「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Using data transfer completion request time and transfer data amount as designated request parameters, admission judgment is made dependent on whether the requested transfer data amount can be transferred by the completion request time.例文帳に追加

指定する要求パラメータとしてデータ転送完了要求時刻および転送データ量を用いて、完了要求時刻までに要求した転送データ量を転送できるか否かでアドミッション判断を行う。 - 特許庁

Upon receiving the operation request from the server 2, the server 3 generates an application start request including the information related to the application to be started by the wireless terminal based on the information included in the operation request.例文帳に追加

サーバ３は、サーバ２から操作要求を受信すると、操作要求に含まれる情報に基づいて、無線端末装置１の起動すべきアプリケーション情報を含むアプリケーション起動要求を生成する。 - 特許庁

The integrated currency conversion part 13 returns the money conversion request to the money conversion part 12 as it is when the request is not concerned with the integrated currency (e.g. request for money conversion between Japanese yens and U.S. dollars).例文帳に追加

統合通貨変換部１３は、その代金換算要求が統合通貨に関連しないもの（例えば、円，米ドル間の代金換算要求）は、そのまま代金換算部１２に返却する。 - 特許庁

When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

The fuel battery system for the vehicle further comprises a drive request detection means that detects a vehicle drive request of a driver, and the drive torque limit means releases the drive torque limit on the basis of the vehicle drive request of the driver.例文帳に追加

また、運転者の車両駆動要求を検知する駆動要求検知手段を備え、駆動トルク制限手段は運転者の車両駆動要求に基づいて駆動トルク制限を解除する。 - 特許庁

When a request-source application makes a request (step S3), a memory is hunted with a determined life period, and its request contents are saved (step S4) and transmitted to processing application (step S6).例文帳に追加

要求元アプリケーションから要求があった場合（ステップＳ３）、生存期間が決定された形でメモリをハントし、その要求内容を保存し（ステップＳ４）、処理アプリケーションに送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The estimate request data in which the pieces of estimate request data from the plural demanders are collected is created by every supplier of the desired products in the respective pieces of estimated request data on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上で、上記各々の見積り依頼データにおける所望の製品の供給者毎に、上記複数の需要者からの見積り依頼データを取りまとめた見積り依頼データを作成する。 - 特許庁

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a credit server, and dishonest deception of a request process is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

A waiter visits a table to obtain the request first, but she/he does not have to visit the table to satisfy the request, and fulfill the request when she/he visits the customer's table (TB1) next time.例文帳に追加

ウェイターは、まず要求を受けるためにテーブルを訪れ、次に要求を満たすためにテーブルを訪れるという必要がなく、顧客のテーブル（ＴＢ１）を次回訪れたときにその要求を遂行する。 - 特許庁

An EPG output request event reporting process function B15 is added to a process controller 12B to report the contents of the output request event to the data server 12A once the EPG output request event is recognized.例文帳に追加

プロセスコントローラ１２Ｂには、ＥＰＧ出力要求イベント通知処理機能Ｂ１５を追加し、ＥＰＧ出力要求イベントを認識したらデータサーバ１２Ａへ出力要求イベントの内容を通知する。 - 特許庁

An approval service suiting the approval request stored in the request server is retrieved from the service server and an approval determination process for the approval request is carried out by using the retrieved approval service.例文帳に追加

そして、リクエストサーバに格納されている承認要求に適した承認サービスをサービスサーバから検索して、検索された承認サービスを用いて該承認要求の承認判定処理を行う。 - 特許庁

Also, the access control system is configured to associate the access request terminal with the access authorization terminal, and to permit access by the access request terminal under such conditions that the association of the access request terminal and the access authorization terminal has been completed.例文帳に追加

また、アクセス要求端末とアクセス承認端末との対応付けをおこない、対応付けができたことを条件としてアクセス要求端末によるアクセスを許可するよう構成する。 - 特許庁

It is decided whether a building exit processing request is made or not (S202) when the reception processing request is not made (S201: No), and building exit time is stored (S206) when the building exit processing request is made (S202: Yes).例文帳に追加

受付処理要求がない場合（Ｓ２０１：Ｎｏ）、退館処理要求があるか判断され（Ｓ２０２）、退館処理要求がある場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、退館時刻が記憶される（Ｓ２０６）。 - 特許庁

If the predetermined request is pressing a clear key, the request is interpreted as not a request to form an image on paper (it means NO in S13), the temperature of the fixing part is controlled to keep the second temperature (S15).例文帳に追加

なお、所定の要求が、クリアキーの押下であると、用紙に画像を形成させる要求でないと判断し（Ｓ１３において、ＮＯ）、定着部の温度を第二の温度に維持するよう制御する（Ｓ１５）。 - 特許庁

In the remote diagnostic reading system, the management device 5 generates request information I2 related to an diagnostic reading request, for the diagnostic reading request in a hospital 2, and at a time point when generation of an diagnostic reading result report is completed in an diagnostic reading base 3.例文帳に追加

管理装置５は、病院２においては読影依頼時に、読影拠点３においては読影結果レポートの生成が完了した時点で、読影依頼に関する依頼情報Ｉ２を生成する。 - 特許庁

Once receiving a maintenance request from the first relay server 11, the access request transmission part 304 transmits an access request to the second and third relay servers 13 and 15 on the basis of the access permission list 66.例文帳に追加

アクセス要求送信部３０４は、第１中継サーバ１１から保守要求を受信すると、アクセス許可リスト６６に基づいて、第２および第３中継サーバ１３、１５にアクセス要求を送信する。 - 特許庁

Fail-over time is reduced by optimizing the priority of the KDC as an authentication request issuance destination according to the status of the KDC at the time of authentication request and performing processing for issuing the authentication request.例文帳に追加

認証要求の発行先とするKDCの優先順位を認証要求時のKDCの状況に応じて最適化し、認証要求を発行する処理を行うことによって、フェイルオーバ時間を短縮する。 - 特許庁

Receiving a connection switching request from the base station 4a, the mobile relay station 1 outputs a connection allocation request and a connection request to the base station 4b so as to switch connection to the base station 4b.例文帳に追加

移動中継局１は、基地局４ａからの接続切替要求を受けて、基地局４ｂに接続を切り替えるべく、基地局４ｂに対し接続割当要求および接続要求を行う。 - 特許庁

A core ID-RAM 203 stores core ID for identifying the request source of a memory access request in association with each cache way of a cache block specified by a memory access request 708.例文帳に追加

コアＩＤ・ＲＡＭ２０３は、メモリアクセス要求７０８により特定されるキャッシュブロックの各キャッシュウェイに対応させて、メモリアクセス要求の要求元を識別するためのコアＩＤを記憶する。 - 特許庁

To provide an endoscopic inspection information management system capable of changing wrong inspection request information to correct inspection request information, even when an inspection request which is wrong is associated with an inspection result information.例文帳に追加

検査結果情報に対して誤った検査依頼情報が紐付けされている場合でも、それを正しいものに変更することが可能な内視鏡検査情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A DSP controller 110 repeatedly outputs a main routine start request START, and repeatedly outputs an interruption request IRQ in a shorter time interval than the main routine start request START.例文帳に追加

ＤＳＰコントローラ１１０は、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴを繰り返し出力するとともに、メインルーチン起動要求ＳＴＡＲＴよりも短い時間間隔で割り込み要求ＩＲＱを繰り返し出力する。 - 特許庁

When a schedule change reception section M 7 receives request information Cl of a lessen change request mail Cim from the communication terminal UT, the section changes the contents of the schedule data Sd to the contents meeting the request.例文帳に追加

通信端末ＵＴからスケジュール変更受付部Ｍ７を通じてレッスン変更依頼メールＣｉｍの依頼情報Ｃｉを受けると、スケジュールデータＳｄを依頼に応じた内容に変更する。 - 特許庁

The contents of the request are reported as an approval request by e-mail to the client which has the specified authority and the request contents of the 2nd input picture are registered in a database on the server (S207).例文帳に追加

申請の内容は指定された権限を有するクライアントに電子メールによって承認依頼として報知され、第２の入力画面による申請内容はサーバのデータベースに登録される（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The first component sends a verify request to a second component that has not executed the search request to execute the search request to determine whether the record matches the value.例文帳に追加

第１のコンポーネントは、レコードが値と一致しているかどうかを判定するための検索要求を実行するために、その検索要求を実行しなかった第２のコンポーネントへ検証要求を送信する。 - 特許庁

A memory securing means 42 retrieves the memory use information storage part 51 by using the program ID of the program file corresponding to the memory securing request, a request origin memory address and a request memory size as a retrieval key.例文帳に追加

メモリ確保手段４２は、メモリ確保要求に対応するプログラムファイルのプログラムＩＤ、要求元メモリアドレス、要求メモリサイズを検索キーとして、メモリ利用情報記憶部５１を検索する。 - 特許庁

An operator server 1 receives confirmation request of a display charge of a web page from the user device 3, transmits an acquisition request of the web page to a CN 4 and acquires the web page from the CN 4 which answers the request.例文帳に追加

オペレータサーバ１が、ユーザ装置３からＷｅｂページの表示料金の確認要求を受け付けて、該Ｗｅｂページの取得依頼をＣＮ４に対して送信し、該依頼に応じたＣＮ４から該Ｗｅｂページを取得する。 - 特許庁

A request storage flip-flop 40 is inserted between a request latch flip-flop 21 operated synchronously with a transmission clock and a request recognition flip-flop 25 operated synchronously with a clock at a receiver side circuit.例文帳に追加

送信クロックに同期して動作するリクエストラッチ用フリップフロップ２１と、受信側回路のクロックに同期して動作するリクエスト認識用フリップフロップ２５の間に、リクエスト保持用フリップフロップ４０を挿入する。 - 特許庁

A customer gains an access from an information terminal connected to the Internet to a delivery request screen on a home page of a delivery request acceptance computer prepared by a distributor and inputs delivery request information.例文帳に追加

顧客はインターネットに接続した情報端末から配送事業者の準備した配送依頼受付コンピュータのホームページ上の配送依頼画面にアクセスして配送依頼情報を入力する。 - 特許庁

When a wireless master unit 1 receives a collection request of line information from a center device 5 or form a handy terminal 6 (S-1), the wireless master unit 1 returns a collection request response to a partner that has issued the collection request (S-2).例文帳に追加

無線親機１はセンター装置５またはハンディ端末６から回線情報の収集要求を受けたら（S-1）、収集要求応答を、収集要求を出した相手に返す（S-2）。 - 特許庁

When a search request receiving part 12 receives a search request from an information browsing terminal 2, a translating part 14 uses a translation dictionary 13 to convert search keywords included in the search request received.例文帳に追加

検索要求受信部１２が情報閲覧端末２からの検索要求を受信すると，翻訳部１４は，翻訳辞書１３を用いて受信した検索要求に含まれる検索キーワードを変換する。 - 特許庁

Where several persons are entitled to make the request the party making the request shall produce proof that the other persons entitled agree, unless the request is made jointly by all those entitled. 例文帳に追加

複数の者が請求する権利を有している場合は，それらの者全員が共同して請求する場合を除き，請求人は他の権利者による同意の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional information distribution method wherein a distribution request acquisition method previously giving a user's request by use of a keyword or a sentence takes a lot of trouble over a non- consideration call or request setting.例文帳に追加

従来の情報配信方法は、キーワードか文章を用いて予め利用者の要求を与えるが、この配信要求獲得方法が未考慮故、要求設定に手間がかかる。 - 特許庁

When an LSP of the same path as that in the label request exists, the label management section 23 assigns the same label to the label request, and when the LSP as above is not in existence, the label management section 23 assigns a new label to the label request.例文帳に追加

ラベル要求と同一経路のＬＳＰが存在すれば、ラベル管理部２３は、そのＬＳＰと同一のラベルを割り当て、そのようなＬＳＰが存在しなければ、新たなラベルを割り当てる。 - 特許庁

The ORB 14 judges whether or not the reply RA is a re-transmission request, and when the replay RA is the re-transmission request, the ORB 14 transmits the request QA again to the re-transmission destination designated by the reply RA.例文帳に追加

ＯＲＢ１４は、応答ＲＡが再送信要求であるか否かを判別し、再送信要求の場合は、同応答ＲＡで指定された再送信先に再度要求ＱＡを送信する。 - 特許庁

The diagnostic reading data management device comprises a server computer 31 and a storage unit 32 and relays the diagnostic reading data (a diagnostic reading image and a diagnostic reading report) transmitted and received between the request origin and request destination of the diagnostic reading request.例文帳に追加

読影データ管理装置は、サーバコンピュータ３１とストレージユニット３２からなり、読影依頼の依頼元と依頼先の間で送受信される読影データ（読影画像及び読影レポート）を中継する。 - 特許庁

A slave CPU 12 outputs an access request signal to a master CPU 11 to request a connection to an HDD 16, in response to an access request to the HDD 16 in processing being executed.例文帳に追加

スレーブＣＰＵ１２は、実行中の処理においてＨＤＤ１６へのアクセス要求があると、マスタＣＰＵ１１にアクセス要求信号を出力してＨＤＤ１６への接続を要求する。 - 特許庁

Each of the agents 101-151 is provided with: a request information generation part 3 for generating request information for requesting restriction of communication via the network, and transmitting the request information to the other terminals.例文帳に追加

エージェント１０１〜１５１は、ネットワークを介した通信の制限を要求する要求情報を生成し、当該要求情報を前記他の端末に送信する要求情報生成部３を備えている。 - 特許庁

A reception processing part 101 of a cash request reception system 100 receives a cash request from a customer 10 and outputs the contents of the request as electronized data including denominations, dates, and delivery places.例文帳に追加

現金要求受付システム１００の受付処理部１０１は、顧客１０からの現金要求を受け付け、要求内容を金種・日付・配送場所を含む電子化データとして出力する。 - 特許庁

When a context of an arbitrary user is requested from a certain user, the request source user returns the context information when the request source user is permitted by the access right related to the requested context of a request destination user.例文帳に追加

また、任意のユーザのコンテキストがあるユーザから要求された場合、要求元ユーザが、要求先ユーザの要求されたコンテキストに係るアクセス権で許可されていると、そのコンテキスト情報を返信する。 - 特許庁

When there is a request (advance angle request) for operating an internal combustion engine at ignition timing at a more advance angle side than MBT, the ignition timing is more advanced in angle than the MBT in response to the advance angle request.例文帳に追加

内燃機関をＭＢＴよりも進角側の点火時期で運転したいという要求（進角要求）がある場合、進角要求に応じて点火時期をＭＢＴよりも進角する。 - 特許庁

If the registration request from the first destination station is sent before the first period begins, then the destination station can periodically request registration until a request is sent within the first period.例文帳に追加

第１のあて先局からの登録要求が第１の期間が始まる前に送信されるなら、あて先局は、要求が第１の期間内に送信されるまで、登録を周期的に要求することができる。 - 特許庁

In addition, a communication cycle estimating part 25 estimates a timing to receive the request signal next time, based on the timing when the request signal is received last time but one and the timing when the request signal is received last time.例文帳に追加

また、通信周期推定部２５は、前々回に要求信号を受けたタイミングと前回に要求信号を受けたタイミングとに基づいて、次回に要求信号を受けるタイミングを推定する。 - 特許庁

A receiving section of a data transmission request 310 receives the band request transmitted from the creating section of a data creation request 300, and a scheduler section 320 creates a schedule by allocating a band into the data channel.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付け、スケジューラ部３２０は、帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁

When a request to check out contents is made as well as a request to check in contents, a content managing program 154 checks in the contents at the check in request and then checks out the contents.例文帳に追加

コンテンツのチェックインの要求と共に、コンテンツのチェックアウトが要求されたとき、コンテンツ管理プログラム１５４は、チェックインの要求に対応して、コンテンツをチェックインしてから、コンテンツをチェックアウトする。 - 特許庁

When a new task is requested from another user to the request destination user of a task, the approval of not only the request destination user but also the request origin user who has previously requested the task is set to be necessary.例文帳に追加

タスクの依頼先ユーザに対して他のユーザから新たなタスクの依頼がある場合に、依頼先ユーザだけでなく、以前にタスクの依頼をした依頼元ユーザの承認も必要と設定する。 - 特許庁