Restrictedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6555件
CHIMERIC AND/OR GROWTH-RESTRICTED FLAVIVIRUS例文帳に追加
キメラおよび/または増殖制限されたフラビウイルス - 特許庁
HLA-A24-RESTRICTED TUMOR ANTIGEN PEPTIDE例文帳に追加
HLA−A24拘束性腫瘍抗原ペプチド - 特許庁
You are a go for checkin guidance through restricted airspace.例文帳に追加
制限区域を航行するので、 誘導します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Restricted electricity use and requested electricity saving, etc.例文帳に追加
電力使用制限の実施、節電要請等。 - 経済産業省
AREA RESTRICTED EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械の領域制限掘削制御装置 - 特許庁
Training for Workers in Restricted Employment 例文帳に追加
就業制限業務従事者に対する講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The maintenance of restricted employment machines, etc. 例文帳に追加
三 就業制限業務機械等の保守管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Movement of an operation arm is restricted based on an arcuate restricted area (LMN) or a linear restricted area (PQHIMN) which are restricted areas determined in advance based on the lowermost and uppermost positions of a cab.例文帳に追加
キャブ最下位置と最上位置とによって予め設定した制限域である、円弧状制限域(LMN)または直線状制限域(PQHIMN)をもとに作業アームの動きを制限する。 - 特許庁
supply sparingly and with restricted quantities 例文帳に追加
控えめに、そして、制限された量を供給する - 日本語WordNet
You are in a restricted airspace and not clear for landing.例文帳に追加
ここは制限区域内だ 着陸許可できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are leaving the city limits and entering in a restricted area.例文帳に追加
" 市境界を越えて 制限エリァに入ります " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The list of goods and services may be submitted in a restricted form or restricted later. 例文帳に追加
商品及びサービスの一覧は,限定された方式で提出すること又は後で限定することができる。 - 特許庁
With these flippers, your lower body movement is extremely restricted!例文帳に追加
下半身の動きを 極端に 制限させるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a door is unlocked, in the case the user transmits a user's ID from a shifter 200, the restricted device 100 reads out the restricted information corresponding to the user's ID from the restricted information table 110, and a restricted signal is outputted on the basis of the restricted information.例文帳に追加
ドアを開錠する際、利用者が移動機200から利用者IDを送信すると、制限装置100は利用者IDに対応した制限情報を制限情報テーブル110から読み出し、制限情報に基づいて制限信号を出力する。 - 特許庁
TRANSFER RESTRICTED EQUIPMENT AND ITS ILLEGAL TRANSFER PREVENTION METHOD例文帳に追加
移転制約機器及びその不正移転防止方法 - 特許庁
NOTICE: The size in gdbm is not restricted like dbm or ndbm. 例文帳に追加
注意: gdbm のサイズは、dbm や ndbm と異なり制限されない。 - JM
As a result, the advancement of the operation key 18 is restricted.例文帳に追加
その結果、操作キー18の前進は規制される。 - 特許庁
type genus of the Psittacidae: usually restricted to the African grey 例文帳に追加
オウム科の標準属:通常、ヨウムに限定される - 日本語WordNet
The right of assembly and the right to demonstrate are restricted there.例文帳に追加
集会とデモの権利が 制限されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She came through customs two days ago from burundi. restricted travel visa.例文帳に追加
2日前にブルンジから 制限つきの観光ビザです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other signs had much more restricted distribution patterns例文帳に追加
分布パターンがもっと限られている 記号もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's only accessible through a restricted access elevator.例文帳に追加
制限されたエレベーターを 通ってのみアクセス可能なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tours visited the restricted zones around the embassies例文帳に追加
ツアーでは大使館周辺の 制限地区を訪れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The activity of the submarine is restricted within narrow limits―circumscribed. 例文帳に追加
潜行艇の活動は狭い範囲内に限られる - 斎藤和英大辞典
module which will be available to programs running in the restricted environment.例文帳に追加
モジュール内の関数の名前を格納しています。 - Python
By this structure, wear with reverser rotation can be restricted, and the looseness of a swing part can be restricted.例文帳に追加
これにより、回転の逆転に伴う摩耗を抑えることができ、首振部のガタツキを抑えることができる。 - 特許庁
The concentration of the magnesium salt is restricted to 4.3 μM or less.例文帳に追加
マグネシウム塩の濃度を4.3μM以下に制限した。 - 特許庁
Opposite surfaces of the restricted wall member 14 and restricting wall member 15 are a restricted wall 14a and a restricting wall 15a respectively.例文帳に追加
被規制壁部材14と規制壁部材15との対向面を被規制壁14a、規制壁15aとする。 - 特許庁
Consequently, unnecessary shift up in cornering is restricted.例文帳に追加
これにより、コーナリング中の不要なシフトアップが制限される。 - 特許庁
If the transmission is restricted to one subband, the hop pattern is also restricted to subcarriers within the particular subband.例文帳に追加
送信が1つのサブ帯域に制限される場合、ホップパターンも、特定のサブ帯域内のサブキャリアに制限される。 - 特許庁
Permission of flight within prohibited area or restricted area 例文帳に追加
飛行禁止区域又は飛行制限区域の飛行の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With this structure, generation of the friction heat is restricted, and deformation of the wheels 13L and 13R by the heat can be restricted.例文帳に追加
このため、摩擦熱の発生が抑制され、熱による車輪13L、13Rの変形が抑制される。 - 特許庁
RESTRICTED RECEPTION SYSTEM AND COMMON INFORMATION GENERATING MEANS例文帳に追加
限定受信システムおよび共通情報生成手段 - 特許庁
restricted to the geographic area under a particular jurisdiction 例文帳に追加
特定の管轄権下で地理的地域に制限される - 日本語WordNet
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
