「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When a node 104 transmits a request packet, the whole nodes 101 to 107 (except for the node 104) receive the request packet.例文帳に追加

ノード１０４が要求パケットを送信すると、全てのノード１０１〜１０７（ノード１０４を除く）は、その要求パケットを受信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a data request signal from the mobile terminal, the relay station transfers the request signal to the communication management station.例文帳に追加

中継局は、移動体端末からデータの要求信号を受信すると、その要求信号を通信管理局に転送する。 - 特許庁

Instead, the server receives the request, and when a sufficient resource becomes available, the server starts supporting the request.例文帳に追加

代わりに、サーバは、要求を受け入れ、後に、十分なリソースが利用可能になった時点でその要求をサポートすることを始める。 - 特許庁

A communication terminal A makes a start request to a moderator 1 (S1).例文帳に追加

通信端末Ａがモデレータ１へ開始要求を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

Uplink bandwidth request messages are received on a bandwidth request contention channel from one or more subscriber stations.例文帳に追加

アップリンク帯域要求メッセージは、１またはそれ以上の加入者局から、帯域要求コンテンション・チャネル上で受信される。 - 特許庁

A request is sent by a requester to a responder.例文帳に追加

要求が、要求発行者によって応答側に送信される。 - 特許庁

A request input part 13a inputs request information showing a plan name, output from a flow execution device 2.例文帳に追加

フロー実行装置２から出力され、プラン名が示された要求情報を要求入力部１３ａにより入力する。 - 特許庁

To ensure data coherency, the coherency engine implements a sequencing rule that decouples a read request from a write request.例文帳に追加

データ・コヒーレンスを確実にするために、前記コヒーレンス・エンジンは、読出リクエストを書込リクエストから分離するシーケンス・ルールをインプリメントする。 - 特許庁

The end HPNA modem transmits a registration request to the master HPNA modem.例文帳に追加

一方、エンドHPNAモデムが、マスタHPNAモデムへ登録要求を送信する。 - 特許庁

An access executing step executes preservation of the file or readout of the file to a preserving request or a readout request from the other pier.例文帳に追加

アクセス実行ステップは、他のピアからの保存要求又は読出要求に対しファイルの保存又はファイルの読出しを実行する。 - 特許庁

A registration ticket mail issue request receiving section 130 receives an issue request of a registration ticket mail from a user via a web server 11.例文帳に追加

登録チケットメール発行依頼受付部１３０はユーザからウェブサーバ１１を介して登録チケットメールの発行依頼を受け取る。 - 特許庁

The user can decide on the destination for the request from among the dealers.例文帳に追加

ユーザーはその中から依頼先を決定することができる。 - 特許庁

When this number exceeds a first threshold, the request is refused.例文帳に追加

この数が第１しきい値を超える場合、リクエストは拒否される。 - 特許庁

A request receiving means 1a receives a processing request 3a containing environment condition information showing software necessary for execution.例文帳に追加

要求受付手段１ｃは、実行に必要なソフトウェアを示す環境条件情報を含む処理要求３ａを受け付ける。 - 特許庁

To dynamically optimize log information according to a request from a user.例文帳に追加

ユーザの要望に応じてログ情報を動的に最適化する。 - 特許庁

The DSRC station 200(#2) sends its request to a center station 500.例文帳に追加

ＤＳＲＣ局２００（＃１）は、その要求をセンタ局５００に送る。 - 特許庁

When receiving the profile recording request from the profile management server, the user terminal records the profile included in the profile recording request.例文帳に追加

ユーザ端末は、プロファイル管理サーバからプロファイル記録依頼を受け付けると、プロファイル記録依頼に含まれるプロファイルを記録する。 - 特許庁

To accurately correct an error of a request crankshaft torque.例文帳に追加

要求クランク軸トルクの誤差を精度良く補正できるようにする。 - 特許庁

A transmission request means 8-4 conducts transmission request for an alarm generation display program to the server 5, using the Web browser 8-1.例文帳に追加

送信要求手段８−４は、Ｗｅｂブラウザ８−１を利用して、サーバ５に警報発生表示プログラムの送信要求を行う。 - 特許庁

The access arbitration part 108 receives the first access request from the mode switching part 107, and a second access request from a bus 102.例文帳に追加

アクセス調停部１０８は、モード切替部１０７から第１のアクセス要求を、バス１０２から第２のアクセス要求を受け取る。 - 特許庁

When a readout request is input during the data readout operation, a response with respect to the readout request is made.例文帳に追加

データの読み出し動作中に読み出し要求が入力された場合には、読み出し要求に対する応答を行うようにした。 - 特許庁

The contents of the request are shown to the user by the optimum terminal unit (S408), and the user replies to the contents of request (S409).例文帳に追加

この依頼内容は最適端末によりユーザに提示され（Ｓ４０８）、ユーザはこの依頼内容に対して回答する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM, SYSTEM BOARD, AND CACHE REPLACEMENT REQUEST PROCESSING METHOD例文帳に追加

マルチプロセッサシステム，システムボードおよびキャッシュリプレース要求処理方法 - 特許庁

RESERVATION SERVER, HOME SERVER, REQUEST RECEPTION SERVER AND RESERVATION SYSTEM FOR VIDEO RECORDING例文帳に追加

予約サーバ、ホームサーバ、リクエスト受付サーバ及び、録画予約システム - 特許庁

That is, when the request torque * is set, not only the accelerator opening Acc but also the width Lr of the road is reflected on the request torque *.例文帳に追加

つまり、要求トルク＊を設定する際、アクセル開度Ａｃｃだけでなく道路の幅員Ｌｒを要求トルク＊に反映させる。 - 特許庁

The same request report format includes a plurality of reporting alternatives, different reporting alternatives corresponding to different request groups.例文帳に追加

同一の要求レポートフォーマットが、複数の報告選択肢を含み、異なる報告選択肢は、異なる要求グループに対応する。 - 特許庁

A reader writer 2 request IDs from IC cards 3A and 3B.例文帳に追加

リーダライタ２はＩＣカード３Ａと３ＢにＩＤを要求する。 - 特許庁

A storage multiplexer 30 includes a plurality of reservation channels 32 to which the request of each request source is input and an output port 42.例文帳に追加

ストレージマルチプレクサ３０は、各要求元のリクエストが入力される複数の予約チャネル３２と出力ポート４２を含む。 - 特許庁

A file access processing part 323 executed the file access designated by the request in order of request fetched by the scheduler 322.例文帳に追加

ファイルアクセス処理部３２３は、スケジューラ３２２により取り出された要求の順に、その要求の指定するファイルアクセスを実行する。 - 特許庁

In simple zapping, the digital decoder transmits the physical channel change request immediately after reception of the channel change request.例文帳に追加

単純なザッピングの場合、デジタル・デコーダはチャンネル変更要求の受信後すぐ、物理的なチャンネル変更要求を送信する。 - 特許庁

Superfluous expenses reduction (Request for “expenditure cutbacks” and “adequacy of contracts”)例文帳に追加

・冗費の節減（「支出の無駄削減」「契約の適正化」の要請） - 厚生労働省

Request a supervisor-in-charge strict adherence to the following actions.例文帳に追加

作業管理を指揮する者に、以下の事項を実施させること。 - 厚生労働省

Request for consideration to dispatched workers to business institutions例文帳に追加

派遣労働者への配慮に関して派遣先事業所に要請 - 厚生労働省

I was wondering if I couldn't fulfill the request somehow.例文帳に追加

やっぱり 何とかして リクエストに 応えらんないかなぁと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for calling so late. I have a personal request for beckychan.例文帳に追加

遅くにごめんね ベッキーちゃんに 個人的なお願いがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been released on the request of the kidnapper.例文帳に追加

立てこもり犯の要求により 引き渡される事になったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harper put in a written request for transfer to campus housing.例文帳に追加

ハーパーは 要請書を提出してる キャンパスへの移動のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange, i'd like to request additional funding for uebaya.例文帳に追加

その代わり 上羽やへの追加融資を お願いしたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thank you for responding so quickly to my request例文帳に追加

ニノン 私のお願いにこんなに早く答えてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand this feeling well and I can often say such a request例文帳に追加

こっちの気持ちもわかってて よくこんな頼みが言えるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't make sense if it isn't green, and it's really not an unreasonable request.例文帳に追加

緑が無いと整合性が 理不尽な要求はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The emperor's word is not a request that requires your decision.例文帳に追加

皇帝のお言葉は 君の決定を必要とする判決ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lives are on the line, so i'm making a personal request... as an englishman.例文帳に追加

人命に係わるから 個人的に頼みたい 英国人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Id like to request cooperation from sat and foreign affairs public safety例文帳に追加

SATや外事 公安に協力を 要請していただきたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contact the high council! inform them of the prisoners, request instructions!例文帳に追加

評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書