「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

INSERTION MODULE, PARTS COOLING METHOD, AND COOLING REQUEST ADAPTING METHOD例文帳に追加

挿入モジュール、部品冷却方法および冷却要求適合方法 - 特許庁

A user request processing part 214 provides the view information for the user.例文帳に追加

ユーザ要求処理部２１４は、そのビューの情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To permit the acquisition of positioning data at the time of a user's request.例文帳に追加

測位データをユーザが所望とした時点で取得できるようにする。 - 特許庁

IP TELEPHONE, IP TELEPHONE SYSTEM, AND ADDRESS INFORMATION CHANGE REQUEST METHOD例文帳に追加

ＩＰ電話機、ＩＰ電話システム、および、アドレス情報変更要求方法 - 特許庁

In response to this, the game apparatus 10 sends an authentication request (S5).例文帳に追加

これに応じて、ゲーム装置１０は認証要求を送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

The sample flows are output as ranked by request count.例文帳に追加

サンプルフローはリクエスト回数により、ランク付けされた形で出力される。 - 特許庁

A retrieval request input means 309 receives the instruction of an object to be retrieved from a user and finds a set of data and documents complying with a retrieval request for the object to be retrieved by a retrieval request processing means 310 by using indexes 306.例文帳に追加

文書集合に対して複数の順序付けを用いてソートし、複数のソート結果の上位の文書集合間で演算を行ない、順序付けられた文書を検索結果とするように構成する。 - 特許庁

This power control method prevents a client from executing a remote power control request directly to a BMC existing on a server for processing the remote power control request from the outside, or a similar hardware device, but a management server 120 for collectively receiving the power control request from the client is installed instead.例文帳に追加

また、電源制御をおこなうユーザと割当られるサーバの所属グループその他各種の属性を用いてリモート電源制御の可否を決定して自由度の高いシステム管理をおこなうこと。 - 特許庁

A manual control request from a man-machine 101 and an automatic control request from an automatic control section 103 are stored temporarily on the order of reception in the control output request storage table 201 of a main computer 102.例文帳に追加

マンマシン１０１からの手動の制御要求や自動制御部１０３からの自動の制御要求を、主計算機１０３の制御出力要求蓄積テーブル２０１に一旦、受付順に登録する。 - 特許庁

When medical examination based on a consultation request is performed, the medical record screen of a consultation request source medical examination department is displayed, and when medical examination not based on the consultation request is performed, the medical examination screen of the medical examination department which has accepted medical examination is displayed.例文帳に追加

対診依頼による診察が行われる場合に、対診依頼元診療科のカルテ画面を表示し、対診依頼でない診察が行われる場合に、診察を受け付けた診療科のカルテ画面を表示する。 - 特許庁

The danger information is distributed responding to the request from the terminal 101.例文帳に追加

端末１０１からの要求に応じて危険情報を配信する。 - 特許庁

To accommodate reception of a change request even just before picking work.例文帳に追加

ピッキングされる直前まで変更依頼を受け付けることが可能にする。 - 特許庁

Receiving the instruction, a printing control device displays choices of the cleaning method, receives the chosen cleaning method and issues a printing transfer cylinder control request including the request for this method, and a cleaning request.例文帳に追加

印刷制御装置は、洗浄開始指示を受け付けて、洗浄方法の選択肢を表示して、選択された洗浄方法を受け付けて、これを含む印刷転写胴制御要求と洗浄要求とを発行する。 - 特許庁

The printer 2 receives the printing request through the communication interface 21.例文帳に追加

プリンタ２は、通信インタフェース２１を介して印刷要求を受信する。 - 特許庁

The controller 1 further comprises an interruption request control section 11.例文帳に追加

この制御装置１は、割り込み要求制御部１１をさらに有する。 - 特許庁

The second storage means stores a recipient ID and a request profile.例文帳に追加

第２記憶手段は、受信者ＩＤと要求プロフィールとを記憶する。 - 特許庁

In response to this request, the terminal 2 sends the authentication information (S107).例文帳に追加

端末２は、要求を受けて、認証情報を送信する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD OF SPECIFYING USER WHO HAS TRANSMITTED REQUEST例文帳に追加

情報処理装置、及びリクエストを送信した利用者の特定方法 - 特許庁

The request for division not in accordance with the provisions of this Article shall be dismissed. 例文帳に追加

本条の規定に従っていない分割請求は却下される。 - 特許庁

The request for a photocopy must be filed through Form No. 1.05. 例文帳に追加

写真複写の請求は，様式1.05によって提出しなければならない。 - 特許庁

The request for a declaration of forfeiture of a registration will not be acknowledged if: 例文帳に追加

次の場合には，登録抹消の宣言の請求は認められない。 - 特許庁

are, at the time of the request, in the name of the same person, merge them into a single application. 例文帳に追加

その請求時において，同一人の名義によるものである - 特許庁

(6) A decision on a request made in accordance with subsection (4) shall be made within two working days after the request is made, but such a decision cannot be made after the end of the initial period to which the request relates.例文帳に追加

(6) (4)に従ってなされた請求に対する決定は，その請求後2就業日以内になされるものとする。ただし，かかる決定は，当該請求が関係する当初期間の満了後には行うことができない。 - 特許庁

(d) request that the application be amended in accordance with the Act.例文帳に追加

(d) その出願が、法律に従って補正されるよう要求すること - 特許庁

(a) the request is made within a period prescribed in subregulation 4.12(1); and例文帳に追加

(a) 出願が規則4.12(1)に規定する期間内に行われていること、及び - 特許庁

(a) may request in writing expedited examination of the application; and例文帳に追加

(a) 書面をもって、出願の早期審査を請求することができ、かつ - 特許庁

(ii) a request made under that regulation is not granted.例文帳に追加

(ii) 前記規則に基づいて行われた請求が認められなかったもの - 特許庁

(b) the person on whose behalf the application notice or request is made.例文帳に追加

(b) 代理して行われた出願、通知又は請求に係わる本人 - 特許庁

A request issuing part 61 of a personal computer P requests desired event data.例文帳に追加

パソコンＰの要求発行部６１は、所望のイベントデータを要求する。 - 特許庁

After the end of transmission, the management path request means 3 interrupts the management path and when the command requires further transfer, a command analysis section 18 transmits the management path open request to a management path request means 19.例文帳に追加

送信終了後、管理パス要求手段３は、管理パスを切断し、コマンド解析部１８は、さらにコマンドを転送する必要があるならば、管理パス要求手段１９に管理パス開設要求を送信する。 - 特許庁

The current position data of the on-vehicle terminal 10 is added to the request data.例文帳に追加

リクエストデータには、車載端末１０の現在位置データが付加される。 - 特許庁

A user processing request information is selected or entered by a user.例文帳に追加

ユーザ処理リクエスト情報がユーザによって選択または入力される。 - 特許庁

When the connection request is accepted, the transmitter host device of the connection request cuts off the client terminals connected to itself and is connected to the destination host device of the connection request as a client terminal.例文帳に追加

この接続要求が受け入れられると、接続要求の送信元のホスト装置は、自身と接続されているクライアント端末を切断し、自身はクライアント端末として接続要求の送信先のホスト装置に接続する。 - 特許庁

When a request for the acquisition of an image is made from the other apparatus, the digital camera refers to whether apparatus information on a request source is added to the requested image or not, the acquisition of the image is permitted when the apparatus information on the request source is added to the requested image.例文帳に追加

他の機器からの画像の取得要求があった場合に、デジタルカメラは要求された画像に要求元の機器情報が付加されているかを参照し、付加されている場合には取得を許可する。 - 特許庁

For this matter, I firmly request you to investigate and determine the cause. 例文帳に追加

当該事項に関する調査と原因究明を強く希望します。 - Weblio Email例文集

Due to financial reasons, we request you to make a payment urgently. 例文帳に追加

資金繰りの都合上、早急なご入金をお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I appreciate your request, but unfortunately I cannot accept it. 例文帳に追加

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。 - Weblio Email例文集

We request to receive the appropriate information from you from now on. 例文帳に追加

今後はあなたよりそれの適切な情報が頂ける事を願います。 - Weblio Email例文集

I went to the electric appliance store in order to request a repair for my computer. 例文帳に追加

私は自分のパソコンの修理を依頼するために電気屋に行った。 - Weblio Email例文集

I made that request form with your document as a reference. 例文帳に追加

私はあなたの書類を参考にして、その要求書を作りました。 - Weblio Email例文集

To provide a sales commodity request system of a vending machine and a vending machine with a sales commodity request function can easily grasp a request to a sales commodity from a user of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の利用者の販売商品に対する要求を簡単に把握することができるようにした自動販売機の販売商品リクエストシステムおよび販売商品リクエスト機能付き自動販売機を提供する。 - 特許庁

To suitably satisfy a request to an engine by simple control structure.例文帳に追加

簡易な制御構造でエンジンに対する要求を好適に実現する。 - 特許庁

The communication request is then transmitted to that client telephone number.例文帳に追加

そして、その顧客電話番号に対して通信要求を送信する。 - 特許庁

MEDICAL NETWORK SYSTEM, INSPECTION REQUEST MANAGEMENT DEVICE AND ITS MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

医用ネットワークシステム並びに検査依頼管理装置及びその管理方法 - 特許庁

When a setting request or a reference request is delivered from a network management system 10 to the packet relay device 20, the transmission/reception port and the VLAN receiving the request are grasped by the packet relay device management unit.例文帳に追加

ネットワーク管理システム１０からパケット中継装置２０に設定要求、参照要求が送られて来た場合、その要求を受信した送受信ポートおよびＶＬＡＮをパケット中継装置管理部にて把握する。 - 特許庁