「Restricted」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Costs of the airbag device 1 can be thereby restricted.例文帳に追加

そのため、エアバッグ装置１のコストを抑えることができる。 - 特許庁

To enable bar to be restricted against their breakage while being struck against a fork.例文帳に追加

桟にフォークが当たって破損するのを抑制できる。 - 特許庁

China’s processing trade control- the restricted/banned items例文帳に追加

中国における加工貿易禁止・制限品目の策定 - 経済産業省

METHOD FOR ANALYZING BASE SEQUENCE BY UTILIZING RESTRICTED EXTENSION OF NUCLEOTIDE例文帳に追加

ヌクレオチド制限伸長を利用した塩基配列解析法 - 特許庁

The passage defines a restriction such as a restricted opening.例文帳に追加

通路は、制限された開口部などの制限部を画定する。 - 特許庁

shell is restricted. 例文帳に追加

によるシェルの実行が制限されている場合はこの限りではない。 - JM

Incidentally, this ordinance also restricted the number of trading ships annually. 例文帳に追加

ちなみにこれにより年間の貿易船数も制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Block System (railway) : Restricted Automatic Block System (Electronic Sign Checking System) 例文帳に追加

閉塞(鉄道)：特殊自動閉塞式（電子符号照査式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Work method pertaining to restricted employment machines, etc. 例文帳に追加

四　就業制限業務機械等に係る作業の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The list of goods and services may be restricted later. 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧は，後に限定することができる。 - 特許庁

To enable a useless consumption of cold heat to be effectively restricted.例文帳に追加

冷熱の無駄な消費を効果的に抑え得るようにする。 - 特許庁

not restricted to one sect or school or party 例文帳に追加

1つの教派、または集団、あるいは政党に制限されない - 日本語WordNet

a lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area 例文帳に追加

限られた範囲を照らす強い光線を発するライト - 日本語WordNet

a secret word or phrase known only to a restricted group 例文帳に追加

限られた集団にみに知られる秘密の単語または句 - 日本語WordNet

To provide a rolling device of low torque restricted in the generation of dust, having excellent acoustic performance, and restricted in the generation of fretting.例文帳に追加

低発塵，低トルクで音響性能が優れていることに加えて、フレッチングが生じにくい転動装置を提供する。 - 特許庁

CTL EPITOPE OF HLA-RESTRICTED HEPATITIS B VIRUS例文帳に追加

ＨＬＡ−制限型Ｂ型肝炎ウィルスのＣＴＬエピトープ - 特許庁

Task which has the less movement of neck and shoulder and the posture is restricted例文帳に追加

頸部、肩の動きが少なく、姿勢が拘束される作業 - 厚生労働省

It's the first time that there is no guard in front of the restricted area.例文帳に追加

制限区域の前に 警備員がいないのも初めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to go into the restricted area as well.例文帳に追加

私も 制限区域に出入りできるようにしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All other information on your level is restricted.例文帳に追加

そのレベルに関する情報は すべて規制されておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And second, it was not restricted to pairs of people.例文帳に追加

2人の間だけにとどまるわけでもないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have my freedom restricted, for I am stinted in my pocket-money. 例文帳に追加

小遣いを積もって当てがわれるから自由が利かない - 斎藤和英大辞典

confined or restricted with or as if with a rope or chain 例文帳に追加

ロープまたはチェーンで閉じ込められまたは束縛されている - 日本語WordNet

module, in order to allow restricted-mode programs access to certain safe attributes of an object, while denying access to other, unsafe attributes.例文帳に追加

モジュールと共に使われなければなりません。 - Python

DATA TRANSMITTER, DATA RECEIVER AND RESTRICTED RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

データ送信装置、データ受信装置および限定受信システム - 特許庁

The use of encryption algorithms stronger than DES is also restricted. 例文帳に追加

DESより強い暗号化アルゴリズムの使用も規制されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Thereafter, the restricted sheets 24, 24 not sintered at the burning temperature of the unburned circuit substrate 30 are laminated, and the unburned circuit substrate 30 is restricted by the restricted sheets 24, 24.例文帳に追加

その後、未焼成回路基板３０の焼成温度では焼結されない拘束シート２４，２４を積層して、該拘束シート２４，２４により未焼成回路基板３０を拘束する。 - 特許庁

To perform guidance in such a way as to provide a method for a vehicle to escape from a restricted road by reading information on the restricted road when the vehicle has entered the restricted road.例文帳に追加

車両が規制道路へ侵入したときに、規制道路に関する情報を読み出し、その車両がその規制道路から回避する方法を案内することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, as the downward movement of the piston 88 is restricted, the rotation of a pinion in a pull-out direction is restricted and further the rotation of the other end of the torsion shaft 44 in the shaft direction is restricted (locked).例文帳に追加

これにより、ピストン８８の下降が規制されると、引出方向へのピニオン８０の回転が規制され、ひいてはトーションシャフト４４の軸方向他端部の回転が規制される（ロックされる）。 - 特許庁

That there is a device whose usage is restricted can be expressed clearly by displaying an icon imitating the device whose usage is restricted or an icon showing that the usage of the device is restricted.例文帳に追加

使用制限デバイスがある旨は、使用制限されているデバイスを模したアイコン、またはデバイスの使用が制限されている事を示すアイコンを表示することにより明示することができる。 - 特許庁

The movement of the sleeve can be restricted along the horizontal bar.例文帳に追加

スリーブの動きは水平バーに沿って制限されることができる。 - 特許庁

To provide a data storage device in which access to user data is restricted.例文帳に追加

ユーザデータへのアクセスが制限されるデータ記憶装置を得る。 - 特許庁

Deformation of the gear when applying a load is restricted by the reinforcing material.例文帳に追加

強化材により負荷時のギヤの変形をも抑制できる。 - 特許庁

The width of the gap (a) is restricted to 0.01-0.03 mm.例文帳に追加

間隙ａの幅を０．０１〜０．０３ｍｍの範囲に制限する。 - 特許庁

That means the user is NOT restricted to like-named accounts. 例文帳に追加

すなわち、そのユーザは同じ名前のアカウント以外にもアクセスできる。 - JM

Students of medicine and other fields were restricted in their age (from 13 to 16). 例文帳に追加

医生などの学生は13歳以上16歳以下から採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building structures of the Kokuga were restricted to two types of architectural methods: Hottate bashira and soseki dachi (a structure built with a stone foundation). 例文帳に追加

建物構造は掘立柱や礎石建ちの二種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONVERSION OF TABLE INFORMATION FOR RENDERING ON AREA-RESTRICTED DISPLAY例文帳に追加

エリア限定ディスプレイにレンダリングするためのテーブル情報の変換 - 特許庁

(iv) Reasons for flying prohibited area or restricted area 例文帳に追加

四　飛行禁止区域又は飛行制限区域を飛行する理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resolution of a picture to be read is restricted at a step S351.例文帳に追加

ステップＳ３５１で読み取る画像の解像度を限定する。 - 特許庁

The exchange of information is not restricted by Article 1. 例文帳に追加

情報の交換は、第一条の規定による制限を受けない。 - 財務省

ELECTRIC LOCK CONTROL SYSTEM AND OPERATION RESTRICTED DEVICE OF ELECTRIC LOCK例文帳に追加

電気錠制御システムおよび電気錠の動作制限装置 - 特許庁

Thereby, steering by the steering wheel can be restricted.例文帳に追加

これにより、ステアリングホイールによる操舵を規制することができる。 - 特許庁

But the remodeling was not restricted例文帳に追加

しかし この再構築は 損傷部分に限られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, taking pictures is prohibited or restricted in some regions. 例文帳に追加

そのことから、撮影を禁止、又は規制している地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス