「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The interrupt request signal generator outputs an interrupt request signal in response to the interrupt source output from the priority register.例文帳に追加

インタラプト要請信号発生器は、優先順位レジスタから出力されるインタラプトソースに応答してインタラプト要請信号を出力する。 - 特許庁

Server software 1a which receives a request (S1) to provided an image from client terminal software 2a sends a request to inhibit preservation (S2).例文帳に追加

クライアント端末ソフトウエア２ａからの画像の提供要求（Ｓ１）を受けたサーバソフトウエア１ａは保存禁止要求を送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A resource request message and an allocation signaling system are defined.例文帳に追加

リソースリクエストのメッセージと割り当て信号方式について定義する。 - 特許庁

When receiving a data request from one of the user terminals, the portal server transmits the data request to the session control server.例文帳に追加

ポータルサーバは、ユーザ端末のうち何れか１つからのデータ要求を受け付けると、そのデータ要求をセッション制御サーバに送信する。 - 特許庁

An advertisement request enterprise 3 possesses user terminals 11, 11a.例文帳に追加

広告依頼事業者３はユーザ端末１１，１１ａを所有する。 - 特許庁

Once the server receives the specific registration request, the server immediately retrieves whether or not the client has accomplished the registration request.例文帳に追加

サーバは、いったん特定の登録要求を受け取ると、そのクライアントがその登録要求を完成しているかどうか直ちに検索する。 - 特許庁

Wireless link setup request receiving means 3a of a wireless controller 3 receives a wireless link setup request from the wireless terminal 1.例文帳に追加

無線制御装置３の無線リンク設定要求受信手段３ａは、無線端末１から無線リンク設定要求を受信する。 - 特許庁

When the bus arbiter receives a plurality of bus use request signals, it selects one bus use request signal by using a round robin system.例文帳に追加

バス・アービタは，複数のバス使用要求信号を受信した場合，ラウンドロビン方式を用いて一のバス使用要求信号を選択する。 - 特許庁

RELIABLE ONE-WAY MESSAGING BY REQUEST-RESPONSE TRANSPORT PROTOCOL例文帳に追加

要求−応答トランスポートプロトコルによる高信頼一方向メッセージング - 特許庁

The sticker issue request accepting device 3 accepts the sticker issue request and sends its information to the article image information managing device 2 (4).例文帳に追加

シール発行要求受付装置３はシール発行要求を受け付け、その情報を商品画像情報管理装置２へ送る（４）。 - 特許庁

TRANSMITTAL OF HEARTBEAT SIGNAL AT LOWER LEVEL THAN HEARTBEAT REQUEST例文帳に追加

ハートビート・リクエストよりも低電力レベルでのハートビート信号の伝送 - 特許庁

A transmitting-side mail server which is to transmit electronic mail makes an authentication request (electronic mail transmission request) to an authentication server.例文帳に追加

電子メールを送信しようとする送信側メールサーバは、認証サーバに対して認証要求（電子メールの送信要求）を行う。 - 特許庁

The karaoke terminal 50 sends request data RQ to the database 20 at a request for desired music made through a command input circuit 70.例文帳に追加

カラオケ端末５０では、コマンド入力回路７０での希望曲のリクエストに応じてリクエストデータＲＱをデータベース２０に送信する。 - 特許庁

A wireless LAN access point (AP) 11 sends an authentication request including user information when the user of terminal 10 has issued a reverting request.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント（ＡＰ）１１は、端末１０のユーザからの帰属要求時にそのユーザ情報を含む認証要求を送る。 - 特許庁

The server receives the request and transmits a user authentication request to the television set so that member information required for user authentication is output.例文帳に追加

サーバは、この要求を受け、ユーザ認証に必要な会員情報を出力するように、テレビへユーザ認証要求を送信する。 - 特許庁

The mobile unit 2 receives the request transmitted from the information processing apparatus 1 and transmits the received request to the mobile communication network.例文帳に追加

移動機２は、情報処理装置１から送信されたリクエストを受信し、その受信したリクエストを移動体通信ネットワークに送信する。 - 特許庁

To effectively control job processing with respect to a request from the outside.例文帳に追加

外部からの要求に対するジョブ処理を有効に制御する。 - 特許庁

When the user wants to check a halfway image, the server sends to the request, the number of element images upon the request to the user terminal.例文帳に追加

ユーザが途中の画像を確認したいとき、その要求に対して、サーバが、要求時点の要素画像数をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The interface server 1 associates the request success/failure and the table update information 55 by the request ID and stores them in a transaction journal 13.例文帳に追加

インタフェースサーバ１は、リクエスト成否とテーブル更新情報５５とを、リクエストＩＤで関連づけてトランザクションジャーナル１３へ記憶する。 - 特許庁

The SIP INVITE request includes routing information in its header.例文帳に追加

ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求はヘッダに経路指定情報を含む。 - 特許庁

The company information or the individual information selected in this way is attached to the examination request and stored in an examination request information database 20.例文帳に追加

そのようにして選んだ企業情報、或いは個人情報は、審査依頼に添付して審査依頼情報データベース２０に格納する。 - 特許庁

To prevent shock when a mode switching request and a down-shift request are simultaneously generated while starting an engine when motor torque is insufficient.例文帳に追加

モータトルク不足時にエンジン始動を伴うモード切り替え要求とダウンシフト要求とが同時に発生した時のショック対策を提案する。 - 特許庁

The access request includes the identifier A of the first client host 31.例文帳に追加

アクセス要求は、第１クライアントホスト３１の識別子Ａを含む。 - 特許庁

A reservation reception part 41 of a parking system 4 receives a reservation request or reservation cancellation request of parking from a cellular phone terminal 1.例文帳に追加

パーキングシステム４の予約受付部４１は、携帯電話端末１からの駐車の予約申込又は予約解除申込を受付ける。 - 特許庁

The folder addition part 13 receives a folder addition request from the user.例文帳に追加

フォルダ追加部１３は、フォルダ追加要求をユーザから受け付ける。 - 特許庁

Recently, the three of us do a lot of stuff together at my request例文帳に追加

最近は スズのお願いで 3人で 遊びに行ったりもするんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recommended an atomic brain scan, but that request has thus far been denied.例文帳に追加

私は原子脳内スキャンをお勧めしましたが 拒否されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before that, I have a request i'd like to ask of you.例文帳に追加

でも その前に 先生に ちょっと お願いしたい事があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a personal request for guest appearance forlive news till nightfrom misono mari herself.例文帳に追加

『夜まで生ニュース』の 美薗真理から直々の出演依頼が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just show me the request from the guy hayashibara hiroshi has written.例文帳に追加

ただ その 林原 浩志という男の 依頼書を 見せてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. udagawa. will the police move if I issue a search request?例文帳に追加

宇田川さん。 捜索願を出せば 警察は動いてくれるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.例文帳に追加

船長にその命令には従えないって 言ってくれないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that you have received a request from kimlasca and malkuth.例文帳に追加

キムラスカとマルクとの両国から 要請がきていると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Freedom is your right. if you make that request, we will honor it.例文帳に追加

君たちには自由がある 要請されればそれは尊重しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a request for budgetary appropriations, 48 million yen is requested for a free schools related budget例文帳に追加

概算要求時 約4800万円だった フリースクール関係予算が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which i'm sure you obtained by submitting an official request to the tlc.例文帳に追加

何か見つけると確信してるのね TLCに 正式に要請をしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either that or he's prepared to request a raise in his wages.例文帳に追加

或いは賃金の値上げの 要請を準備してたかのどちらかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsuyudaku, a type of serving the customer can request according to their taste. 例文帳に追加

つゆだくとは牛丼における盛り付け指定の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no right to make you such a request―no claim on your friendship―no claim on you. 例文帳に追加

君にこんなことを頼めた義理じゃない（ご無理を願ってすまぬ） - 斎藤和英大辞典

Since it is no less a personage than the governor himself that makes the request, I think I must comply. 例文帳に追加

ほかならぬ知事公のご依頼とあれば応ぜざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

If you are persistent in making your request, you will tire him out and gain your point. 例文帳に追加

幾度でもしつこく頼むと先で根気負けして聞いてくれる - 斎藤和英大辞典

I took the man on trial at the pressing request of a friend. 例文帳に追加

友人のせっかくの頼みによってその人を使ってみたのだ - 斎藤和英大辞典

When I asked him to lend me some money, he turned down my request. 例文帳に追加

彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。 - Tanaka Corpus

If you read between the lines, this letter is a request for money. 例文帳に追加

言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。 - Tanaka Corpus

Gihei, however, refuses this request, sits down on the nagamochi (large oblong chest) and strikes a swaggering pose. 例文帳に追加

しかし、義平はこれを拒み、長持ちに座って見得を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス