「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

We revised those plans as per your request. 例文帳に追加

私たちはあなたの要求によりその図面を改版しました。 - Weblio Email例文集

I received a request from Yamada and I responded.例文帳に追加

私は山田さんから依頼を受け、返信させていただきました。 - Weblio Email例文集

Please request payment for the breakfast fee and room fee together here. 例文帳に追加

朝食代は部屋代とともにここに請求してください。 - Weblio Email例文集

Would you be able to deal with our request?例文帳に追加

あなたは私たちの要求に対して、対応は可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

DYNAMIC SCALE BACK OF LATCH REQUEST REGARDING COMPUTER SYSTEM RESOURCE例文帳に追加

コンピュータ・システム・リソースに関するラッチ要求の動的スケール・バック - 特許庁

In this case, the same connection ID (Conn1) is added to the request from the client 11 and the response of the server 10 to the request.例文帳に追加

ここで、クライアント１１からの要求とそれに対するサーバ１０の応答には、同じコネクションＩＤ（Ｃｏｎｎ１）が付される。 - 特許庁

Then, the through schools suitable for the request condition are retrieved.例文帳に追加

そして要望条件に適合する経由学校が検索される。 - 特許庁

Probably, we will also make a request related to our organization. 例文帳に追加

機構に関する要求も若干出てくると思っております。 - 金融庁

The server receives from a client a request for data objects.例文帳に追加

サーバは、データ・オブジェクトに関する要求をクライアントから受信する。 - 特許庁

To properly charge for a request to which response is not expected.例文帳に追加

レスポンスが期待できないリクエストに対しても適切に課金する。 - 特許庁

A purchase request for merchandise selected by a user is prepared and transmitted to a purchase request receiving device 2 through a network 3.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した商品の購入依頼を作成し、ネットワーク3を介して、購入依頼受付装置2へ送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC DOCUMENT OUTPUT REQUEST PROCESSING CONTROL例文帳に追加

電子ドキュメント出力要求処理制御システムおよび方法 - 特許庁

ARBITRATION CIRCUIT, CROSSBAR, REQUEST SELECTION METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

調停回路、クロスバ、リクエスト選択方法、及び情報処理装置 - 特許庁

The communication equipment of the first network transmits a session start request including request QoS information from the first terminal to the second network.例文帳に追加

第１網の通信装置が、第１端末からの要求ＱｏＳ情報を含むセッション開始要求を第２網に送信する。 - 特許庁

A routing server receives a request for requiring routing information.例文帳に追加

ルーティングサーバは、ルーティング情報を要求するリクエストを受け取る。 - 特許庁

The first virtual machine receives a request from a client terminal device, and requests processing corresponding to the request from the second virtual machine.例文帳に追加

第１仮想マシンは、クライアント端末装置からのリクエストを受け付け、リクエストに応じた処理を前記第２仮想マシンに要求する。 - 特許庁

A voltage change request and a frequency change request are associated with dynamic voltage and frequency scaling (DVFS) operations.例文帳に追加

電圧変更リクエストおよび周波数変更リクエストは、動的電圧および周波数スケーリング（ＤＶＦＳ）動作と関連付けられる。 - 特許庁

To provide an ARQ (Automatic Repeat reQuest) transmitter for use in a wireless communication system and method for its operation.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムで用いられるＡＲＱ（Automatic Repeat reQuest）送信機及びその動作方法を提供するためのものである。 - 特許庁

A file type acquisition part 35 obtains a file extension of which acquisition is requested from a request row of the HTTP request.例文帳に追加

ファイル種別取得部３５は、そのＨＴＴＰリクエストのリクエスト行から、取得が要求されたファイルの拡張子を取得する。 - 特許庁

In response to a request for information materials from the user computer 6, the nursing home introduction server 8 transmits this request to a nursing home computer 4.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ６が資料請求指示を出すと、老人ホーム紹介サーバ８は、これを老人ホームコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

To maintain response to a request from much more clients.例文帳に追加

より多くのクライアントからのリクエストに対するレスポンスを維持する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR EXECUTING DATA TRANSFER REQUEST例文帳に追加

データ転送要求を実行するための方法、システム、およびプログラム - 特許庁

The log output request manager 20 transmits a detailed log output request to the predetermined server processing module of the computer 12.例文帳に追加

ログ出力要請マネージャー２０は、特定された計算機１２のサーバ処理モジュールに詳細ログ出力要請を送信する。 - 特許庁

A request information processing part 4f receives a transmission request transmitted from a user terminal to a communication network 5, through a communication part 4c.例文帳に追加

ユーザ端末から通信網５へ送信される送信要求を要求情報処理部４ｆが通信部４ｃを介して受ける。 - 特許庁

A processing part 250 detects the erasure request of the document file.例文帳に追加

処理部２５０は文書ファイルの削除要求を検出する。 - 特許庁

After a power supply is thrown first, a request for hot water supply or a request for a bath/heating is waited in step 1 and step 2.例文帳に追加

最初に電源が投入された後、ステップ１，ステップ２によって、給湯の要求、或いは風呂・暖房の要求を待つ。 - 特許庁

According to a service request from a terminal, the user is authenticated by analyzing header information of the request message received from the terminal.例文帳に追加

端末器からのサービス要請により、端末器から受け取った要請メッセージのヘッダ情報を解析してユーザを認証する。 - 特許庁

When a server conducts a PHS terminal calling request to an RAS server, the RAS server performs a PHS terminal calling request.例文帳に追加

サーバが、ＲＡＳサーバにＰＨＳ端末呼出要求を行うと、ＲＡＳサーバは、ＰＨＳ端末呼出要求を行う。 - 特許庁

PARALLEL PROCESSING SYSTEM FOR CMIP REQUEST FOR OSI AGENT例文帳に追加

ＯＳＩエージェントにおけるＣＭＩＰ要求の並列処理方式 - 特許庁

An access request such as a DMA request for pages available to the first virtual machine is received from the second virtual machine.例文帳に追加

第２の仮想マシンから、第１の仮想マシンが利用可能なページに対するＤＭＡ要求などのアクセス要求が受信される。 - 特許庁

KARAOKE DEVICE FOR RECEIVING REQUEST BY DISPLAYING RECOMMENDATION SONG LIST例文帳に追加

推薦曲リストを表示してリクエストを受け付けるカラオケ装置 - 特許庁

PACKET TRANSMITTING METHOD USING HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST SYSTEM例文帳に追加

ハイブリッド自動再送要求方式を用いたパケット送信方法 - 特許庁

A private network 10 executes a call request notification on receiving a call request from the Internet 104 or a PSTN 174.例文帳に追加

内線網１０は、インターネット１０４又はＰＳＴＮ１７４からの通話要求を受信すると、通話要求通知を実行する。 - 特許庁

The electronic authentication acting request system 100 issues an authentication request by transmitting the electronic document to an electronic authentication center 120.例文帳に追加

電子公証代行依頼用システム１００は、この電子文書を電子公証センタ１２０へ送信し、公証依頼を行う。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR PROCESSING REQUEST, AND ACCESS TESTING METHOD例文帳に追加

要求処理装置、要求処理システムおよびアクセス試験方法 - 特許庁

When the data is absent, a reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

上記データが存在しない場合、再処理依頼手段１ｅは移行先データ処理システム２に処理依頼Ａを送信する。 - 特許庁

The server 3 which receives the request performs a required substituting processing corresponding to the request contents of a service described in the electronic mail.例文帳に追加

依頼を受けたサーバ３は、電子メール中に記述されたサービスの依頼内容に従って所要の代替処理を行う。 - 特許庁

DIGITAL BROADCASTING SYSTEM FOR RETRANSMITTING PAST PROGRAM BY REQUEST例文帳に追加

リクエストにより過去の番組を再送信するデジタル放送システム - 特許庁

To provide a system and method for generating and evaluating a request in a protocol from another request formed in another protocol.例文帳に追加

あるプロトコルでの要求を別のプロトコルで作らた別の要求から生成し、評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

NETWORK MONITORING APPARATUS USING CORRELATION OF REQUEST AND ITS RESPONSE例文帳に追加

要求とその応答の相関を利用したネットワーク監視装置 - 特許庁

The reception side mail server which has received the request transmits the information of the transmission side mail server to the authentication server, and makes a request for inquiries.例文帳に追加

要求を受けた受信側メールサーバは、送信側メールサーバの情報を認証サーバへ送信して照会要求を行う。 - 特許庁

A multimedia data flow requested by the service request is decoded (5) by a method decided by the flow parameter in the service request.例文帳に追加

サービス用リクエスト内のフロー・パラメータが決定した方法で、サービス用リクエストが要求したマルチメディア・データ・フローをデコードする（５）。 - 特許庁

A function request including receiving the function request sent from one of the function application modules corresponds to the network device.例文帳に追加

機能アプリケーションモジュールの１つから送られる機能要求を受信することを含み、機能要求はネットワークデバイスに対応する。 - 特許庁

The substitute terminal 30 receives the shopping request information sent from the management server 20 and displays the shopping request information.例文帳に追加

代行者端末３０は、管理サーバ２０より送信された買い物依頼情報を受け取り、買い物依頼情報を表示する。 - 特許庁

Also, the dealer sells or lends the interior components to the user according to the sales request or the lending request.例文帳に追加

また、ディーラは前記販売請求及び貸出請求に基づき内装部品を使用者に販売または貸し出すことができる。 - 特許庁