「Repairing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for repairing the paved road face repairs the recessed hole part formed on the paved road face, using the hydraulic repairing material, and the method is constituted to arrange a heat radiation member of radiating heat to outside, on the repairing material, after filling the recessed hole part with the repairing material.例文帳に追加

舗装路面に形成された凹穴部を水硬性の補修材を用いて補修する舗装路面の補修方法であって、凹穴部を補修材で満たした後、該補修材の上に、外部に熱を放出しうる放熱部材を配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a self-repairing resin body applicable to a product in which transparency and scratch resistance are required, a self-repairing structure having the same, a method for producing a self-repairing resin body, and a material for forming a self-repairing resin body used for the method.例文帳に追加

透明性及び耐擦り傷性が要求される製品に適用できる自己修復性樹脂体、これを有する自己修復性構造体、自己修復性樹脂体の製造方法及びこれに用いられる自己修復性樹脂体形成材料を提供する。 - 特許庁

Then, the water discharge hose 11 is removed from the repairing zone, thereafter a tubular repairing material is arranged inside of the metallic mesh 1 while reversing the inner and outer surfaces, the metallic mesh 1 and the repairing material are integrated by curing the curable resin liquid with which the repairing material is impregnated.例文帳に追加

次に、補修区間から排水ホース１１を撤去してから、筒状の補修材をその内外面を反転させながら金網１の内側に設置し、補修材に含浸された硬化性樹脂液を硬化させることで、金網１と補修材とを一体化させる。 - 特許庁

To provide a crack repairing method of a concrete building capable of repairing a crack as a part of finishing work so as not to regard it as skeleton repairing without remaining of a repairing trace of the crack, producing no noise, dust and waste.例文帳に追加

ひび割れの補修痕跡を残さず、また補修時に騒音や粉塵、廃材を出さず、しかも躯体補修としてでなく仕上げ工事の一環としてひび割れを補修することのできる、コンクリート建造物のひび割れ補修方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a surface layer repairing method of a pavement and a surface layer repairing system of the pavement for surely repairing an uplifting phenomenon of a surface layer separating from a road foundation surface in a short time.例文帳に追加

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修方法、舗装道路の表面層補修システムを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing member of an article to be coated capable of simply performing the repairing work of the article to be coated regardless of the existing or newly-provided article to be coated, a protective layer and a repairing method.例文帳に追加

被塗装物の既設又は新設の別を問わず、当該被塗装物の補修作業を簡素に行うことができる被塗装物の補修部材、保護層および補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of repairing a turbine heat exchanger for repairing the thinned part more effectively and quickly than conventional methods and reducing repairing cost and a period of periodic inspection.例文帳に追加

従来に比べて効率的に短時間で減肉部の補修を行うことができ、補修コスト及び定検工期の削減を図ることのできるタービン系熱交換器の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof repairing construction and repairing method capable of reusing an existing eaves gutter as it is when repairing the roof by laying new roof members over the existing roof.例文帳に追加

既設の屋根材の上に新規の屋根材を敷設して屋根の改修を行う時に、既設の軒樋をそのまま使用することのできる屋根の改修構造および屋根の改修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for repairing color filter and electro-optical device easily repairing a defective part of a color filter with a simple construction, a method for repairing the same, an apparatus for manufacturing the same and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

簡単な講成で容易にカラーフィルタの欠陥部分を修復することのできるカラーフィルタ及び電気光学装置の修復装置、修復方法、製造装置、製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bone-repairing material composition or an artificial bone composition capable of inducing repair of damage part of a natural bone after bone transplantation and making bond between the natural bone and an artificial bone firm by mixing a benzothiopyran or benzothiepin derivative with a bone- repairing material or an artificial bone or coating the derivative to the bone- repairing material or the artificial bone.例文帳に追加

骨・軟骨形成促進作用を有するベンゾチオピランもしくはベンゾチエピン誘導体を骨修復材もしくは人工骨に混和もしくは被覆してなる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a repairing method for a crack obtaining surely repairing strength, without impairing a life of an oven body, in a method of hot-repairing the crack generated in a refractory brick oven wall of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の耐火レンガ炉壁に生じた亀裂を熱間で補修する方法において、炉体の寿命を損なうことなく、確実に補修強度が得られる亀裂の補修方法を提供する。 - 特許庁

At least two repairing wedges (38) has a butt-joint portion (30) between the at least two adjacent repairing wedges (38), and the butt-joint portion (30) is placed between the adjacent repairing grooves.例文帳に追加

少なくとも２つの補修ウェッジ（３８）は、隣接する補修ウェッジ（３８）間に突合せ接合部（３０）を有し、かつ突合せ接合部（３０）は、隣接する補修溝間に位置するようにされる。 - 特許庁

To provide a pipeline repairing method and technique of a repairing material capable of achieving facilitation of repair and labor saving while securing water tightness performance of a pipeline repairing portion and a cable protecting function.例文帳に追加

管路補修箇所の水密性能、ケーブル保護機能等を確保しつつ、補修施工の簡素化及び省力化を図ることができる管路補修工法及び補修材の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for repairing the wall of a coking chamber of a coke oven which can improve a filling ratio of a repairing material and the efficiency of a repairing work and can reliably repair a damage on the wall of a coking chamber.例文帳に追加

補修材料の充填率と補修作業の能率を向上すると共に、炭化室壁の損傷部を確実に補修することができるコークス炉炭化室壁の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which enables a repairing period to be shortened and a repairing cost to be saved, and also a repairing method wherein a satisfactory film can be formed by one brushing or roll coating on a low chaplet surface.例文帳に追加

補修期間の短縮と補修費用の削減可能な塗料組成物、及び低ケレン面に１回の刷毛塗り又はローラー塗装で充分な塗膜が形成可能な補修方法を提供。 - 特許庁

To provide a color repairing agent for a dry flower or the like easily repairing discolored or faded colors of the dry flower in a simple operation in a short time and to provide a method for repairing colors of dry flower.例文帳に追加

本発明は操作が簡単で、短時間に簡単に変色や退色した乾燥花を元の色に戻すことができる乾燥花等の色戻し剤および乾燥花の色戻し方法を得るにある。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING LOWER SURFACE OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物の下面補修装置及びその下面補修方法 - 特許庁

To restore watertightness of a tunnel structure by discharging a repairing material from a repairing-material injection pipe, when the tunnel structure causes water leakage.例文帳に追加

トンネル構造が漏水を起こした場合、補修材注入管から補修材を放出させ、トンネル構造の水密性を復元させる。 - 特許庁

REPAIRING METHOD OF EXISTING FLOOR AND SURFACE LAYER REMOVAL METHOD OF EXISTING FLOOR例文帳に追加

既設床の改修工法および既設床の表層除去方法 - 特許庁

To provide a laser repair device repairing defects at high speed.例文帳に追加

レーザリペア装置が高速に欠陥を修理することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of repairing the floor concrete of an existing structure for repairing at low cost in a short period of time by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で以って短期間の間に低コストで補修できる、既設構造物の土間コンクリートの補修方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING TOWER MAIN POLE, AND APPARATUS FOR LIFTING UP THE SAME例文帳に追加

鉄塔主柱の矯正方法と鉄塔主柱のせり上げ装置 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING DAMAGE IN COATING AND/OR DAMAGE CAUSED BY CORROSION例文帳に追加

コーティング損傷および／または腐食損傷を補修する方法 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING OPTICAL CABLE AND REPAIR CABLE PIECE USED FOR THE SAME例文帳に追加

光ケーブルの修理方法及びそれに用いる修理ケーブルピース - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR REPAIRING CONCRETE SURFACE例文帳に追加

コンクリート表面の補修構造およびコンクリート表面の補修方法 - 特許庁

CINDER DISCHARGE PART STRUCTURE OF GASIFICATION FUSION FURNACE AND REPAIRING METHOD OF CINDER NOTCH例文帳に追加

ガス化溶融炉の出滓部構造及び出滓口の補修方法 - 特許庁

WORKING MACHINE ARM DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE, AND METHOD OF REPAIRING ARM DEVICE例文帳に追加

建設機械の作業機腕装置及び腕装置の補修方法 - 特許庁

CORRUGATED PIPE AND ITS PIPING METHOD AND REPAIRING METHOD例文帳に追加

コルゲート管とコルゲート管の配管工法とコルゲート管の改修工法 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING CONCRETE DEFECT OCCURRING DURING CONSTRUCTION OF CONCRETE STRUCTURE, AND VIBRATOR FOR USE IN REPAIRING THE CONCRETE DEFECT例文帳に追加

コンクリート構造物の施工中に発生したコンクリート欠陥の修復方法及び該コンクリート欠陥を修復するために使用する振動機 - 特許庁

PAVEMENT BODY, ITS CONSTRUCTION METHOD AND REPAIRING METHOD FOR EXISTING PAVEMENT BODY例文帳に追加

舗装体、その施工方法、および既設舗装体の補修方法 - 特許庁

REPAIRING METHOD FOR CONCRETE AND PARTIAL HEATING SYSTEM FOR ERECTED CONCRETE WALL例文帳に追加

コンクリートの補修方法並びに立設コンクリート壁の部分加熱装置 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING CONCRETE STRUCTURE IN ACID CORROSION ENVIRONMENT例文帳に追加

酸性腐食環境下におけるコンクリート構造物の補修方法 - 特許庁

To provide a kiln repairing method, capable of repairing a damaged part of a kiln without affecting the function or performance of the kiln.例文帳に追加

キルンの損傷部分を、キルンの機能や性能に影響を与えることなく補修することができるキルンの補修方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING CORE SPRAY DOWNCOMER IN NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉内の炉心溶射下降管を修理する方法および装置 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING LIGHT-EMITTING DEVICE, LIGHT-EMITTING DEVICE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

発光装置の修理方法、発光装置及びその作製方法 - 特許庁

To smoothly perform repairing work of pipe without removing fins in repairing the pipe of an economizer.例文帳に追加

節炭器の配管の補修を行う際に、フィンの除去を行うことなく、スムーズに配管の補修作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a footstep of a passenger conveyor having a sash bar structure capable of using a repairing means capable of performing repairing work in a shorter time.例文帳に追加

補修作業をより短時間にできる補修手段を利用できる、桟構造を備えた乗客コンベアの踏段を提供する。 - 特許庁

REPAIR REVETMENT STRUCTURE AND REPAIRING METHOD FOR DETERIORATED SHEET PILE REVETMENT例文帳に追加

老朽化矢板護岸の修復護岸構造および修復工法 - 特許庁

The inner face repairing device 200 is inserted through the opening possible portion C.例文帳に追加

内面補修装置２００を開口可能部Ｃから挿入する。 - 特許庁

STEAM LEAKAGE REPAIRING METHOD FOR STEAM PIPING AND JIG FOR INJECTING RESIN例文帳に追加

蒸気配管の蒸気漏れ補修工法と樹脂注入用治具 - 特許庁

OVERLAY FOR REPAIRING SPLINE AND SEAL TOOTH OF ENGAGING COMPONENT例文帳に追加

噛合い構成部品のスプライン及びシール歯を補修するためのオーバーレイ - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING, REPAIRING/RECONSTRUCTING AND OPERATING MULTISTAGE TRANSMISSION NETWORK例文帳に追加

多段伝送ネットワークの構築、修復再構築及び運用方法 - 特許庁

LIQUID MIXTURE TO BE USED FOR COLORING/REPAIRING DEGRADED SURFACE OF CONCRETE OR CONCRETE BLOCK AND COLORING/REPAIRING METHOD例文帳に追加

コンクリートまたはコンクリートブロックの劣化した表面を着色・修繕するために使用する修繕用混合液および着色修繕方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING JET PUMP DETECTION LINE SUPPORT例文帳に追加

ジェットポンプ検知ライン支持体を補修するための方法及び装置 - 特許庁

SEMICONDUCTOR ELEMENT, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND METHOD FOR REPAIRING THE SAME例文帳に追加

半導体素子、液晶表示装置およびそれらの修復方法 - 特許庁