「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a period of time needed from a product manufacturing request to its delivery.例文帳に追加

製品製造依頼から納入までの期間を短縮する。 - 特許庁

If the present apparatus is not set to the end point and the chase request is received, the chase request is issued to a chasing apparatus of the next hop.例文帳に追加

エンドポイントに設定されていない場合に探索依頼を受けた時、次ホップの探索装置に探索依頼を発行。 - 特許庁

This makes the AT 100 request the BS 200 at the handoff destination to give wanted data according to the existing re-sending request function.例文帳に追加

これにより、ＡＴ１００に既存の再送要求機能に従って、足りないデータをハンドオフ先のＢＳ２００へ要求させる。 - 特許庁

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

A request mask processing part 370 prevents request information from being output to the selection part 390 based on the mask signal.例文帳に追加

リクエストマスク処理部３７０は、リクエスト情報を選択部３９０に出力することをマスク信号に基づいて抑制する。 - 特許庁

A request source and a request destination for opening an encryption communication path are respectively defined to be a transmission source A and a transmission destination B.例文帳に追加

暗号通信路開設を要求する要求元及び要求先をそれぞれ伝送元Ａ及び伝送先Ｂと定義する。 - 特許庁

Then, the control part prepares the divided get request, while referring to margin time and wait time managed for each request by the managing part.例文帳に追加

そして、制御部は、管理部によりリクエストごとに管理されているマージンタイム、ウェイトタイムを参照し、分割ゲットリクエストを作成する。 - 特許庁

In responding to the request, the mating-side terminal device 5 logs in to the request-side terminal device 1, and acquires the objective contents data.例文帳に追加

要求に応じる場合、相手側端末装置５は、要求側端末装置１にログインし、目的のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

BULK TRANSMISSION OF MESSAGE USING SINGLE HTTP REQUEST例文帳に追加

単一のＨＴＴＰ要求を使用したメッセージの大量伝送 - 特許庁

A map server 104 receives the above retrieval request function (12).例文帳に追加

地図サーバ１０４は、前記検索要求機能を受け付ける（１２）。 - 特許庁

METHOD FOR SENDING DATA PROCESSING REQUEST TO SUSPENDED OPERATING SYSTEM例文帳に追加

サスペンドされたオペレーティングシステムへデータ処理リクエストを送る方法 - 特許庁

The user inputs a request and an inspiration about an event (process P1).例文帳に追加

ユーザは、イベントの要望や思いつきを入力する（プロセスＰ１）。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DATA TRANSFER REQUEST PROCESSING AND STORAGE SYSTEM例文帳に追加

データ転送要求処理方法および装置、並びに記憶システム - 特許庁

To provide a data display device and a method for data update request.例文帳に追加

データ表示装置及びデータ更新要求の方法の提供。 - 特許庁

An authenticating server receives the document processing request to determine whether a profile of a user giving this request is registered.例文帳に追加

認証サーバは文書処理要求を受け取り、この要求を出したユーザのプロファイルが登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

TERMINAL, PRINTER, PRINTING REQUEST PROGRAM, AND PRINTING METHOD例文帳に追加

端末装置、印刷装置、印刷要求プログラム及び印刷方法 - 特許庁

A terminal transmits a position registration request to a session control server.例文帳に追加

端末が、セッション制御サーバへ位置登録要求を送信する。 - 特許庁

FAX TRANSMISSION SYSTEM, AND RELAY METHOD OF FAX TRANSMISSION REQUEST例文帳に追加

ＦＡＸ送信システム及びＦＡＸ送信要求の中継方法 - 特許庁

A permission module permits output of the following write request by an application when the pacing value of the write request is satisfied.例文帳に追加

許可モジュールは、書き込み要求のペーシング値が満たされた時点でアプリケーションが次の書き込み要求を出すことを許可する。 - 特許庁

REQUEST CATALOGUE FOR PRINTING SERVICE FOR GREETING CARD SUCH AS NEW YEAR GREETING CARD例文帳に追加

年賀状などの挨拶状の印刷役務の申込みカタログ - 特許庁

FOOD AND DRINK VENDING SYSTEM IN CONGESTION, HOME-DELIVERY REQUEST SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

渋滞時飲食物販売システム、宅配依頼サーバ、プログラム - 特許庁

the request left some wiggle room for future restructuring 例文帳に追加

要請は、将来のリストラの若干の揺れ動く余地を残した - 日本語WordNet

On the way back to Kamakura, Mochiuji met Tadamasa NAGAO, a Kasai (main retainer) of Norizane and asked him to tell his request to Norizane; his request was to ask Norizane to negotiate with Yoshinori for him. 例文帳に追加

持氏は鎌倉に引く途中で憲実の家宰・長尾忠政と出会い、憲実に義教との折衝を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to their request, Wakoku sent more than 5000 soldiers and military advisers. 例文帳に追加

倭国はそれに応えて、兵5000余と軍事顧問らを派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. 例文帳に追加

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。 - Tanaka Corpus

Exclusion from Application, etc. of the Provision Regarding Request for Inspection, etc. of Account Books 例文帳に追加

会計帳簿の閲覧等の請求の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Audit at the Request of the Minister of Finance or the Prime Minister 例文帳に追加

財務大臣又は内閣総理大臣の求めによる監査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A request for review shall be made via the registrar. 例文帳に追加

２　審査請求は、登記官を経由してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name and domicile or residence of the person making the Disclosure Request 例文帳に追加

一　開示請求をする者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ix) Request for performance under the provision of Article 53(1 例文帳に追加

九　第五十三条第一項の規定による履行の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The foreign national has submitted a written request for deletion of the desired registration. 例文帳に追加

五　書面により、希望者登録の抹消を求めたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) provisions concerning a request for disciplinary action against a registered foreign lawyer. 例文帳に追加

五　外国法事務弁護士の懲戒の請求に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Applications request services from the kernel with system calls . 例文帳に追加

アプリケーションはシステムコールを用いてカーネルにサービスを要求します。 - FreeBSD

request has encoded in it whether the argument is an in parameter or out parameter, and the size of the argument argp in bytes. 例文帳に追加

requestには、以下の情報をバイト数でエンコードする:(1)引き数が入力パラメータか出力パラメータのどちらかであるか、(2)argpの大きさ。 - JM

to request a further notification. 例文帳に追加

を使ってその後の通知も受けるように要求することができる。 - JM

Note that this is merely a request: sync(1) calls the 例文帳に追加

このコマンドは単なる要求でしかないことに注意すること。 - JM

The web browser transmits a request REQ2 to the server device 3.例文帳に追加

ウェブブラウザは要求ＲＥＱ２をサーバ装置３に送信する。 - 特許庁

He refused down Okado's request for a careful investigation of Asano. 例文帳に追加

多門が浅野の慎重な取調べを求めたのを却下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no historical record that clarifies what the request was about. 例文帳に追加

しかし、その内容を明らかにする史料は残されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search execution request receiving unit 111 receives a search execution request 510, and a database managing unit 132 searches a database.例文帳に追加

検索実行要求受信部１１１が検索実行要求５１０を受信し、データベース管理部１３２がデータベースを検索する。 - 特許庁

A C request queue 330 retains an operation code, a row address, a bank number and a data length in the memory request as column selection information.例文帳に追加

Ｃリクエストキュー３３０は、メモリリクエストのうちオペコード、行アドレス、バンク番号、データ長を列選択情報として保持する。 - 特許庁

ELECTRONIC SIGNATURE GENERATING METHOD, ELECTRONIC SIGNATURE AUTHENTICATING METHOD, ELECTRONIC SIGNATURE GENERATING REQUEST PROGRAM AND ELECTRONIC SIGNATURE AUTHENTICATE REQUEST PROGRAM例文帳に追加

電子署名生成方法，電子署名検証方法，電子署名生成依頼プログラム，及び電子署名検証依頼プログラム - 特許庁

Prescribed request information is sent from the dental technical factory to the company (C1), and the company responds to the request information (D1).例文帳に追加

歯科技工所から会社に対して所定の要求情報を送り（Ｃ１）、会社は要求情報に応答する（Ｄ１）。 - 特許庁

A database access request from a user is received by an intermediary agent.例文帳に追加

ユーザからのデータベースアクセス要求を仲介エージェントが受け取る。 - 特許庁

When the manufacturing request is effective, the terminal device transmits a mask data of the IC concerning the request to the server for control (S9).例文帳に追加

その製作依頼が有効の場合には、端末装置はその依頼に係るＩＣのマスクデータを管理用サーバに送信する（Ｓ９）。 - 特許庁