「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a consultant system capable of easily receiving a request via an opened network and cheaply solving the contents of the request.例文帳に追加

オープン化されたネットワーク網を介して気楽に依頼し、安価に依頼内容を解決することができるコンサルタントシステムを提供する。 - 特許庁

The combined status is returned as status of the provisioning request.例文帳に追加

結合されたステータスが、プロビジョニング・リクエストのステータスとして返される。 - 特許庁

The voice data request signal is a voice signal or a character signal.例文帳に追加

音声データ要求信号は、音声信号又は文字信号である。 - 特許庁

When the water temperature in a hot water storing tank is low, a heat request signal is output from a heat request generating part 42 to drive an engine 11.例文帳に追加

貯湯タンク内の水温が低いときに熱要求発生部４２から熱要求信号が出力されてエンジン１１が駆動される。 - 特許庁

The address decoder 128 also determines a physical destination node address of the request based on a logical node address stored in the request.例文帳に追加

アドレスデコーダ１２８はまた、該要求内に格納された論理ノードアドレスに基づいて該要求の物理宛先ノードアドレスをも決定する。 - 特許庁

A retrieval answer to the retrieval request is received (S404).例文帳に追加

そして、検索要求に対する検索応答を受信する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To realize shared exclusive control processing in an access request region unit as one function of access request processing from a host device.例文帳に追加

上位装置からのアクセス要求処理の一機能として、アクセス要求領域単位での共有排他制御処理を実現する。 - 特許庁

A request for an estimate for the request information is sent to service providers 2a and 2b corresponding to the retrieved service provider information.例文帳に追加

検索されたサービス提供者情報に対応するサービス提供者２ａ，２ｂに、依頼情報に対する見積依頼を送信する。 - 特許庁

To accurately predict a request amount for contents of each cache device.例文帳に追加

キャッシュ装置毎のコンテンツへの要求量を正確に予測する。 - 特許庁

A stop part 203 stops the transmission of the target request by the processing part 201 when detecting that the target request is generated.例文帳に追加

停止部２０３は、その対象リクエストが生成されたことが検知されると、処理部２０１による該対象リクエストの送信を停止する。 - 特許庁

The external connection simulator edits the received sender request telegram into a receiver request telegram, and relays it to a B bank on-line system.例文帳に追加

外部接続シミュレータは受信した仕向要求電文を被仕向要求電文に編集してＢ銀行オンラインシステムに中継する。 - 特許庁

The capacity assignment section 102 assigns the capacity to other ordinary transmission permission request, when no transmission permission request with the priority flag exists.例文帳に追加

優先フラグの付加されている送信許可要求が無い場合には、その他の通常の送信許可要求に対して割当てを行う。 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION DISPLAY MANAGEMENT DEVICE, COMMODITY INFORMATION DISPLAY REQUEST PROCESSING METHOD, AND COMMODITY INFORMATION DISPLAY REQUEST PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

商品情報表示管理装置及び商品情報表示要求処理方法、並びに商品情報表示要求処理プログラム - 特許庁

An access request from the internal tuner and an access request from the extended tuner are also definitely made in a form of GUID+SUBUD+command.例文帳に追加

内部チューナからのアクセス要求も、増設チューナからのアクセス要求も、一義的にGUID+SUBID+コマンドという形でアクセス要求を行う。 - 特許庁

Upon receiving a connection destination switch request from a cache server A, a content server S transmits a connection destination search request to lower level servers.例文帳に追加

キャッシュサーバＡは、接続先切り替え要求を受信したコンテンツサーバＳは、接続先検索要求を下位サーバに対して送信する。 - 特許庁

Receiving a request signal, the circuit 5 generates a refresh pulse.例文帳に追加

回路５では、リクエスト信号を受け取るとリフレッシュパルスを発生させる。 - 特許庁

The shared bus manages a request for access to an address space.例文帳に追加

共用バスは、アドレス空間へのアクセスに対する要求を管理する。 - 特許庁

The allocation part allocates the second IP address to the electronic device of a request source, according to an IP address allocation request from the electronic device.例文帳に追加

割り当て部は、電子機器からのＩＰアドレス割り当て要求に応じて、第２のＩＰアドレスを要求元の電子機器に割り当てる。 - 特許庁

The device 5 sends a device command request to the device server 4 according to the request and operates according to the response command conversion information.例文帳に追加

デバイス５は、この要求に基づきデバイスサーバ４にデバイスコマンド要求を送信し、その応答のコマンド変換情報に従って動作する。 - 特許庁

To easily perform a setting operation at a request side even when shipping a large amount of image forming apparatuses at the request side.例文帳に追加

依頼側において大量の台数の画像形成装置を出荷する場合においても、依頼側で設定作業を容易に行うこと。 - 特許庁

Keiko OGINOME asks to attend, but Fukasaku's wife Nakahara declines her request. 例文帳に追加

荻野目慶子も見舞を申し入れたが、妻の中原がこれを拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respecting a more liberal collegial system, he firmly rejected the request. 例文帳に追加

だが、リベラルな合議制を重んじる木戸は、これを堅く固持し続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you accepted this difficult request, our teacher would be glad in another world. 例文帳に追加

右御出来下さ候はば、先人の霊もさぞさぞ致さり候はむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reception mode, locking/unlocking of a vehicle door from the received locking request signal or unlocking request signal is regulated.例文帳に追加

受付モードにおいては、受信した施錠要求信号又は解錠要求信号に基づく車両ドアの施解錠が規制される。 - 特許庁

The API server 2 receives the request from the terminal device 1, acquires the unique ID included in the request, and transmits it to a storage server 3.例文帳に追加

ＡＰＩサーバ２は、端末装置１からリクエストを受信し、リクエストに含まれるユニークＩＤを取得し、ストレージサーバ３へ送信する。 - 特許庁

A participation request reception means 1c receives a request for participation in the multicast group, which includes a user ID, from a data distribution desiring destination.例文帳に追加

参加要求受信手段１ｃは、データの配信希望先から利用者ＩＤを含むマルチキャストグループへの参加要求を受信する。 - 特許庁

The communication control section limits the communication corresponding to the other communication request until the communication corresponding to one communication request is completed.例文帳に追加

通信制御部は、一の通信要求に対応する通信が完了するまで、他の通信要求に対応する通信を制限する。 - 特許庁

With multicast being used as a delivery means of a switching request, the request is concurrently delivered to both servers for production and replica.例文帳に追加

交代要求の伝達手段にマルチキャストを用いることによって、現用・レプリカ双方のデータベースサーバに同時に要求を伝達する。 - 特許庁

To dynamically switch between an interleaved access in response to a broadband memory access request and a non-interleaved access in response to a narrowband memory access request.例文帳に追加

広帯域メモリアクセス要求に対するインターリーブアクセスと狭帯域メモリアクセス要求に対する非インターリーブアクセスを動的に切り替える。 - 特許庁

When the copy request is accepted, the storage device ST determines whether the request source server SV can access copy object data.例文帳に追加

ストレージ装置ＳＴは、複写要求を受け付けた場合、要求元のサーバＳＶが複写対象データにアクセス可能か否かを判定する。 - 特許庁

The plurality of output ports for the interruption request signal are wired OR connected to the input port for the interruption request signal.例文帳に追加

複数の前記割り込み要求信号用出力ポートが前記割り込み要求信号用入力ポートにワイヤードＯＲ接続される。 - 特許庁

The equipment 2 retransmits image data having the request data format to the equipment 2 according to the request.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置１では、要求に従って、要求データ形式を有する画像データをインターネットファクシミリ装置２に対して再送信する。 - 特許庁

The host server H-SVR receives a job execution request and executes the job execution request through the guest system program 111.例文帳に追加

ホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）は、ジョブ実行要求を受け取ったとき、ゲストシステムプログラム（１１１）を介して当ジョブ実行要求を実行する。 - 特許庁

To correspond to a request of miniaturization of a step-down type AC-DC converter.例文帳に追加

降圧型ＡＣ−ＤＣコンバータの小型化が要求されている。 - 特許庁

The access point 12b increments a count of the number of hops counter in the terminal registration request by one and transfers the resulting request to the GW-AP 11.例文帳に追加

アクセスポイント１２ａは、端末登録要求内のホップ数カウンタの値を一つ増加してＧＷ−ＡＰ１１へ転送する。 - 特許庁

When a request to access design data is sent from a terminal device, a managing server judges the validity of the request (S1 to S6).例文帳に追加

端末装置から設計データのアクセス要求があると、その要求の有効性が管理用サーバにより判断される（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

The request for the stay of prosecution shall be made upon filing of application. 例文帳に追加

手続遂行の停止(stay)の請求は出願時になすものとする。 - 特許庁

Lapse under paragraph 1(iii) shall take place at the request of an interested party. 例文帳に追加

登録の効力は，次の事情が生じたときに消滅する。 - 特許庁

On request to merge either applications or registrations (rule 29):例文帳に追加

出願又は登録の何れかを併合するための請求(規則29) - 特許庁

(a) he may request that the fact of infringement be declared by the court;例文帳に追加

(a) 侵害の事実につき裁判所の宣言を請求すること - 特許庁

(3) A fee fixed by specific legislation shall be payable for a request for a decision on lack of infringement within two months from the filing of the request.例文帳に追加

(3) 特定法律により定める不侵害の決定の請求手数料は，請求提出から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

[2] A single application may not contain a request for several registrations, nor a request for one registration covering several trademarks.例文帳に追加

[2] 1 願書には，複数の登録の請求を含んではならず，更に複数の商標を含む1 登録の請求も含んではならない。 - 特許庁

26.1.14. request any relevant documents from organization and officials on the matters concerned;例文帳に追加

26.1.14. 関係組織及び関係各官に関連書類を要請する。 - 特許庁

27B. Deferment of filing of request for substantive examination and modified substantive examination.例文帳に追加

規則27B 実体審査及び修正実体審査の請求の猶予 - 特許庁

(b) Request for statement of a decision [section 16(4) - regulation 54(1)]例文帳に追加

(b) 決定に係る陳述書を求める請求［第16条(4)－規則54(1)］ - 特許庁