「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain the deterioration of a fuel consumption while restraining the generation of a hunting phenomenon relating to the switch of an engine combustion method suitably.例文帳に追加

機関燃焼方式の切り替えにかかるハンチング現象の発生を好適に抑制しつつ、燃費の悪化を抑える。 - 特許庁

To alleviate labor of a designer in a design stage by restraining trouble required for altering each data.例文帳に追加

各データの変更に要する手間を抑えることができ、設計段階における設計者の労力を軽減させること。 - 特許庁

To provide a pinion gear support structure capable of restraining reduction in durability when a carrier is displaced in a case.例文帳に追加

ケース内でキャリアが変位することによる耐久性の低下を抑制することのできるピニオンギア支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a paper tray with excellent productivity capable of stably moving an edge guide restraining the movement of paper.例文帳に追加

生産性に優れ、用紙の移動を規制するエッジガイドを安定して移動させることができる用紙トレイを提供する。 - 特許庁

To constitute a photographic printing device restraining the variation of light quantity in a main scanning direction without needlessly emitting light.例文帳に追加

無駄な発光を行うことなく、主走査方向での光量のバラツキを抑制する写真プリント装置を構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus performing image formation with high image quality by restraining the influence of static electricity.例文帳に追加

静電気の影響を抑制して高画質な画像形成を行なう画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) when the court issues a temporary restraining order under the provisions of Article 542(1) or (2) concerning a registered right. 例文帳に追加

二　登記のある権利に関し第五百四十二条第一項又は第二項の規定による保全処分があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Substantially restraining any of the following with respect to goods or services and thereby affecting the consideration: 例文帳に追加

二　商品又は役務について次のいずれかを実質的に制限することによりその対価に影響することとなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hammering tool including an internal pressure fluctuation restraining mechanism, improved in durability of the device body.例文帳に追加

本発明は、内部圧力変動抑制機構を備えた打撃工具に関し、機体の耐久性向上を図ることである。 - 特許庁

To precisely detect a plurality of measuring values such as a pneumatic pressure and a temperature of a tire while restraining increase of costs.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、タイヤの空気圧及び温度などの複数の測定値を正確に検出すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp driving device capable of restraining fluctuation of brightness due to changes of lighting frequencies of discharge lamps.例文帳に追加

放電灯の点灯周波数の変動による輝度変化を抑えることができる放電灯駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of restraining color unevenness at high luminosity and light-emitting white light, and to provide a lighting device.例文帳に追加

高光度で色のむらを抑制し、白色光を発光できる発光装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light detecting circuit capable of restraining a cost by reducing the number of part items and suitable for forming an IC.例文帳に追加

部品点数を低減してコストを抑えることができると共にＩＣ化に適した光検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a grinder, restraining lowering of grinding accuracy caused by controlling the depth of cut of a grinding wheel.例文帳に追加

砥石の切り込み量の調節に伴う研削精度の低下を抑制することができる研削盤を提供すること。 - 特許庁

To secure good reliability of an injector over a long term by restraining heat from transferring from an adapter to the injector.例文帳に追加

アダプタからインジェクタへの伝熱を抑制して該インジェクタの信頼性を長期間に亘り良好に確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a mirror holder for an optical scanner capable of effectively restraining a vibration of mirror and preventing a fluctuation in the optical path of a laser beam.例文帳に追加

ミラーの振動を効果的に抑え、レーザ光の光路変動を防止する光走査装置のミラーホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a receiving device each capable of restraining a circuit scale and obtaining an excellent error rate property.例文帳に追加

回路規模を抑え優れた誤り率特性を得ることのできる無線通信システム及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a pipe body capable restraining enlargement of a fastening member to fasten a flare part.例文帳に追加

フレア部を締結するための締結部材の拡大を抑制することが可能な管体の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flat lamp with mechanical strength improved and capable of restraining loss of discharge energy.例文帳に追加

機械的強度を向上させると共に、放電エネルギーの損失を抑制することができる平面型ランプを提供する。 - 特許庁

To stably secure an excellent image state by restraining unevenness in the application of oil.例文帳に追加

オイル塗布ムラを抑制できるようにし、安定して良好な画像状態を確保できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of restraining stray light by reducing a distance between a plurality of shutter curtains.例文帳に追加

複数のシャッタ幕の間の距離を小さくして迷光の発生を抑制することのできるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electric device for restraining separation and the deterioration between organic compound layers, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

有機化合物層間の剥離や劣化を抑制した有機電気デバイス、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple discharge type igniter capable of restraining electric power consumption, by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数が少なく、また、消費電力を抑制することのできる多重放電型の点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor capable of restraining deterioration of a throughput by a register bank switching function, and a control method therefor.例文帳に追加

レジスタバンク切り替え機能によるスループットの低下を抑制できるマイクロプロセッサおよびその制御方法をを実現する。 - 特許庁

To provide a machine tool for restraining conduction and transmission of heat to a machining part from a heating generating source with the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でもって加熱発生源から加工部への熱の伝導・伝達を抑制した工作機械の提供。 - 特許庁

To ensure the weight reduction and integrity of a control rod by securing the reactivity value of it and restraining the requirement of hafnium.例文帳に追加

制御棒の反応度価値を確保し、ハフニウムの必要量を抑制し、制御棒の軽量化、健全性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor capable of contributing to thinning, while restraining sensitivity from getting worse, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

感度の低下を抑制しつつ薄肉化に寄与する半導体加速度センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid level regulator capable of restraining a change in level of liquid stored within a liquid container.例文帳に追加

液体容器の内部に貯留する液体の液面高さの変化を抑制できる、液面調整装置を提供する。 - 特許庁

A movable edge guide 13 is a member for restraining a locating position in the width direction X of a recording paper P located on a hopper 71.例文帳に追加

可動エッジガイド１３は、ホッパ７１に載置された記録紙Ｐの幅方向Ｘの載置位置を規制する部材である。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor capable of restraining a dispersion of resistance value between a pair of magnetic resistance elements provided in a half-bridge.例文帳に追加

ハーフブリッジに備えられる一対の磁気抵抗素子間の抵抗値のばらつきを抑制した磁気センサを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device and a method for preventing the contamination of a wafer by restraining the stick of particle.例文帳に追加

パーティクルの付着を抑制してウェハの汚染を防止することができるプラズマ処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The multi-opening part 21 is opened and closed by the defroster door 16, and an exclusive door is eliminated, thus restraining cost.例文帳に追加

マルチ開口部２１は、デフロスタドア１６によって開閉されるため、専用ドアを不要にでき、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a means for restraining local heat generation of a bipolar battery and improving durability of the bipolar battery.例文帳に追加

双極型電池の局部的な発熱を抑制し、双極型電池の耐久性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, while restraining the enlargement in the axial direction of the spool 20, the force limiter load can be increased stepwise.例文帳に追加

これにより、スプール２０の軸方向における大型化を抑制しつつ、フォースリミッタ荷重を段階的に上げることができる。 - 特許庁

To provide a developing device improved in restraining a scatter of a developer and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

現像剤の飛散が抑制可能に改善された現像装置およびこれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a side part of a vehicle body capable of restraining local deformation of a pillar outer reinforcement in side collision.例文帳に追加

側面衝突時にピラーアウタリインフォースの局部変形を抑制することができる車体側部結合構造を得る。 - 特許庁

To provide a composition for toilet chemical which can restrain occurrence of excrement odor itself, and to provide a method for restraining excrement odor.例文帳に追加

糞尿臭の発生そのものを抑制し得るトイレ用組成物及び尿臭発生抑制方法の提供。 - 特許庁

To provide a sheet processor capable of restraining dislocation of the tips of sheets and an image forming device having this.例文帳に追加

シートの先端のズレを抑えることのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of stopping a fuel cell system and keeping it in custody, efficiently restraining carbon oxidation deterioration of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のカーボン酸化劣化を効率良く抑制する燃料電池システムの停止保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ejector capable of reducing the size (reducing a space), while restraining degradation of negative pressure generating performance.例文帳に追加

負圧発生性能が低下することを抑制しつつ小型化（省スペース化）を図ることができるエゼクタを提供すること。 - 特許庁

To achieve further high reliability by reducing the rate of the occurrence of accidental troubles by restraining dislocation from increasing.例文帳に追加

転位の増殖を抑制して偶発故障の故障発生率を低減し、一層の高信頼化を実現できること。 - 特許庁

To provide an obstacle detection device for a vehicle capable of restraining excessive generation of an alarm.例文帳に追加

本発明は、車両用障害物検出装置に関し、過剰に警報が発せられるのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To realize very long life of a cooling fan assembly by restraining acceleration of abrasion to a cooling fan driving bearing or the like.例文帳に追加

冷却ファン駆動用のベアリング等の摩耗の進行を低減化し、冷却用ファンアッセンブリの超寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a polishing device for restraining a dispersion in thickness of a polishing object body housed in a plurality of housing holes of a carrier.例文帳に追加

キャリアの複数の収容孔に収容された被研磨体の厚みバラツキを抑制できる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-jetting preventive structure of a reduction gear, having a high degree of freedom of installation, while restraining a height of the reduction gear.例文帳に追加

減速機の高さを抑えつつ、取付自由度の高い、減速機の油噴出防止構造を提供すること。 - 特許庁