「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The probe request is received by a printer, to which the same connection method has been set (request 32), and the printer redirects a probe response (response).例文帳に追加

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタがプローブ応答を返信する（応答）。 - 特許庁

To provide an optical disk unit capable of shortening a response time for next operational request, after accepting a rotation stop request for an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの回転停止要求を受付けた後、次の動作要求があった際の応答時間を高速化する。 - 特許庁

Thus, even if there is an emergency broadcast request, this request is automatically handled, and furthermore, the normal broadcast TS is also transmitted, too.例文帳に追加

このようにして、緊急放送の要請があった場合でも、自動的にその要請に対応し、また通常放送ＴＳも合わせて送信する。 - 特許庁

DISTRIBUTION REQUEST DESTINATION WRITING METHOD, DISTRIBUTION REQUEST INPUTTING METHOD, DISTRIBUTION REQUESTING METHOD, DISTRIBUTING METHOD DATA PROCESSING METHOD AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

配信要求先記載方法、配信要求入力方法、配信要求方法、配信方法、データ処理の方法、通信ネットワークシステムシステム - 特許庁

A kitchen printer 30 accepts request information inputted by a hasher in a kitchen, and transmits the accepted request information.例文帳に追加

キッチンプリンタ３０は、厨房の調理人によって入力された要求情報を受け付けると、その受け付けた要求情報を送信する。 - 特許庁

The interruption request processor M determines whether or not the number of times of receiving the interruption request from the device D matches with a predetermined number F of times.例文帳に追加

割込要求処理装置Ｍは、デバイスＤから割込み要求を受け付けた回数が、所定回数Ｆと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To be concrete, a communicator 31 acquires the work request message 21 and stores it as work request data 33A in a memory 33.例文帳に追加

具体的には、通信部３１が受信した作業要求メッセージ２１を取得し、作業要求データ３３Ａとして記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

A server process 5 resumes the process based on the reply request result, and when the process has completed, stores the process request result in the message queue 6.例文帳に追加

サーバプロセス５は返答要求結果を元に処理を再開し処理が完了したら処理要求結果をメッセージキュー６に格納する。 - 特許庁

Further, the server receiving a connection request to the telephone line from the client makes a data transmission request of an idle telephone line to a line control section 5.例文帳に追加

さらに、クライアントからの電話回線の接続要求に対して、回線制御部５に空き電話回線のデータ伝送要求を行う。 - 特許庁

To provide a transmission request transmitting system that transmits the state of an transmission request (RS) signal of present station to an opposite station without transmitting the RS signal to be superimposed on an ATM cell.例文帳に追加

送信要求（ＲＳ）信号をＡＴＭセルに乗せて送信することなく、自局のＲＳの状態を対局に伝達する。 - 特許庁

On the other hand, a browsing request of this list is received by a ranking browsing reception section 14 and displayed data are returned to a request source.例文帳に追加

一方、このリストの閲覧要求は、格付閲覧受付部１４によって受け付けられ、その表示データが要求元に返送される。 - 特許庁

(i) When the request has been made based on an extradition treaty but the formality of the request is not consistent with the requirements of the extradition treaty. 例文帳に追加

一　請求が引渡条約に基づいて行なわれたものである場合において、その方式が引渡条約に適合しないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a request for a trial for correction is filed, the corrected description, scope of claims or drawings shall be attached to the written request. 例文帳に追加

３　訂正審判を請求するときは、請求書に訂正した明細書、特許請求の範囲又は図面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) A person filing a request for a trial shall submit a written request stating the following to the Commissioner of the Patent Office: 例文帳に追加

第三十八条　審判を請求する者は、次に掲げる事項を記載した請求書を特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a video recording request reception section 38 receives a video recording request from the user, a video recording instruction section 39 gives a video recording instruction to a program storage section 48.例文帳に追加

録画要求受付部３８がユーザから録画要求を受けとると、録画指示部３９は番組保存部４８に録画指示を出す。 - 特許庁

When a request to register a destination is received from a first PC, the expiration time of the registration based on the request is determined.例文帳に追加

通知先を登録するための要求を第一のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。 - 特許庁

To provide a vicarious recording service which enables a user to easily request vicarious picture recording, get the contents of picture recording, and change the request for picture recording.例文帳に追加

利用者が簡単に録画代行、録画内容の入手、録画依頼の変更を行うことの出来る、録画代行サービスを提供する - 特許庁

Consequently, at first, the request keyword named 'I want to eat' is made to be spotted in order to grasp what is a request and a topic is decided.例文帳に追加

したがって、まず、何が要求であるかを把握するため、第１段階では「くいたい」という要求キーワードをスポッティングし、話題を確定する。 - 特許庁

The PC 3 transfers and stores the received customer request information to and in a customer request item DB 5 connected to a company network system.例文帳に追加

ＰＣ３は受信した顧客要求情報を社内ネットワークシステムに接続された顧客要求事項ＤＢ５に転送して蓄積する。 - 特許庁

When there is a request, drawing information is provided and further, when there is an order request, ordering processing is performed by using the order processing server 4.例文帳に追加

そして、要求があれば、図面情報を提供し、さらに注文依頼があるときは、注文処理サーバ４を用いて注文処理を行う。 - 特許庁

The master information terminal confirms slave information terminals about a transmission request and receives a request for transmission capacity from each slave information terminal.例文帳に追加

マスタ情報端末はスレーブ情報端末へ送信要求の確認を行い、各スレーブ情報端末から伝送容量の要求を受ける。 - 特許庁

If the first request is received and a particular number of messages are accumulated at the server system, then the server system sends a response corresponding to the first request.例文帳に追加

第１の要請が受理され、特定の数のメッセージがサーバに蓄積されていると、サーバは第１の要請に対応する応答を送出する。 - 特許庁

If the request is stored, a common application 82 is called out, and the application 82 is made to execute processing on the request.例文帳に追加

そして、リクエストが保存されていたならば、共通のアプリケーション８２を呼び出して該アプリケーション８２にそのリクエストに対する処理を実行させる。 - 特許庁

The electronic signature of the communication agent is imparted to the signature request, and a signature request fact may not thereby deny by the communication agent.例文帳に追加

署名要求には通信代行者の電子署名を付与する事で、署名要求事実を通信代行者が否認出来ないようにする。 - 特許庁

In addition, the server 15 performs processing regarding a service request on receiving a request of service and transmits the requested service to the specified terminal.例文帳に追加

また、サーバ１５は、サービスの要求を受けて、該サービス要求に関する処理を行い、要求されたサービス指定された端末に送信する。 - 特許庁

An update part 42 updates point management databases 48 based on the conversion source update request information and the conversion target update request information.例文帳に追加

更新部４２は、変換元更新要求情報と変換先更新要求情報とに基づいて、ポイント管理データベース４８を更新する。 - 特許庁

In accordance with an inquiry request inputted to an inquiry request input means 1, an inquiry optimizing means 2 generates an access plan 3.例文帳に追加

問い合わせ要求入力手段１に入力した問合せ要求に応じて、問合せ最適化手段２は、アクセスプラン３を生成する。 - 特許庁

A measurement message request transmission section 19 transmits a measurement message transmission request to a mobile set via a transmission section 17 when the timer 18 expires.例文帳に追加

測定メッセージ要求送出部１９はタイムアウトになると、測定メッセージ送信要求を送信部１７を介して移動機に送出する。 - 特許庁

The transfer means 1c transfers the event notification request to a server at the distribution destination notified, according to the request by the requesting means 1b.例文帳に追加

転送手段１ｃは、要求手段１ｂによる要求に応じて通知された振り分け先のサーバに、イベントの通知要求を転送する。 - 特許庁

The request part 13 transmits to the group 2 information as to an approval request of the service providing application when the service provision is applied.例文帳に追加

承認判定依頼部１３は、サービス提供申請があった場合に、その申請の承認依頼に関する情報を団体２に送信する。 - 特許庁

When the transmission request of a data file is received from an external device in S41, it is discriminated in S42 whether that request is received through a modem or not.例文帳に追加

Ｓ４１で外部装置よりデータファイルの送信要求を受信すると、Ｓ４２で当該受信がモデムを介したか否かを判定する。 - 特許庁

A CPU 10 collects the resource use amount of each execution unit set in the resource use circumstance table 510 for every request identifier by referring to the request trace 331.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、５１０に設定された実行単位ごとのリソース使用量を、３３１を参照してリクエスト識別子ごとに集計する。 - 特許庁

(4) A person who makes a request for valuation shall prepay an amount designated by the court as expenses for the proceedings for the request. 例文帳に追加

４　価額決定の請求をする者は、その請求に係る手続の費用として再生裁判所の定める金額を予納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request is a single transmission of an HTTP request from the client to the server plus the corresponding response, which can be another page. 例文帳に追加

「要求」とはクライアントからサーバまでの HTTP 要求の、単一伝送とそれに対応する応答であり、その応答は別のページになることもあります。 - NetBeans

The electronic money processing server 4 transmits a request acceptance mail reporting the request of the remittance from the user A to the cellular phone 5b.例文帳に追加

これに対し、電子マネー処理サーバ４は、携帯電話５ｂにユーザＡから送金の依頼があったことを知らせる依頼受付メールを送信する。 - 特許庁

A peer 1B transmits a meta data subscription request to request meta data notifying the update of data to be transmitted to a peer 1A.例文帳に追加

ピア１Ｂは、送信対象のデータの更新をメタデータにより通知することを要求するメタデータ購読要求をピア１Ａに対して送信する。 - 特許庁

A refresh request-generating circuit generates the refresh request signal for refreshing the dynamic memory cell per predetermined count of clocks of a clock signal.例文帳に追加

リフレッシュ要求生成回路は、ダイナミックメモリセルをリフレッシュするためのリフレッシュ要求信号を、クロック信号の所定のクロック数毎に生成する。 - 特許庁

The distribution ratio determining part 95 determines the distribution ratio of the request torque F, based on a dynamic load distribution ratio, when the sign of the request torque F is positive.例文帳に追加

一方、配分比決定部９５は要求トルクＦの符号が正である場合には動荷重分配比に基づいて配分比を決定する。 - 特許庁

Interruption request signals IR_0 to IR_m-1 are given to the CPU 8 and interruption request signals IR_m to IR_m+n are given to an interruption expanding means 12.例文帳に追加

割込み要求信号ＩＲ_0〜ＩＲ_m-1はＣＰＵ８に与え、割込み要求信号ＩＲ_m〜ＩＲ_m+nは割込み拡張手段１２に与える。 - 特許庁

The content providing server 26 sends content data complying with a content request from a vehicle in response to the content request of an on-demand radio set.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ２６は、車両からオンデマンドラジオのコンテンツ要求に応答して、コンテンツ要求に対応するコンテンツデータを送出する。 - 特許庁

The diagnostic object web server 212 returns normal response to the normal request and illegal response to the illegal request.例文帳に追加

診断対象Ｗｅｂサーバ２１２は、正常リクエストに対応する正常対応レスポンスと、不正リクエストに対応する不正対応レスポンスとを返信する。 - 特許庁

The host device 2 transmits an image acquisition request including these pieces of information to a contents server 5, and acquires an image data file corresponding to the request.例文帳に追加

ホスト装置２はこれらの情報を含む画像取得要求をコンテンツサーバ５へ送り、この要求に対応する画像データファイルを取得する。 - 特許庁

The medical service support server 7 registers the reference request from the user in history information and provides the request service information to the user.例文帳に追加

医療業務支援サーバ７は、ユーザからの参照要求を履歴情報に登録し、要求された業務情報をユーザに提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING MANUFACTURING REQUEST OF SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD FOR REQUESTING MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING MANUFACTURING REQUEST OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置の製造依頼の支援方法、半導体装置の製造依頼の方法、及び、半導体装置の製造依頼を受ける方法 - 特許庁

The bus arbiter outputs a bus use permission signal Sp to the request controller outputting the selected bus use request signal.例文帳に追加

そしてバス・アービタは，選択したバス使用要求信号を出力したリクエストコントローラに対してのみバス使用許可信号Ｓｐを出力する。 - 特許庁