Requestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
When a service request from a client is received, the services simply enquire whether or not the client is entitled to be granted the request.例文帳に追加
サービスは、顧客のサービス要求を受信すると、その要求が実現される資格を有するものかどうかを単に問い合わせる。 - 特許庁
A request reception part 101 receives a request in which identification information of an image and a parameter for image processing are designated from a terminal.例文帳に追加
要求受信部101は、画像の識別情報と、画像処理に対するパラメータと、が指定された要求を、端末から受信する。 - 特許庁
According to the request record, the freight is collected or/and delivered.例文帳に追加
この依頼レコードに基づいて集荷又は/及び配達が行われる。 - 特許庁
In this case, information of the information processor from which the use request is given to the service use registration request is stored in a storage medium beforehand.例文帳に追加
この時、サービス利用登録要求に対して利用許可を与える情報処理装置の情報は記憶媒体に格納しておく。 - 特許庁
The MLD control function section 413 issues a connection request and a release request to the NW device to be monitored at a predetermined time interval from the connection request to the release request repetitively with a time delay to a plurality of multicasts so as to enable the NW device to distribute only the traffic from the connection request to the release request for the multicasts.例文帳に追加
MLD制御機能部413は、監視対象のNW機器に対して、接続要求から解放要求までの時間間隔が予め設定された時間間隔である接続要求と解放要求を複数のマルチキャストについて時間的にずらして繰り返し発行することにより、前記NW機器に、前記複数のマルチキャストの接続要求から解放要求までのトラヒックのみを配信させる。 - 特許庁
Otherwise, the request is directed to a remote file system.例文帳に追加
そうでない場合には、この要求は、リモートファイルシステムにダイレクトされる。 - 特許庁
A service requester terminal 5 is a terminal performing a service use request.例文帳に追加
サービスリクエスタ端末5は、サービス利用要求を行う端末である。 - 特許庁
For each request to be dealt with by Nullity Section (Section 29) . 188.- 例文帳に追加
無効部によって処理される申請(第29条),1件につき 188ユーロ - 特許庁
The renewal request will be examined only in regard to the formal requirements therefor. 例文帳に追加
更新請求は,その方式要件に関してのみ審査される。 - 特許庁
(b) the procedural requirements of regulation 3A.5 for making an amendment to the AFS request; and例文帳に追加
(b) AFS請求を補正するための規則3A.5の手続要件、及び - 特許庁
(b) if the request for extension of protection to Australia was made under Article 3ter(2) of the Protocol -- the date of recording of the request.例文帳に追加
(b) オーストラリアへの保護の拡張を求める請求が議定書第3条の3(2)に基づいて行われた場合-その請求の記録日 - 特許庁
Receiving the printing transfer cylinder control request, the printing equipment controls a printing transfer cylinder by the cleaning method included in the request.例文帳に追加
印刷装置は、前記印刷転写胴制御要求を受け付けて、これに含まれる洗浄方法にて、印刷転写胴を制御する。 - 特許庁
When a call request comes from a subscriber terminal, the radio base station informing of the call request decides the resident area number.例文帳に追加
加入者端末から発信要求があったときは発信要求を通知した無線基地局から在圏エリア番号を決定する。 - 特許庁
To provide a method and a system for repair request processing which properly and accurately perform repair request processing by a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムにより修理依頼処理を適切かつ的確に行える修理依頼処理システムおよび修理依頼処理方法を得る。 - 特許庁
INPUT/OUTPUT REQUEST CONTROL METHOD, COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
入出力要求制御方法、計算機システム及びコンピュータプログラム - 特許庁
SYSTEM DEVELOPMENT REQUEST DEFINING DEVICE FOR LINKING WORK FLOW WITH USE CASE例文帳に追加
ワークフローとユースケースを連携するシステム開発要求定義装置 - 特許庁
The instruction processors 1 and 2 issue a request with an attached signal for distinguishing a load from a prefetch to a main storage controller 3, the controller 3 registers a load request and a prefetch request into different queues, a priority circuit 22 skips the preceding prefetch request and processes the subsequent load request by notifying a priority circuit 23 or 24 that the load request is currently processed.例文帳に追加
命令プロセッサ1と命令プロセッサ2はロードとプリフェッチを区別できる信号を付加したリクエストを主記憶制御装置3に発行し、主記憶制御装置3はロードリクエストとプリフェッチリクエストとを別のキューに登録し、プライオリティ回路22はロードリクエスト処理中である事をプライオリティ回路23もしくはプライオリティ回路24に通知することで、先行プリフェッチリクエストを追い越して後続ロードリクエストを優先的に処理する。 - 特許庁
Thus, setting can be reflected by preliminarily making setting request, and by executing the setting request at a desired time.例文帳に追加
これにより、予め設定要求を行っておき、所望のタイミングでその設定要求を実行させて設定を反映させることができる。 - 特許庁
To accelerate the processing of an interruption request and to reduce power consumption.例文帳に追加
割り込み要求の処理を高速化、且つ低消費電力化する。 - 特許庁
To provide a reply request system capable of receiving a reply request timely to wipe out anxiety in a patient, and capable of exhibiting a reply.例文帳に追加
患者が抱えている不安を払拭すべく適時に回答依頼を受け付け、回答を提示する回答依頼システムを提供する。 - 特許庁
We should not request any discount at this stage yet. 例文帳に追加
値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - Weblio Email例文集
It is too early to request a discount at this stage. 例文帳に追加
値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - Weblio Email例文集
I appreciate that you understand the intention of our company's request. 例文帳に追加
弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。 - Weblio Email例文集
If you request it, then we will submit an answer. 例文帳に追加
もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry, but we cannot meet your request. 例文帳に追加
大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。 - Weblio Email例文集
I am writing this letter to request a lecture from you. 例文帳に追加
私はあなたに講演を依頼するために、この手紙を書いています。 - Weblio Email例文集
I will submit the results of this experiment to that manufacturer and request their opinion. 例文帳に追加
私はこの実験結果をメーカーに提示して見解を求めます。 - Weblio Email例文集
About the request I made earlier, how is the progress?例文帳に追加
私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか? - Weblio Email例文集
Why is it that you request such absurd schedules?例文帳に追加
あなたはどうしてそんな無茶な日程を要求をしてくるのですか? - Weblio Email例文集
Did you request for the business trip costs for us?例文帳に追加
あなたは私たちに出張費用の請求をしてくれましたか? - Weblio Email例文集
To speed up processing by shortening a service execution request time.例文帳に追加
サービス実行要求時間を短縮し、処理の高速化をはかる。 - 特許庁
The DRAM 104 performs refresh-processing based on refresh request.例文帳に追加
リフレッシュ要求に基づいてDRAM104は、リフレッシュ処理を行う。 - 特許庁
CIRCUIT AND METHOD FOR DECIDING INTERRUPTION REQUEST OF BUS RELAY例文帳に追加
バス中継における割込要求判定回路及び判定方法 - 特許庁
TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, REQUEST DESTINATION SELECTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
端末装置、情報処理システム、依頼先選択方法、及びプログラム - 特許庁
An oscillation circuit periodically generates a refresh request signal.例文帳に追加
発振回路は、一定の周期でリフレッシュ要求信号を生成する。 - 特許庁
An application server 20 of a data center 10 is provided with a request accepting part 40a, a request processing part 40b and a distribution processing part 40c.例文帳に追加
データセンタ10のアプリケーションサーバ20は、要求受付部40a、要求処理部40b、および配信処理部40cを有する。 - 特許庁
When a predetermined event occurs, a timestamp request flag 18 is set to indicate that a timestamp request is pending.例文帳に追加
所定の事象が発生する場合、タイムスタンプリクエストが保留になっていることを示すように、タイムスタンプリクエストフラグ18が設定される。 - 特許庁
To provide a control request arbitration apparatus having high design efficiency.例文帳に追加
設計効率の高い制御要求調停装置を提供する。 - 特許庁
When an input/output request for file management information is inputted, the input/output request is accepted by a file management section 1b.例文帳に追加
ファイル管理情報の入出力要求が入力されると、その入出力要求がファイル管理部1bで受け付けられる。 - 特許庁
The reservation setting device acquires a reservation request message, and calculates service time of a target customer identified by a patient ID included in the reservation request message (S304).例文帳に追加
予約要求のメッセージを取得し、その患者IDにより特定される予約対象客のサービス時間を計算する(S304)。 - 特許庁
To dynamically conduct switching between an interleaving access in a broadband memory access request and a non-interleaving access in a narrow band memory access request.例文帳に追加
広帯域メモリアクセス要求に対するインターリーブアクセスと狭帯域メモリアクセス要求に対する非インターリーブアクセスを動的に切り替える。 - 特許庁
A remitter operates a cellphone 11 and transmits remittance request data to a financial institution center 2 to request remittance (step S1).例文帳に追加
送金人は、携帯電話11を操作して、金融機関センタ2に送金依頼データを送信することで送金を依頼する(ステップS1)。 - 特許庁
The authentication server 55 extracts a transmission source IP address of the authentication request and outputs a conversion request to an IP conversion server 56 (S77).例文帳に追加
認証サーバ55は、認証要求の送信元IPアドレスを抽出し、IP変換サーバ56へ変換要求を出す(S77)。 - 特許庁
To prevent the occurrence of exchange of transmission order between a request issued in an offline state and a request issued in an online state.例文帳に追加
オフライン状態で発行されたリクエストとオンライン状態で発行されたリクエストとの間の送信順序の入れ替えが起こるのを防ぐ。 - 特許庁
A retransmission request queuing and processing part 15 holds received retransmission request for a fixed period, subsequently puts retransmission data together and transmits the retransmission data.例文帳に追加
再送依頼待ち合わせ処理部15では, 受け付けた再送依頼を一定時間蓄積し, その後に再送データをまとめて送信する。 - 特許庁
SCHEDULING METHOD BASED ON HYBRID AUTOMATIC REQUEST RETRANSMISSION AND THE APPARATUS例文帳に追加
ハイブリッド自動要求再送に基づくスケジューリング方法及び装置 - 特許庁
HYBRID AUTOMATIC REPEAT REQUEST OPERATION DURING SOFT HANDS-OFF IN WIRELESS SYSTEM例文帳に追加
無線システムのソフト・ハンド・オフ中のハイブリッド自動再送要求操作 - 特許庁
When receiving a use request from a client CL, a service SV determines the priority to "low", and adds it to a use request queue RQ.例文帳に追加
サーバSVは、クライアントCLから利用要求を受信すると、その優先度を「低」に決定して、利用要求キューRQに追加する。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD FOR INFORMATION PROCESSING REQUEST APPARATUS例文帳に追加
情報管理システム、及び、情報処理要求装置管理方法 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|