「Resides」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryozan is where Sakyamuni Buddha resides but they are affecting. 例文帳に追加

霊山は、釈迦仏の御すみかなるがあはれなるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sovereignty is a right which resides with a state as a public authority. 例文帳に追加

統治権は、法人たる国家に属する権利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'and is this wonderful silence resides its special nobility.'例文帳に追加

"その素晴らしい静寂にこそ 特別な高貴さがある" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let's go to where the god of darkness, deathtark resides!例文帳に追加

さぁ 暗黒の神 デスタークがいる裏世界へいざなおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a landowner who resides outside the land he or she owns 例文帳に追加

自分の農地の所在地に居住していない地主 - EDR日英対訳辞書

If a person who neither resides nor carries on business in Australia:例文帳に追加

オーストラリアに居住せず、事業も行っていない者が、 - 特許庁

The graphical depiction resides in a single window on the display.例文帳に追加

グラフィック描写はディスプレイ上の単一の窓に存在する。 - 特許庁

And remember, within all of us resides the true spirit of the...例文帳に追加

思い出してくれ 我々の中には―― 西部の真の魂が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ashura was originally Tenbu-shin (deity who resides in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another). 例文帳に追加

阿修羅はもともと天部の神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, it preaches the solemnity of Gokuraku Jodo (the Land of Perfect Bliss), where Amida-Nyorai resides. 例文帳に追加

まず阿弥陀如来の極楽浄土の荘厳を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graphical depiction resides in a single window on the display.例文帳に追加

グラフィカル表示は、ディスプレイ上の単一のウィンドウに設けられる。 - 特許庁

And recognize the potential that resides in every child?例文帳に追加

子どもの秘めた可能性に目覚めて気づいてもらえるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clones you may be, but the force resides in all life forms.例文帳に追加

クローンかもしれないけど、 フォースが全ての生物に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sovereign power, the highest right to deal with sovereignty, resides with the emperor. 例文帳に追加

統治権を行う最高決定権たる主権は、天皇に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 45 branches, membership in which is based on the area in which the student resides. 例文帳に追加

学生の居住地域ごとに支部を構成し、45支部がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lungs, are... a large circle in which the heart resides... with the stomach in front.例文帳に追加

肺は... 心臓が存在する大きな円に... 胃が正面にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the area in which an emperor, shogun or other ruler resides and in which the political power rests 例文帳に追加

天皇や将軍などが住んで,政権を握っている土地 - EDR日英対訳辞書

A mechanical stop 141 resides on the load-transmitting member 124, and a mechanical counter stop 143 resides on the load receiver 110.例文帳に追加

機械的止め部１４１が、荷重伝達部材１２４上に形成され、対の機械的止め部１４３が、荷重レシーバ１１０上に形成される。 - 特許庁

A fixed housing includes a ring gear and a spindle-carrier resides generally within the housing.例文帳に追加

固定ハウジングはリングギアを含み、スピンドルキャリアがハウジング内に存在する。 - 特許庁

As a deity of the underworld, he is deemed as the same deity as Enmaten and resides in the tsuka (mound). 例文帳に追加

冥府としては、焔摩天と同一視して塚に住むという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know where the greatest supercomputer in the world resides ?例文帳に追加

世界中で最も優秀なスーパーコンピュータが どこにあるか知ってるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know where the greatest supercomputer in the world resides?例文帳に追加

世界中で最も優秀なスーパーコンピュータが どこにあるか知ってるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This deity is Omononushi that resides in Mt. Mimoro (Mt. Miwa) today. 例文帳に追加

この神は現在御諸山（三輪山）に鎮座している神（大物主）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) An audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded there on) 例文帳に追加

(ⅱ)音楽を録音したCD（録音された音楽のみに特徴がある場合） - 特許庁

The application client resides in the mobile and the server resides within the network at a common anchor point between the IP based system and a PDP contexts based system.例文帳に追加

アプリケーションクライアントはモバイルに存在し、サーバは、ネットワーク内のＩＰベースのシステムとＰＤＰコンテキストベースのシステムとの間の共通アンカポイントに存在する。 - 特許庁

This member holds the virtual address at which the first byte of the segment resides in memory. 例文帳に追加

このメンバは、セグメントの先頭バイトがあるメモリの仮想アドレスを保持する。 - JM

It is to offer prayers to the kami who resides at the foot of Miso-yama where the wood is to be cut. 例文帳に追加

用材を切り出す御杣山の山口にある神を祭る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, the concept that a soul resides in ihai doesn't exist. 例文帳に追加

浄土真宗では、位牌に魂が宿っているとの考え方はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the main hall enshrining the object in which the kami resides will be of a traditional Japanese style. 例文帳に追加

ただし、御神体が安置される本殿の形は日本式建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hankyu Soba resides on the first floor of the Katsura Station office building adjacent to the East station building.) 例文帳に追加

（イースト駅ビルに隣接する桂駅事務所ビルの1Fには阪急そばがある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that suggests the murderer resides in the area and is involved in the study of medicine.例文帳に追加

つまり 犯人はそのエリアに住み 医学に精通している者だということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device then looks up a table to find where the requested service resides 例文帳に追加

次に,この装置は,テーブルを調べて,リクエストされたサービスがどこにあるかを探す - コンピューター用語辞典

This device then looks up a table to find where the requested service resides. 例文帳に追加

次に,この装置は,テーブルを調べて,リクエストされたサービスがどこにあるかを探す - コンピューター用語辞典

Gas to be supplied to the air bearing resides in a crank case inside 9i.例文帳に追加

この空気軸受へ供給される気体は、クランクケース内部９ｉの気体である。 - 特許庁

The improvement resides in effecting partial solidification and recycle of carbon dioxide.例文帳に追加

この改善は、二酸化炭素の部分的な凝固とリサイクルを達成することにある。 - 特許庁

This member holds the offset from the beginning of the file at which the first byte of the segment resides. 例文帳に追加

このメンバは、セグメントの先頭バイトがある(ファイル先頭からの) オフセットを保持する。 - JM

The IDE only recognizes previous installations where the user directory resides in the default location.例文帳に追加

IDE は、ユーザーディレクトリがデフォルトの場所にある以前のインストール場所のみ認識します。 - NetBeans

Amida Buddha has achieved his purpose and resides in the pure land. 例文帳に追加

阿弥陀如来は、不取正覚の言（ことば）を成就して、現に彼の国にまします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A test pattern for use in checking the performance of a television set (where a technical feature resides in the pattern per se). 例文帳に追加

テレビ受像機用のテストチャート(テストチャートそれ自体に技術的特徴がある)。 - 特許庁

The desired dispersion values are obtained when light resides substantially in a single higher order mode (HOM).例文帳に追加

光が実質的にファイバのシングル高次モードで存在するときに、所望の分散値を得る。 - 特許庁

At the headquarters of Tenrikyo, the followers believe Miki NAKAYAMA is still alive, and resides in the temple of the founder. 例文帳に追加

天理教本部では、中山みきは教祖殿で生活しているとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Chakushoku Amida Shouju Raigo-zu (The color painting of Amida [the Buddha who resides in the Western Pure Land] and other holy Bosatsu coming to welcome a dying person) (entrusted to Nara National Museum) 例文帳に追加

絹本著色阿弥陀聖衆来迎図（奈良国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Yorinaga, who has been in Uji, returns to Shirakawadono (Shirakawa Palace), where the Emperor resides. 例文帳に追加

これにあわせて、宇治にいた頼長も崇徳の御所である白河殿に戻ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intranet resides behind a firewall and is accessible only to the members of the organization. 例文帳に追加

イントラネットは, ファイアーウォールの向こう側にあり, その組織の人間でないとアクセスできない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In DOS systems, an internal command is any command that resides in the COMMAND.COM file. 例文帳に追加

DOSシステムにおいて内部コマンドとはCOMMAND.COMファイル中に入っているすべてのコマンドのことである。 - コンピューター用語辞典