「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The arbitration part 108 arbitrates, when it receives the first access request and the second access request simultaneously, the order of outputting the first access request and the second access request according to a predetermined method to supply the requests to a second interface of the memory module 109.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、第１のアクセス要求と第２のアクセス要求とを同時に受け取った場合、所定の方法に従って第１のアクセス要求と第２のアクセス要求の出力順序を調停し、メモリモジュール１０９の第２のインタフェースに供給する。 - 特許庁

After the filtering by the vibration damping filter 14, an arbitration means 15 compares a driver request driving/braking force y1 with a cruise request driving/braking force u2 computed by a cruise request driving/braking force arithmetic means 13 to select a larger drive force as a final request driving/braking force (y).例文帳に追加

この制振フィルタ１４でフィルタリングしたフィルタ後ドライバ要求制駆動力ｙ1 とクルーズ要求制駆動力演算手段１３で演算されたクルーズ要求制駆動力ｕ2 とを調停手段１５によって比較して大きい方を最終要求制駆動力ｙとして選択する。 - 特許庁

This navigation device is provided with an input interface for receiving the request of the desired features and a processor for generating a retrieval request, with which the desired feature on the semantic meta-data is designated, from the request and processing the retrieval request so as to identify the semantic source meta-data showing the desired feature.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、所望の特徴の要求を受け取る入力インターフェースと、要求から、意味メタデータに関する所望の特徴を指定する検索要求を生成し、所望の特徴を示す意味ソースメタデータを識別するように検索要求を処理する処理装置とを備える。 - 特許庁

In the braking, a request for an engine brake (friction + pumping resistance) is determined from request braking force, regenerative braking force corresponding to a regenerative power generation request according to the charging quantity SOC of the battery and hydraulic braking force, and the pumping resistance of an engine is adjusted so as to coincide with a request for the engine brake.例文帳に追加

制動時に、要求制動力と、バッテリの充電量ＳＯＣに応じた回生発電要求に相当する回生制動力と、油圧制動力とから、エンジンブレーキ（フリクション＋ポンピング抵抗）の要求を求め、該エンジンブレーキの要求に一致するように、エンジンのポンピング抵抗を調整する。 - 特許庁

A request FIFO for storing a memory access request, a read FIFO for storing data read out of the memory in case of a memory read request, and a write FIFO for storing data to be written in the memory in case of a memory write request are installed in each unit.例文帳に追加

メモリアクセス要求を格納するためのリクエストＦＩＦＯ、メモリリード要求の場合にメモリから読み出したデータを格納するためのリードＦＩＦＯおよびメモリライト要求の場合にメモリに書き込むデータを格納するためのライトＦＩＦＯを、それぞれユニットごとに設置する。 - 特許庁

When request-object data exist in a data server 10-2 which is different from a data server 10-1 to which a client 30 makes a retrieval request for the request-object data, the client 30 receives the request-object data from the data server 10-2 through the data sever 10-1.例文帳に追加

クライアント３０が要求対象データの検索要求をしたデータサーバ１０−１とは異なるデータサーバ１０−２上に要求対象データが存在する場合、クライアント３０は、データサーバ１０−１を経由してデータサーバ１０−２から要求対象データの提供を受ける。 - 特許庁

A department determining means 1d compares a request item with business definition stored in a business definition storing means 1a, detects a department having business definition including request contents shown by the request item and determines the detected department as a department in charge of the request item.例文帳に追加

担当部署判断手段１ｄにより、依頼案件と、業務定義記憶手段１ａに記憶された業務定義とが比較され、依頼案件に示される依頼内容を包含する業務定義が設定された部署が検出され、検出された部署が依頼案件の担当部署と判断される。 - 特許庁

A content request part 111 records user information, etc., included in the content request in a user information DB 15, transmits the URL(uniform resource locator) of original contents included in the content request to an original content server 2 included in a content agent request, receives the original contents and performs the conversion processing of it.例文帳に追加

コンテンツ要求部１１１は、コンテンツ要求に含まれる利用者情報等を利用者情報ＤＢ１５に記録し、かつコンテンツ要求に含まれるオリジナルコンテンツのＵＲＬをコンテンツ代理要求に含めてオリジナルコンテンツサーバー２に送信し、オリジナルコンテンツを受け取り、その変換処理を行う。 - 特許庁

The server computer 1 receives these connection request packets, and checks that these are transmitted to the decided plurality of port numbers; when the server computer 1 decides that the connection request is right, the server computer 1 generates a connection request confirmation packet to one of these connection request packets and transmits the confirmation packet to the client computer 2.例文帳に追加

サーバ計算機１は、これら接続要求パケットを受信し、取り決められた複数のポート番号に対して送られているかを確認し、正しいと判断すると、それらの接続要求パケットの一つに対し接続要求確認パケットを生成し、クライアント計算機２へ送る。 - 特許庁

When reservation addition/editing processing in a karaoke device 4 is completed, for example, in compliance with a reservation addition/editing request from a request device (B) 5b, a reservation list is notified to be altered, by means of socket communication, from the karaoke device 4 to a request device (A) 5a and a request device (B) 5b.例文帳に追加

例えばリクエスト装置（Ｂ）５ｂからの予約追加／編集要求に応じてカラオケ装置４での予約追加／編集処理が完了すると、カラオケ装置４からリクエスト装置（Ａ）５ａ及びリクエスト装置（Ｂ）５ｂに対して、ソケット通信によって予約リストの変更通知を行う。 - 特許庁

A management standard calculating part 130 calculates a management standard upper limit value K_U and a management standard lower limit value K_L, which are located between the request standard upper limit value S_U and the request standard lower limit value S_L, based on the request standard upper limit value S_U and the request standard lower limit value S_L.例文帳に追加

管理規格算出部１３０は、要求規格上限値Ｓ_Ｕ及び要求規格下限値Ｓ_Ｌに基づいて、要求規格上限値Ｓ_Ｕと要求規格下限値Ｓ_Ｌの間に位置する管理規格上限値Ｋ_Ｕ及び管理規格下限値Ｋ_Ｌを算出する。 - 特許庁

In this system, a call request section 11 transmits a call signal according to a call request probability N generated in a call request probability generation section 13 based on the number of times of past call request success X and the number of times of past call trial X' stored in a memory 12 of each of mobile terminals 11-1n.例文帳に追加

このシステムでは、移動端末１_1 〜１_n においてメモリ１２に記憶された過去の発呼要求成功回数Ｘ及び発呼トライ回数Ｘ´に基づいて発呼要求確率生起部１３で生起した発呼要求確率Ｎに従って発呼要求部１１が発呼信号を送信する。 - 特許庁

On receiving the service request transferred from the disclosure mediation apparatus, the disclosure destination apparatus sends to the disclosure source apparatus that has sent the service request an attribute information request requesting attribute information from the disclosure source apparatus along with the user terminal information added to the service request.例文帳に追加

開示先装置は、開示仲介装置から転送されたサービス要求を受信すると、サービス要求に付与された利用者端末情報と合わせて、サービス要求の送信元である開示主装置に対して属性情報を要求するための属性情報要求を開示主装置に送信する。 - 特許庁

When a management side device 11 requests a test from a test execution side device 10 via a network 12 by means of a request means 111, the test execution side device 10 receives the request by a request receiving means 101 and creates a test plan based on the test request by a test plan creation means 102.例文帳に追加

管理側装置１１は依頼手段１１１により、ネットワーク１２を介して試験実施側装置１０に試験依頼すると、試験実施側装置１０は、依頼受付手段１０１にて依頼を受け付け、試験計画作成手段１０２にて試験依頼に基づいた試験計画を作成する。 - 特許庁

This system is provided with a request outstanding buffer(ROB) for recording the data request, a remote access cache(RAC) for caching the result of a preceding memory request to a request node and a directory (20) for recording the whole state of a cache line inside the system.例文帳に追加

上記システムは、データ要求を記録するための要求未了バッファ（ＲＯＢ）と、要求ノードに対し先行するメモリ要求の結果をキャッシュするための遠隔アクセスキャッシュ（ＲＡＣ）と、システム内のキャッシュラインの全域的ステートを記録するためのディレクトリ（２０）とを含んでなる。 - 特許庁

An operation control circuit sets a deactivation timing of a sense amplifier, which has been activated in accordance with a reading request, a writing request, and a refresh request, in correspondence to a timing with which the maximum amount of signals that can be outputted from the sense amplifier operating in response to the refresh request are transmitted to a memory cell.例文帳に追加

動作制御回路は、読み出し要求、書き込み要求およびリフレッシュ要求に応じて活性化されたセンスアンプの非活性化タイミングを、リフレッシュ要求に応答して動作するセンスアンプから出力可能な最大信号量がメモリセルに伝達されるタイミングに合わせて設定する。 - 特許庁

In the case that a radio terminal transmits a network entry request signal in a network entry request signal transmission/reception time zone and does't receive a network entry request signal from another radio terminal in the network entry request signal transmission/reception time zone, the radio terminal reduces the power till the end of the relivant time slot.例文帳に追加

無線端末が、ネットワークエントリ要求信号送受信時間帯にネットワークエントリ要求信号を送信し、ネットワークエントリ要求信号送受信時間帯に他の無線端末からネットワークエントリ要求信号を受信しない場合、当該タイムスロットが終了するまでパワーダウンする。 - 特許庁

A PCI network adaptor establishes a characteristic cue concerning each the destination node allowing individual processing of the request from each node, and decides whether adding the remote reading/writing request to a connection list concerning the destination node of the request or rejecting the request.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

The processing request acceptor 108 accepts specification of the document file to be requested as a processing request, as well as accepts specification of person in charge of performing the processing request to the document file and specification of the request content to the person in charge for multiple persons, respectively.例文帳に追加

処理依頼受付部１０８は、処理依頼として、依頼対象の文書ファイルの指定を受け付けるとともに、文書ファイルへの処理依頼を行う担当者の指定および当該担当者への依頼内容の指定を、複数の担当者についてそれぞれ受け付ける。 - 特許庁

Scan in data is synchronized with a clock of an oscillator 212 so as to be transmitted as shown in X12, and a page request signal and a line request signal are transmitted as shown in X13 to thereby be able to transmit print data in response to the transmission of the page request signal and the line request signal as shown in X11.例文帳に追加

発振器２１２のクロックに同期してＸ１２に示すようにスキャンインデータが伝送され、またＸ１３に示すようにページ要求信号およびライン要求信号が伝送されることでこれに呼応してＸ１1に示すようにプリンタデータを伝送することができる。 - 特許庁

At the time of receiving a registration request from a second server data processor, the machine address of the second server data processor which sends the registration request is decided, the list of the machine addresses of the server data processors which send the registration request to a first device is maintained and the destination machine address of an outbound transaction request is decided.例文帳に追加

第２サーバ・データ処理装置から登録要求を受け取ると、登録要求を送った第２サーバ・データ処理装置のマシン・アドレスを決定し、第１装置に登録要求を送るサーバ・データ処理装置のマシン・アドレスのリストを維持し、アウトバウンド・トランザクション要求の宛先マシン・アドレスを決定する。 - 特許庁

Respective frames of a storage area securing request, a data writing request, a data reading request and a storage area releasing request based on a network protocol are issued to storage devices 701, 702, 703 by broadcast or multicast via a LAN 801 by a central processing unit 101 of this storage system.例文帳に追加

中央処理装置１０１は、ネットワークプロトコルに基づく記憶領域確保要求，データ書き込み要求，データ読み出し要求，および記憶領域解放要求の各フレームをＬＡＮ８０１を介してブロードキャストないしはマルチキャストで記憶装置７０１，７０２，７０３に発行する。 - 特許庁

When the request from the factor A is not given and the request from the factor B is given, or the requests from the factor A and the factor B are simultaneously given and the number of times for permitting the request from the factor A is X or more, the request from the factor B is permitted.例文帳に追加

また、要因Ａからの要求がなく、かつ、要因Ｂからの要求がある場合、または、要因Ａおよび要因Ｂからの要求が同時に行われており、かつ、要因Ａからの要求が許可された回数がＸ回以上である場合に、要因Ｂからの要求を許可する。 - 特許庁

When a communication request which should be connected via a telephone line is generated, it is checked as to whether the communication request is a communication request set in the holding management table, and when it is so, the request is held temporarily.例文帳に追加

そして、電話回線を介して接続すべき通信要求が発生した場合に、その通信要求が、保留管理テーブルに設定されている通信要求であるか否かをチェックし、保留管理テーブルに設定された通信要求であった場合にその要求を一旦保留処理とする。 - 特許庁

To realize a return delivery service for accepting return request to the address for sending from a recipient to perform arrangements for delivery corresponding to the contents of the request after accepting delivery request to the recipient from the address for sending and performing delivery arrangements corresponding to the contents of the request.例文帳に追加

送付元から受取先への配送依頼を受け付けてその依頼内容に応じた配送手配を行った後に、この受取先から送付元への返礼依頼を受け付けてその依頼内容に応じた配送手配を行う返礼配送サービスを実現できるようにする。 - 特許庁

A WWW server 14 pairs and registers process result of a CGI program started at the information acquisition request, request specification information (CGI program and parameter value) specified in the information acquisition request and the time when the process result is obtained in a request result correspondence table 16.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１４は、情報取得要求に応じて起動したＣＧＩプログラムの処理結果を情報取得要求に指定された要求仕様情報（ＣＧＩプログラム、パラメータ値）及び処理結果が得られた時刻とを組にして要求結果対応テーブル１６へ登録する。 - 特許庁

By using the common key generated by the identification generation part 123 as a decipher key, an operation request deciphering part 152 deciphers a ciphered operation request received by a ciphered operation request reception part 151, and when it is correctly deciphered, an operation request verification part 162 determines that the user has the operation authority.例文帳に追加

識別生成部１２３が生成した共通鍵を復号鍵として使用して、暗号化操作要求受信部１５１が受信した暗号化操作要求を操作要求復号部１５２が復号し、正しく復号できた場合に、操作要求検証部１６２が操作権限ありと判定する。 - 特許庁

In the drive wave Sv, included are the power wave which will be a power source of an electronic key 2 and a request signal which is a reply request of an ID code.例文帳に追加

駆動電波Ｓｖには、電子キー２の電源となる電力電波と、ＩＤコードの返信要求であるリクエスト信号とが含まれている。 - 特許庁

When receiving a request for registering a notification destination from a first PC, the image forming apparatus determines a valid time of the registration that is based on the request.例文帳に追加

通知先を登録するための要求を第一のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。 - 特許庁

A Web service request reception unit 110 receives a Web service request requesting both the processing of the video information and other items of information.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス要求受付部１１０は、映像情報の処理と他の情報の処理との双方を要求するＷｅｂサービス要求を受付ける。 - 特許庁

This memory device is provided with a memory; a module for outputting a write request or a read request; a memory controller for controlling the memory and a buffer.例文帳に追加

メモリ装置は、メモリと、ライト要求またはリード要求を出力するモジュールと、前記メモリを制御するメモリコントローラと、バッファとからなる。 - 特許庁

The person in charge at the sales agent 1 makes the advance payment center 2 provide a cargo collection request instruction screen and transmits a cargo collection request instruction (d7).例文帳に追加

販売店１の担当者は事前決済センター２から集荷依頼指示画面を提供させて、集荷依頼指示を送信する（ｄ７）。 - 特許庁

When the received inquiry request is not data definition, it is determined whether the received inquiry request is a data operation (S64).例文帳に追加

一方、受け付けた問合せ要求がデータ定義でない場合、この受け付けた問合せ要求がデータ操作であるか否かを判断する（Ｓ６４）。 - 特許庁

A beep emission request is supplied to a beep emission means 6, and a specific beep emission request is supplied to a beep forcible emission means 8.例文帳に追加

ビープ音吹鳴要求は、ビープ音吹鳴手段６に、特定ビープ音吹鳴要求は、ビープ音強制吹鳴手段８に供給される。 - 特許庁

To enable a client to easily find out contents satisfying his/her own request out of huge contents and to receive the distribution of digital contents suited to the request.例文帳に追加

顧客が膨大なコンテンツの中から自分の要求を満たすコンテンツを容易に探し出し、希望に合ったディジタルコンテンツの配信を受ける。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 3 makes a request of communication connection to a center unit 1, the center unit 1 acquires and address of a request source user.例文帳に追加

センター装置１は、携帯電話端末３から通話接続が要求された場合に、その要求元であるユーザの住所を取得する。 - 特許庁

If the second request is received (740), the server system sends the response (760) corresponding to the first request even if no messages are accumulated.例文帳に追加

第２のメッセージが受理されると（７４０）、サーバは、メッセージが蓄積されていなくても第１の要請に対応する応答を送出する（７６０）。 - 特許庁

The probe request is received by a printer where an identical connection method is set (request 32) and the printer sends a probe reply (reply).例文帳に追加

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタがプローブ応答を返信する（応答）。 - 特許庁

Then, the HTML document of the order completion page is transmitted to a transmission source of the request (step S47) to finish the request reception time processing.例文帳に追加

次いで注文完了ページのＨＴＭＬ文書を、リクエストの送信元に送信して（ステップＳ４７）、リクエスト受信時処理を終了させる。 - 特許庁

A development service store 2 accepts a request for repacking service for a photographic film from a user U together with a request to develop a photographic film after photography.例文帳に追加

現像取扱店２では、ユーザーＵから撮影済み写真フイルムの現像依頼とともに、写真フイルムの詰替えサービスの依頼を受け付ける。 - 特許庁

Requests from a customer or the like are classified into functional request items D11 and non-functional request items D12, and inputted and recorded (S110).例文帳に追加

顧客等からの要求は、機能要求項目Ｄ１１と非機能要求項目Ｄ１２とに分類して入力、記録される（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The request implementing part confirms the payment information, calls up the content according to the content request and transmits the content to the requesting device by radio.例文帳に追加

要求履行部は、支払い情報を確認し、コンテント要求に応じてコンテントを呼出し、そしてコンテントを要求装置へ無線送信する。 - 特許庁

The security device 10 finishes the change request processing in a similar manner when it receives a request cancel signal from the portable terminal 30.例文帳に追加

警備装置１０は、携帯端末３０から要請取消信号を受信したときにも、同様にして変更要請処理を終了する。 - 特許庁

A determining part 22 receives a securement request from an application and determines whether data has to be refreshed on the basis of the securement request.例文帳に追加

判定部２２は、確保要求をアプリケーションから受け付け、当該確保要求に基づいて、データがリフレッシュの必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

The reception processing section 11 of a server 1 which has received a start request from the start request processing section 231 of a client, starts up the service processing section 12 of the server 1.例文帳に追加

クライアントの起動要求処理部２１から起動要求を受けたサーバ１の受付処理部１１は、業務処理部１２を起動する。 - 特許庁