「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the same transmission request is transmitted to the same wide-area information distribution server, and a transmission request for canceling is transmitted to a wide-area information distribution server from which the target transmission request has been transmitted.例文帳に追加

これにより、同じ送信要求は同じ広域情報配信サーバへ送信され、キャンセル用の送信要求は対象の送信要求が送信された広域情報配信サーバへ送信されることとなる。 - 特許庁

MEDICAL NETWORK SYSTEM, TEST REQUEST MANAGEMENT DEVICE, AND MANAGEMENT METHOD THEREOF例文帳に追加

医用ネットワークシステム並びに検査依頼管理装置及びその管理方法 - 特許庁

CALL CONTROL SYSTEM, CALL CONTROL METHOD, CALL CONNECTION REQUEST PROCESSOR, AND PROGRAM例文帳に追加

呼制御システム、呼制御方法、呼接続要求処理装置、及びプログラム - 特許庁

Using the information for storing a Route Reply message with respect to the received Route Request message transmits the Route Request message to a node for requesting the Route Request to efficiently set up the routine path.例文帳に追加

伝達されたルーチン経路設定要求に対する応答メッセージを保存された情報を用いて、ルーチン経路設定を要求したノードに伝達することによってルーチン経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁

A composite machine, at five o'clock (S201), transmits a "content request" to a server (S202).例文帳に追加

複合機は５時に（Ｓ２０１）、サーバへ「コンテンツ依頼」を送信する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The index server 9, upon receiving the print request from the MFP 13, determines the confidential degree of a document related to the print request, and transmits the print request to a distribution server 12 when the confidential degree is high.例文帳に追加

また、インデックスサーバ９が、ＭＦＰ１３から印刷要求を受信すると、当該印刷要求に係るドキュメントの機密度合いを判断し、機密度合いが高い場合には分散サーバ１２に印刷要求を送信する。 - 特許庁

The content data providing apparatus 1 is provided with a transmission request prompting part 17.例文帳に追加

コンテンツデータ提供装置１は送信要求喚起部１７を備える。 - 特許庁

For an order request, whether an estimation is already performed or not is judged, and when the estimation is not performed, the order request is transmitted to the WWW server 20 after an answer for estimation request is received from the business partner 12.例文帳に追加

発注依頼の場合には、既に見積を行っているか否かが判断され、行われていない場合には見積依頼の回答を取引先１２から受け取ってから、ＷＷＷサーバ２０に送信される。 - 特許庁

To allow a vehicle to surely convey a request to another vehicle.例文帳に追加

他車に自車の要求を確実に伝えることができるようにする。 - 特許庁

A second inspection request terminal unit is provided with a means for reading and restoring the encoded subject attribute information, inspection request item information and linking identifier information of the request slip and fetching each original information.例文帳に追加

第２の検査依頼端末装置は、依頼票の符号化された被検者属性情報、検査依頼項目情報、及び紐付け用識別子情報を読み取り、復元して元の各情報を取り込む手段を備える。 - 特許庁

In response to a request from a vehicle, the road images stored in the road image storage device are retrieved, and mutual images coinciding with the request are transmitted to the vehicle of the request source together with other road traffic information.例文帳に追加

車両からの要求に応じて、道路画像格納装置内に格納されている道路画像を検索し、要求に合致する相互画像を、他の道路交通情報とともに要求元の車両へ送信する。 - 特許庁

The access history is transmitted to the Web server 2 in response to a request from the Web server 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２の要求によりアクセス履歴をＷｅｂサーバ２に送信する。 - 特許庁

The game servers 2 process the role playing game according to this operation request.例文帳に追加

この操作要求に応じてゲームサーバ２ではロールプレイングゲームを処理する。 - 特許庁

When the client C transmits request sounding information to the lawyer L from a computer screen, the lawyer decides whether to accept the request sounding information and transmits acceptable conditions to the client C, when the layer can accept the request sounding information.例文帳に追加

依頼者Ｃがコンピュータ画面上から依頼打診情報を弁護士Ｌに送信すると、弁護士Ｌは対応可能か否かを判断し、対応可能な場合は受任可能情報を依頼者Ｃ宛に送信する。 - 特許庁

The function improving request check means 8 checks the function improving request from terminal device 3 which is described in accordance with the function enhancement menu based on the function enhancement request table 13 and transmits its result to terminal device 3.例文帳に追加

機能アップ要求チェック手段８は、機能アップメニューに沿って記載された端末器３からの機能アップ要求を機能アップ要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING UNIT, METHOD FOR SPECIFYING DEVICE INFORMATION REQUEST SOURCE, AND PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、機器情報要求元の特定方法、及びプログラム - 特許庁

A driver's request is converted in terms of sliding velocity ω_sl.例文帳に追加

運転者の要求を滑り速度ω_slに換算するように変換する。 - 特許庁

The image formation device A10 transmits a print instruction including a document extracted according to the data request with an additional print request ID included by the data request to the image formation device B30 (S24).例文帳に追加

画像形成装置Ａ１０は、データ要求に従って抽出したドキュメントに、データ要求に含まれていたプリント要求ＩＤを付加して、これらをプリント指示として画像形成装置Ｂ３０に送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

The base center device 20 or the like transmits the history response signal including the history data of the number of request data included in the history request signal as the response to the history request signal to the integrated center device 10.例文帳に追加

拠点センタ装置２０などは、履歴要求信号に対する応答として、履歴要求信号に含まれる要求データ数分の履歴データを含む履歴応答信号を統合センタ装置１０へ送信する。 - 特許庁

To prevent the collision of communication without making it necessary to provide any request signal line.例文帳に追加

リクエスト信号線を必要とせずに通信の衝突を防止する。 - 特許庁

A distributing means 26 distributes the multiplex file to a retrieval request origin.例文帳に追加

配信手段２６は、該多重化ファイルを検索要求元に配信する。 - 特許庁

To quickly respond to an emergent request from a customer.例文帳に追加

緊急を要する場合等に、顧客の要望に迅速な対応をする。 - 特許庁

Using information included in a Route Request message stores information with respect to the node for relaying the Route Request message and transmits the Route Request message to an adjacent node.例文帳に追加

ルーチン経路設定要求メッセージに含まれている情報を用いて、ルーチン経路設定要求メッセージを中継したノードに関する情報を保存し、隣接するノードにルーチン経路設定要求メッセージを伝達する。 - 特許庁

To provide an information processing system in which a request of a client to a company side and a request processing such as a processing that the company side transfers a request cost from the client to a payment processing are efficiently carried out.例文帳に追加

取引先の企業側に対する請求や、企業側が取引先からの請求費用を支払処理へ移行させる処理等の請求処理を効率的に行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A second processor executes data processing on receiving the processing request, and when a state impossible to accept the processing request occurs, outputs a state signal indicating inhibition of accepting the processing request to the first processor.例文帳に追加

第２プロセッサは、処理要求を受けてデータ処理を実行し、処理要求を受け付けられない状態が発生したときに処理要求の受け付けの禁止を示す状態信号を第１プロセッサに出力する。 - 特許庁

In this case, a transmission address for the information transmission request is selected in the server device, so that the information transmission request is transmitted to a terminal corresponding to the content of the position information in the information transmission request.例文帳に追加

ここで、サーバ装置においては、情報送信要求中の位置情報の内容に応じた端末に対して情報送信要求が送信されるように、当該情報送信要求の送信先が選択される。 - 特許庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM, INPUT/OUTPUT CONTROLLER AND REQUEST ISSUANCE METHOD例文帳に追加

マルチプロセッサシステム及び入出力制御装置並びにリクエスト発行方法 - 特許庁

The router 3 secures a necessary band according to the request packet.例文帳に追加

ルータ装置３は、要求パケットに従って必要な帯域を確保する。 - 特許庁

To appropriately take countermeasures for information leakage by determining for an operation request from a user of disclosed data that is an object of information leakage, whether it is a terminal of permitting a request or not according to a request content.例文帳に追加

情報漏洩の対象となる開示データに対するユーザからの操作要求に対して、要求内容に応じて、その要求を許可する端末であるか否かを判断し、適切に情報漏洩を対策する。 - 特許庁

Thus, the access request that should be restrained upon the exclusive process is prevented from undergoing an arbitration process, and the time from when the initiator makes an access request until the access request is accepted is reduced.例文帳に追加

このため、排他処理に伴って抑止されるべきアクセス要求が調停処理されることを防止し、イニシエータがアクセス要求を行ってからアクセス要求が受理されるまでの時間を短くすることが出来る。 - 特許庁

The VLAN switch transfers the received port registration request to the gateway and registers the VLAN identifier contained in the port registration request in the VLAN table after making a port number receiving this port registration request correspondent thereto.例文帳に追加

ＶＬＡＮスイッチは、受信したポート登録要求をゲートウェイへ転送すると共に、ポート登録要求に含まれるＶＬＡＮ識別子に、該ポート登録要求を受信したポート番号を対応付けてＶＬＡＮテーブルに登録する。 - 特許庁

To satisfy request of suppressing circuit scale and reducing power consumption.例文帳に追加

回路規模の抑制及び消費電力の低減の要望を満たすこと。 - 特許庁

The request is received by a user communication device as an SMS message.例文帳に追加

要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁

To solve the problem where processing operation corresponding to a request notice cannot be performed even when the request notice is received, since a control command corresponding to the request notice and processing contents thereof are different for each operating system(OS).例文帳に追加

各ＯＳ毎に要求通知に対応した制御コマンドおよびその処理内容が異なるため、要求通知を受信したとしても、その要求通知に対応した処理動作を行うことができない。 - 特許庁

The request of setting is performed to a process management part 2 from the outside.例文帳に追加

まず、外部からプロセス管理部２に対して設定の要求がある。 - 特許庁

A user presents a distribution request to a distribution support server 100 (S10).例文帳に追加

ユーザが配信支援サーバ１００へ配信要求を提示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

During the true period, a host mount request from another host is rejected.例文帳に追加

ｔｒｕｅの期間は他のホストからのホストマウント要求を拒否する。 - 特許庁

A quantitative request expressed with a controlled variable of an internal combustion engine is determined from a qualitative request concerning the performance of the internal combustion engine, and the quantitative request is converted to the operation amount of an actuator according to a predetermined calculation rule.例文帳に追加

内燃機関の性能の関する質的要求から内燃機関の制御量で表される量的要求を決定し、量的要求を所定の計算規則に従ってアクチュエータの操作量に変換する。 - 特許庁

A process screen is generated and output to a work terminal, a change request screen is generated and output to the work terminal, and change request information input in the change request screen is received from the work terminal.例文帳に追加

プロセス画面を生成して作業端末へ出力し、変更申請画面を生成し作業端末へ出力し、変更申請画面で入力された変更申請情報を作業端末から受け付ける。 - 特許庁

If the predetermined request is pressing a start key, the request is interpreted as a request to form an image on paper (it means YES in S13), the temperature of a fixing part is controlled to keep the first temperature (S14).例文帳に追加

ここで、所定の要求が、スタートキーの押下であると、用紙に画像を形成させる要求であると判断して（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、定着部の温度を第一の温度に維持するよう制御する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A riding comfort control motor force F_MZi is calculated based on a weighed roll vibration control request force f_ϕW_ϕ, a weighed pitch vibration control request force f_θW_θ, and a weighed heave vibration control request force f_HW_H.例文帳に追加

乗り心地制御モータ力Ｆ_Ｍｚｉは、重み付きロール制振要求力ｆ_φＷ_φ、重み付きピッチ制振要求力ｆ_θＷ_θおよび重み付きヒーブ制振要求力ｆ_ＨＷ_Ｈに基づいて算出される。 - 特許庁

When there is a request related to the identification information from the receiving side communication device 200, in the transmitting side communication device 100, the request contents are interpreted and transmitting data corresponding to the request contents are retransmitted.例文帳に追加

送信側通信装置１００では、受信側通信装置２００から、識別情報に関する要求があった場合、その要求内容を解釈し、要求内容に対応した送信データを再送信する。 - 特許庁

The building block can request input of a parameter from the user before execution.例文帳に追加

ビルディングブロックは、実行前に、ユーザにパラメータの入力を要求できる。 - 特許庁

A refresh-generating circuit generates refreshing request with the prescribed interval.例文帳に追加

リフレッシュ発生回路は、リフレッシュ要求を所定の間隔で発生する。 - 特許庁

When a data transmission request accepting unit 310 receives the band request transmitted from the data creation request creation unit 300, a scheduler unit 320 assigns a requested band into the data channel to create a schedule.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付けると、スケジューラ部３２０は、要求された帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁