「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This watch needs repairing : it gains 20 minutes a day. 例文帳に追加

この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tanaka Corpus

The method for repairing a turbine member uses an ion enhanced physical vapor deposition to deposit a repairing material on a Ti alloy turbine component.例文帳に追加

イオン強化物理蒸着が、Ｔｉ合金タービン部品上に修理材料を堆積させるのに使用される。 - 特許庁

HOT-REPAIRING METHOD IN SURROUNDINGS OF TUNDISH TUYERE FOR CASTING MOLTEN METAL AND CONTAINER FOR HOT-REPAIRING USED FOR THIS例文帳に追加

溶融金属鋳造用タンディッシュの羽口周りの熱間補修方法及びそれに用いる熱間補修用容器 - 特許庁

CONDUCTIVE-MATERIAL-CONTAINED LIQUID FOR REPAIRING WIRING ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE, AND METHOD OF REPAIRING WIRING ON ELECTRONIC CIRCUIT SUBSTRATE例文帳に追加

電子回路基板の配線補修用の導電性物質含有液体および電子回路基板の配線補修方法 - 特許庁

DEFECT REPAIRING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL PANEL BY FEMTOSECOND LASER例文帳に追加

フェムト秒レーザによる液晶パネルの欠陥修復方法 - 特許庁

SCAFFOLD FIXING DEVICE FOR REGENERATING TISSUE FOR REPAIRING CARTILAGE例文帳に追加

軟骨修復用の組織再生の足場を固定する装置 - 特許庁

REPAIRING OR REINFORCING METHOD OF HEAT EXCHANGER MADE OF ALUMINUM例文帳に追加

アルミニウム製熱交換器の補修方法または補強方法 - 特許庁

To provide a repairing method and a repairing implement for covering the internal wall surface of a cylindrical structure made of concrete, with ceramic panels.例文帳に追加

コンクリート製筒状構築体の内壁面をセラミックパネルで覆う補修方法及び補修用具を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR RESTORING AND REPAIRING OVEN WALL BRICK IN COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

コークス炉炭化室内の炉壁れんが積替え・補修装置 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING ENDOSCOPE APPARATUS, AND ENDOSCOPE APPARATUS例文帳に追加

内視鏡装置の修理方法およびその内視鏡装置 - 特許庁

Repairing things isn't just bringing it back to life.例文帳に追加

いいか 修理ってのは 生き返らせることじゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is mine to thank you thank you for repairing me例文帳に追加

お礼を言うのは私の方だわ ありがとう 直してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The store manager is repairing rinjinchi yukimuku in the back.例文帳に追加

店長は 奥で りりんたち 義骸の 修理をしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakuji bugyo were in charge of constructing and repairing buildings under the jurisdiction of the bakufu. 例文帳に追加

-幕府管轄の建築物の造営や修理をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikakeya indicates the craftsman who does the work of ikake (repairing pots and rice cookers). 例文帳に追加

鋳掛屋（いかけや）とは、鋳掛を行う職人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.例文帳に追加

この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。 - Tatoeba例文

GLASS MELTING FURNACE AND HEAT-PROOF REPAIRING METHOD FOR GLASS MELTING FURNACE例文帳に追加

ガラス溶解炉及びガラス溶解炉の耐熱補修方法 - 特許庁

REPAIRING METHOD FOR DRAIN INSTALLING PIPE AND USING SUPPORT CARRIAGE例文帳に追加

排水取付管の補修方法及び使用する支持台車 - 特許庁

STEAM LEAK REPAIRING WORK METHOD FOR STEAM PIPE AND JIG FOR REPAIR例文帳に追加

蒸気配管の蒸気漏れ補修工法と補修用治具 - 特許庁

ROOFING MATERIAL FOR REPAIR, AND ROOF REPAIRING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

補修用屋根葺き材とこれを用いた屋根補修構造 - 特許庁

EXISTING WRITING BOARD REPAIRING AND IMPROVING METHOD AND MULTILAYER BOARD例文帳に追加

既設筆記ボードの改修・改良方法及び複層ボード - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPAIRING CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物の補修方法とこれに用いる補修器具 - 特許庁

BREAKWATER, REPAIRING/REINFORCING STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF BREAKWATER例文帳に追加

防波堤、防潮堤の補修・補強構造および工法 - 特許庁

To improve the workability when repairing a damaged side frame.例文帳に追加

破損したサイドフレームを補修するときの作業性を高める。 - 特許庁

BUILDING HORIZONTAL REPAIRING METHOD AND BRACKET FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

建物水平修復工法及びそれに用いるブラケット - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING RESIN FILM ON INNER SURFACE OF PAIL CAN, AND PAIL CAN例文帳に追加

ペール缶内面樹脂フィルム補修方法及びペール缶 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING MATTE COATING AND MATTE COATING COMPOSITION例文帳に追加

艶消し塗装の補修方法および艶消し塗料組成物 - 特許庁

SUBSTITUTION LEVER FOR TELEPHONE MODULAR PLUG AND REPAIRING DEVICE FOR BROKEN PLUG例文帳に追加

テレホンモジュラプラグ用代替レバーと毀損プラグ修復装置 - 特許庁

TEMPORARY STRUCTURAL BODY FOR TANK AND TANK ROOF REPAIRING METHOD例文帳に追加

タンクの仮設構造体およびタンクの屋根部補修方法 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING PROBE BOARD AND PROBE BOARD USING THE METHOD例文帳に追加

プローブ基板のリペア方法及びこれを利用するプローブ基板 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR REPAIRING NONVOLATILE FERROELECTRIC MEMORY DEVICE例文帳に追加

不揮発性強誘電体メモリデバイスのリペア方法及び回路 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING AND MANUFACTURING WALKING-BEAM TYPE HEATING FURNACE例文帳に追加

ウォーキングビーム式加熱炉の改修方法及び製造方法 - 特許庁

In addition, due to the constitution that the thin film repairing materials 28 and 35 are made of a resin having a high resistance to air permeation, a strong inner pressure retaining function can be realized at the repairing portion J after repairing.例文帳に追加

しかも、薄膜修理材28、35を耐空気透過性の高い樹脂から構成したので、修理後の修理箇所Ｊにおける内圧保持機能を強力なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a repairing device and repairing method of a moving handrail for a passenger conveyor, capable of repairing the moving handrail with excellent work efficiency so as to have a beautiful finish when a surface layer of the moving handrail is scratched.例文帳に追加

移動手摺の表面層に傷が付いた場合、作業性が良く、且つ仕上がりが美麗な乗客コンベア用移動手摺の補修装置及び補修方法を提供するものである。 - 特許庁

To efficiently perform the repairing work in the repairing of a dot defect and a line defect of liquid crystal panel with a laser beam, and also to improve the yield by enhancing the success rate of the repairing.例文帳に追加

液晶パネルの点欠陥や線欠陥のレーザ光によるリペアにおいて、リペア作業を効率良く行うことができ、かつリペア成功率を高めて歩留まりを向上させる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a molten metal transfer trough for improving adhesive properties of repairing monolithic refractory with a base material of a repairing position as compared with prior art.例文帳に追加

本発明は、補修用の不定形耐火物と補修個所の母材との接着性を従来より向上可能な溶銑移送樋の補修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In repairing a ripped Shoji, a mixed paste for repairing ripped shoji paper obtained by mixing the major material as a repairing paste, a water diffusion inhibiting material, and a color tone adjusting material is used.例文帳に追加

破れ障子の補修において、補修用糊として主材および水分拡散抑制材、色調調整材を混合してなる破れ障子補修用混成糊を用いる。 - 特許庁

A mail transmitting/receiving terminal 2 supplies an electronic mail to the effect that a request for repairing is given to a cellphone 1 of a person in charge of repairing and obtains an electronic mail to the effect that the repairing request is confirmed from the cellphone 1 of the person in charge of repairing.例文帳に追加

メール送受信端末２は、修理を依頼する旨の電子メールを修理担当者の携帯電話１（以下、同じ）に供給するとともに、修理担当者の携帯電話１からの修理依頼を確認した旨の電子メールを取得する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a defective part capable of suitably repairing a part with a complicated shape and achieving cost reduction of repair work, and to provide a system for repairing the same suitable for the method for repairing the same.例文帳に追加

複雑な形状の部品であっても適切に補修することができるとともに、補修作業の低コスト化を図ることが可能な欠損部の補修方法及び、この欠損部の補修方法に適した欠損部の補修システムを提供する。 - 特許庁

A fine dressing material prepared while adjusting concrete in the periphery of the repairing section, a color matching and the texture is applied by using a spatula from the upper section of the repairing section, and the repairing section and a concrete surface in the periphery of the repairing section are dressed finely.例文帳に追加

そして、補修部分の周辺のコンクリートと色合わせや質感を調整されつつ作成された美装材を、補修部分の上からヘラ等を用いて適用し、補修部分及び補修部分の周囲のコンクリート表面を美装する。 - 特許庁

To provide a repairing pipe for repairing an existing pipe, and a pipe repairing method, in which a repairing pipe with high pressure resistance and flexibility is used, and a connecting part or opening part thereof can be easily connected to the existing pipe 5.例文帳に追加

既設配管を補修するための補修用管およびその配管補修方法であって、耐圧性および可撓性の高い補修用管を用いると共に、その接続部または開口部と既設配管５との接続が容易なものの提供。 - 特許庁

To each block 7, a repairing material injecting pipe for injecting repairing material is connected, the repairing material is injected only to a specified block 7 in which the water barrier layer is damaged to close and solidify the damaged part of the water barrier layer by the repairing material.例文帳に追加

各ブロック７には補修材を注入する補修材注入用パイプ６を接続し、遮水層が損傷した特定のブロック７に限定して補修材を注入して、遮水層損傷部を補修材で閉塞固化させるものとする。 - 特許庁

A third repairing electric connection layer for a first source/drain electrode isolated from the first repairing electric connection layer by an insulation is provided, and a fourth repairing electric connection layer for a second source/drain electrode isolated from the second repairing electric connection layer is provided above the second laser repairing points is provided.例文帳に追加

第１レーザ修復点上方に絶縁層により第１修復用電気接続層から隔離される第１ソース／ドレイン電極の第３修復用電気接続層を、第２レーザ修復点上方に第２修復用電気接続層から隔離される第２ソース／ドレイン電極の第４修復用電気接続層を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing device and a repairing construction method using this repairing device, capable of surely repairing a connecting part, after cutting an invert by the repairing device, even when a connecting part lower half of a manhole side wall and a pipe is buried in the invert formed in a manhole bottom part.例文帳に追加

マンホール側壁と管との接続部下半分がマンホール底部に形成されたインバートに埋もれているような場合にあっても、補修装置によって、インバートを切削し、その後確実に接続部の補修が出来る補修装置及び該補修装置を使用した補修工法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a connection mechanism in a pipe repairing machine in which operation to introduce the repairing machine from a manhole into a sewer is facilitated.例文帳に追加

補修機を、マンホールから下水管内に導入する操作を容易にした管内補修機における接続機構を提供する。 - 特許庁