「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal 111 transmits a service request message to an ASP 132 via the ISP 151.例文帳に追加

端末111は、サービス要求メッセージをISP 151を介してASP 132へ送信する。 - 特許庁

A service request conversion means 310 applies a specified conversion to an input from a service request apparatus 200 to provide an output.例文帳に追加

サービス要求変換手段３１０は、サービス要求装置２００の出力を入力し、所定の変換を行って出力する。 - 特許庁

The first node receives and selects the message, and sends a second request to the second node to request transfer of the particular data unit.例文帳に追加

第１のノードはメッセージを受信して選択し、第２のノードへ第２のリクエストを送信して、特定のデータユニットの伝送を要求する。 - 特許庁

An input device 1 is a means for inputting a machining request.例文帳に追加

入力装置１は、加工要求を入力する手段である。 - 特許庁

This transmission data includes the confirmation request of a print status.例文帳に追加

この送信データには、印刷状態の確認要求が含まれる。 - 特許庁

A request for information sent from the information processor is received.例文帳に追加

情報処理装置から送信される情報要求を受信する。 - 特許庁

In response to a call originating request from the user, a call-originating request message is reported from the user interface control section to the radio communication control section.例文帳に追加

ユーザによる発信の要求に応じて、発信要求メッセージがユーザインターフェース制御部から無線通信制御部に通知される。 - 特許庁

(5) When a request prescribed in the preceding paragraph has been made, a Member Commodity Exchange shall not refuse the request without a justifiable reason. 例文帳に追加

５　会員商品取引所は、前項の規定による請求があつたときは、正当な理由がないのにこれを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the applicant files a request for a trial against an examiner's decision of refusal and the said amendment is made within 30 days from the said request for the said trial. 例文帳に追加

四　拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求の日から三十日以内にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) file a request for a retrial against a final and binding decision in a trial. 例文帳に追加

三　審判の確定審決に対する再審を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request to start reading an original is received from a user (S11).例文帳に追加

ユーザからの原稿の読取開始の要求を受け付ける（Ｓ１１）。 - 特許庁

The first terminal 15 that has received the response to the second request returns a response to the first request to the first network 11.例文帳に追加

第２の要求に対する応答を受けた第１の端末１５は、第１の網１１に第１の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

A request sent from a terminal device 30 to a Web server 10 is received by a communication part 11 and passed to a request processing part 12.例文帳に追加

端末装置３０からＷｅｂサーバ１０に送信されたリクエストは、通信部１１により受信され、リクエスト処理部１２に送られる。 - 特許庁

When a check request from the control part 32 arrives at, a control part 12 outputs a voltage monitoring request (c) to a power supply monitoring part 13.例文帳に追加

制御部１２は、制御部３２からの確認要求ｂが到着すると電源監視部１３に電圧監視要求ｃする。 - 特許庁

APPARATUS FOR ACCEPTING OPERATION REQUEST, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION REQUEST ACCEPTING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD FOR OPERATING COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

動作要求受付装置、プログラム、記録媒体、動作要求受付装置の制御方法、通信システム及び通信システムの運用方法 - 特許庁

In such a state, the system of a transmission source also accepts the subscriber data reference request or the updating request, and stores the differential data.例文帳に追加

この状態でも、送信元のシステムは、加入者データの参照要求又は更新要求を受け付け、かつ、差分データを格納する。 - 特許庁

The request signal includes an ID code, a button code and a time code.例文帳に追加

要求信号には、ＩＤコード、ボタンコード、時間コードが含まれる。 - 特許庁

To provide roaming application to be managed for preventing a roaming registration request or a location update request.例文帳に追加

ローミング登録要求またはロケーション・アップデート要求を阻止するための管理されたローミング・アプリケーションを無線ネットワーク内に提供すること。 - 特許庁

To quickly make a connection in response to a connection request.例文帳に追加

接続要求に対して迅速に接続することを可能にする。 - 特許庁

Also, in a case where there is an urgent application request or a decision request includes a large amount of contents to be confirmed, a notice is made to an approver.例文帳に追加

急ぎの申請がある場合や決裁依頼内容の確認負荷が大きくなっている場合にも決裁者に対して通知する。 - 特許庁

The timer is cleared to zero every time a communication request is made to a communication unit.例文帳に追加

タイマは、通信部に対する通信要求毎にゼロクリアされる。 - 特許庁

The printing server apparatus comprises a preview request receiving means for receiving a preview request data, a preview request analyzing means for analyzing the detail of the received preview request data, a content acquiring means for acquiring the content specified within the preview request data according to the analyzed detail, and a preview generating means for generating data for preview according to the acquired content and a printing setup included in the preview request data.例文帳に追加

プレビュー要求データを受信するプレビュー要求受信手段と、受信したプレビュー要求データの内容を解析するプレビュー要求解析手段と、解析した内容に従い、プレビュー要求データ内で指定されたコンテンツを取得するコンテンツ取得手段と、取得したコンテンツとプレビュー要求データに含まれる印刷設定に従ってプレビュー用データを生成するプレビュー生成手段とを備える。 - 特許庁

Then, changeover between the respective modes is performed by a request from a center or a request from the other base station, etc. through the public line.例文帳に追加

そして、公衆回線を介してセンターからの要求や、他の基地局からの要求等により各モード間の切換えを行う。 - 特許庁

Communication data including a processing request for the SP21 from a request source task to be executed by the MP11 is transmitted to the SP21.例文帳に追加

ＭＰ１１にて実行される要求元タスクからＳＰ２１に対する処理要求を含む通信データをＳＰ２１に送信する。 - 特許庁

A downloader performs a queueing of a download request of one or more contents.例文帳に追加

ダウンローダは、１以上のコンテンツのダウンロード要求をキューイングする。 - 特許庁

A primary node 201 broadcasts a ranging request (RREQ) message.例文帳に追加

一次ノード２０１がレンジング要求（ＲＲＥＱ）メッセージを報知する。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 transmits a request for requesting the service.例文帳に追加

情報処理装置１は、サービスを要求するリクエストを送信する。 - 特許庁

The source device later may request a data transfer task to a vendor.例文帳に追加

その後、ソースデバイスは、ベンダーにデータ移動作業を要求してもよい。 - 特許庁

The request relay section further provides the selected service section with the request from the client device received by the transmission/reception section.例文帳に追加

要求中継部は、さらに、選択されたサービス部に対して、送受信部により受信されたクライアント装置からの要求を与える。 - 特許庁

The control apparatus is configured to install, in the control means 210, 213, 281, 282 responding to the presence confirmation request, a program accommodating the request.例文帳に追加

存在確認要求に応答した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２に、これに対応するプログラムをインストールするように構成する。 - 特許庁

TONING SERVICE APPARATUS, TONING REQUEST RECEIVING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

調色サービス装置及び調色依頼受付け方法とそのプログラム - 特許庁

The scanning destination profile request can include scanner side setting.例文帳に追加

スキャン宛て先プロファイルリクエストは、スキャナ側設定を含むことができる。 - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION METHOD, CARD DEVICE AND AUTHENTICATION REQUEST DEVICE例文帳に追加

認証システム、認証方法、カード装置、および認証要求装置 - 特許庁

DECODING KEY REQUEST PROGRAM, STORAGE MEDIUM, TERMINAL EQUIPMENT AND SERVER DEVICE例文帳に追加

復号鍵要求プログラム、記憶媒体、端末装置、およびサーバ装置 - 特許庁

A server receives a page update request from a user terminal (S755).例文帳に追加

サーバは、ユーザ端末からページ更新要求を受信する（Ｓ７５５）。 - 特許庁

AGENT ADMINISTRATION CONSOLE SOFTWARE FOR SERVICING FAILED REQUEST例文帳に追加

失敗した要求にサービスを提供するエージェント管理コンソールソフトウェア - 特許庁

The permission request notice includes a photographed image of a person to be authenticated.例文帳に追加

また、「許可依頼通知」は、被認証者を撮影した画像を含む。 - 特許庁

The recorded broadcast data are reproduced in response to a user's request.例文帳に追加

そして、記録した放送データを、ユーザの要求に応じて再生する。 - 特許庁

The computer may further request an operating system (OS) login password.例文帳に追加

コンピュータはさらに、オペレーティングシステム（ＯＳ）ログインパスワードを要求してよい。 - 特許庁

An arbitration part 30 receives the refresh issue request 130, an access request 101 to the semiconductor memory 3, and an access target address 102; outputs a refresh request to the semiconductor memory 3 if the refresh issue request 130 indicates the execution of refresh; and outputs the access request 101 and the address 102 to the semiconductor memory 3 if the request indicates non-execution of refresh.例文帳に追加

調停部３０は、リフレッシュ発行要求１３０と、半導体メモリ３に対するアクセス要求１０１及びアクセス対象のアドレス１０２とを受け取り、リフレッシュ発行要求１３０がリフレッシュの実行を示す場合、半導体メモリ３に対してリフレッシュ要求を出力し、リフレッシュを実行しないことを示す場合、半導体メモリ３に対してアクセス要求１０１及びアドレス１０２を出力する。 - 特許庁

Then, reply request data of the content of the chemicals of the specified purchased parts is transmitted to a reply request support device 6.例文帳に追加

それから、特定した購入部品の化学物質の含有量の回答要求データを回答要求支援装置６に送信する。 - 特許庁

To allow an access request origin device to recognize a communication controller connected to a network to which an access request destination device belongs.例文帳に追加

アクセス要求先装置が属するネットワークに接続された通信制御装置をアクセス要求元装置が認識できるようにする。 - 特許庁

When determination is made that the received request is order request (step S44:YES), order reception processing is executed (step S45).例文帳に追加

受信したリクエストが注文リクエストであると判定した場合には（ステップＳ４４：ＹＥＳ）、注文受け付け処理を実行する（ステップＳ４５）。 - 特許庁

Resource information regarding usable resources, an already accepted use request and a first schedule corresponding to the use request are stored.例文帳に追加

利用可能なリソースに関するリソース情報、既に受け付けた利用要求、及び該利用要求に対応する第１のスケジュールを記憶する。 - 特許庁

A client request data acquisition section 21 acquires client request data including appearance design and room layout for design of a house X.例文帳に追加

顧客要求データ取得部２１は、住宅Ｘの設計に関して外観デザイン及び間取りを含む顧客要求データを取得する。 - 特許庁