報告を前記サービスカー３から受けて、出張修理費を修理依頼者６に請求し、支払精算を受け、領収書の発行処理を行うようにする。 - 特許庁

Repair service is free. Please take the product to a nearest retailer. 例文帳に追加

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。 - Weblio Email例文集

To provide a network backup/repair system capable of offering a backup service and/or a repair service via a network and of reducing time consumption and cost.例文帳に追加

ネットワークを介してバックアップサービス及び／又は修復サービスを提供し、時間消費及びコストを低減できるネットワークバックアップ／修復システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the business trip and repair request from the repair requester 6, the position information of the latitude and longitude of a business trip and repair requesting party is retrieved, a specified service car 3 is selected from all the service cars 3 whose locations are clarified beforehand and the service person is dispatched to the repair requesting party 6.例文帳に追加

修理依頼者６からの出張修理依頼に基づき、出張修理依頼先の緯度・経度の位置情報の検索を行い，予め所在位置が明らかになっている全サービスカー３の中から特定のサービスカー３の選定を行い，修理依頼先６にサービスマンを派遣する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MUTUALLY LINKING ARTICLE DEVELOPMENT, SELLING AND REPAIR SERVICE例文帳に追加

商品開発、販売、修理サービスの相互の連携方法並びに連携システム - 特許庁

The normal use of a product does not include the service, maintenance or repair of the product. 例文帳に追加

製品の点検，保守又は修理は，通常の使用とはみなさないものとする。 - 特許庁

The client carries out predetermined operation, based on the received backup/repair service.例文帳に追加

クライアントは、受信したバックアップ／修復サービスに基づいて、所定の動作を実行する。 - 特許庁

To obtain electronic equipment capable of easily receiving service such as maintenance or repair from a service call center.例文帳に追加

サービスコールセンターからの保守や修理等のサービス提供を簡単に受けることができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

The fault repair request is transmitted to the maintenance service provider via a communication means.例文帳に追加

この不具合修復依頼は通信手段を介して保守サービス提供者へ送信される。 - 特許庁

Since there are many extra features, easily obtainable parts and good repair service are absolutely needed. 例文帳に追加

機能の追加も多いことから、パーツの手に入りやすさや修理サービスの充実が必須。 - 経済産業省

To easily obtain information regarding service for the repair, maintenance, etc., of a device without trouble and to efficiently rearrange the service when the service is requested.例文帳に追加

装置の修理や保守等のサービスを依頼する際にサービスに関する情報を手間無く容易に取得でき、サービスの手配を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide an after-sales service system, an after-sales service server and a photographing device, capable of providing efficient and satisfactory service for a user requesting a repair.例文帳に追加

修理を依頼するユーザにとって効率的かつ納得性の高いサービスを提供するアフターサービスシステム、アフターサービスサーバ、及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

The Internet is utilized from the purchase of an article to a repair service and convenient article purchase and speedy repair can be carried out for a user.例文帳に追加

商品の購入から修理サービスまでインターネットを利用し、ユーザーに対して便利な商品購入、迅速な修理実施ができる。 - 特許庁

To provide a repair/maintenance service selling system which enables an orderer to select a convenient place and take a repair/maintenance object in there.例文帳に追加

注文者にとって都合の良い場所を注文者が選択して持ち込むことができる修理／整備サービス販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business trip and repair account settlement system in which a service person is promptly dispatched when a business trip and repair are requested from a repair requester and the account settlement of a business trip and repair cost required for the business trip and the repair on the spot is rationally processed.例文帳に追加

修理依頼者からの出張修理依頼があったときに、速やかなサービスマンの派遣を行い、現地での出張修理で掛かった出張修理費の決済を合理的に処理することのできる出張修理決済システムを提供すること。 - 特許庁

This network backup/repair system includes a management unit for managing at least one client and a processing unit for offering the backup/repair service and transmitting the backup/repair service to the client via the management unit.例文帳に追加

ネットワークバックアップ／修復システムは、少なくとも１つのクライアントを管理するための管理ユニットと、バックアップ／修復サービスを提供し、管理ユニットを介してバックアップ／修復サービスをクライアントに送信するための処理ユニットとを有する。 - 特許庁

To easily make a request for repair, to comply with a desire to purchase a new product in such a case, and to enable a maker to speedily carry out repair service and repair operation.例文帳に追加

簡単に修理依頼ができ、新製品を購入する希望があればそれに対処することもでき、またメーカにとっても修理業務や修理作業が迅速に遂行できる。 - 特許庁

A customer opinion gathering system 70 mails the URL of a questionnaire disclosure site when the customer company 10 receives repair service from a repair engineer and notifies the URL of the questionnaire disclosure site by facsimile when the customer company 20 receives repair service from a repair engineer.例文帳に追加

顧客意見収集システム７０は、顧客会社１０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをメールで案内し、顧客会社２０が修理技術者から修理サービスを受けたときにはアンケート開示サイトのＵＲＬをファクシミリで案内する。 - 特許庁

When a repair base 'a' receives a product from a reception base A, the processing authority section of the service order of the product is renewed to ''repair base 'a' ''.例文帳に追加

修理拠点ａが受付拠点Ａから製品を入荷すると、該製品のサービスオーダの処理権限部門を「修理拠点ａ」に更新する。 - 特許庁

To reliably register the completion of fault repair even if it is forgotten to input the registration of fault repair complete to a charge service node.例文帳に追加

チャージサービスノードへの故障修理完了登録の入力忘れがあっても確実に故障修理完了登録を行うことができる。 - 特許庁

To notify a user and service personnel of a repair center of the detection information on focus detection system dust.例文帳に追加

ユーザおよび修理センターの作業者に、焦点検出系ゴミの検出情報を知らせる。 - 特許庁

Owing to repair work on the service pipe, water supply will be cut off from 9 a.m. to 12 noon in the following areas. 例文帳に追加

水道管工事のため次の地域は明日午前 9 時から 12 時まで断水になります. - 研究社 新和英中辞典

ON-SITE REPAIR SERVICE SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD例文帳に追加

出張修理サービス支援システム、出張修理サービス支援プログラム及び出張修理サービス支援方法 - 特許庁

To provide a membership visit service system capable of speedily and inexpensively executing a service such as repair for equipment or the like in the house.例文帳に追加

住宅の機器等の修理等のサービスを迅速かつ安価に行うことのできる会員制出張サービスシステムを提供する。 - 特許庁