「Restricted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The pompon 7 is restricted in movement with the use of the knot 9b of the string body 9.例文帳に追加

玉房７は紐体９の結び目９ｂで移動規制される。 - 特許庁

A cartridge 11 is provided with a supported part 31c and a restricted part 31j.例文帳に追加

カートリッジ１１には、被支持部３１ｃと被規制部３１ｊを設ける。 - 特許庁

The exchange of information is not restricted by paragraph 1 of Article 1. 例文帳に追加

情報の交換は、第一条１の規定による制限を受けない。 - 財務省

the phenomenon in which waves of light or other radiation are restricted in direction of vibration 例文帳に追加

光波または他の放射線が振動方向に抑制される現象 - 日本語WordNet

HLA-A24-RESTRICTED TUMOR ANTIGEN PEPTIDE DERIVED FROM MN/CA9例文帳に追加

ＭＮ／ＣＡ９由来のＨＬＡ−Ａ２４拘束性腫瘍抗原ペプチド - 特許庁

There were a number of manuscripts that he was restricted from studying for various reasons. 例文帳に追加

少なくない写本が様々な理由により研究を制約された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wabicha is a style of chanoyu (Japanese tea ceremony) in a restricted sense of the word. 例文帳に追加

わび茶（わびちゃ、侘茶、侘び茶）は、狭義には茶の湯の一様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw materials, manufacturing method, etc. are restricted so that features of the area are fully used. 例文帳に追加

産地の特長を生かすよう原料や製法等が制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, 'so-shibori' was restricted, because it was too luxurious. 例文帳に追加

江戸時代には「総絞り」は贅沢品の筆頭として規制されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Tomikuji was restricted in three places of Edo, Kyoto, Osaka by Sadanobu MATSUDAIRA and also the frequency was restricted from every month to 3 times a year. 例文帳に追加

富籤は松平定信によって江戸・京都・大阪の3箇所に限られ、あるいは毎月興行の分を1年3回とするなど、抑制された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And their equivalents with access to restricted standard I/O streams: 例文帳に追加

および制限された標準 I/O ストリームへのアクセスが可能な同等のもの： - Python

A temperature change is restricted by cooling the traction roller 13, and fluctuations of the transmitting characteristic due to temperature can be restricted.例文帳に追加

トラクションローラ１３を積極的に冷却することで温度変化を小さくでき、温度による伝達特性の変動を抑えることが可能となる。 - 特許庁

Some foods are restricted by religion and people adhere strictly. 例文帳に追加

宗教上で規制されている食材があり、厳格に守られている。 - 経済産業省

When a restricted substance content determining means 1f receives materials and restricted substances, the restricted substance content determining means extracts substances contained in the materials from a material substance storing means 1e in which substances contained in materials are associated with the materials and stored, and determines whether the extracted substances contain the restricted substances extracted by the restricted substance extracting means 1d.例文帳に追加

規制物質含有判定手段１ｆが、材料と規制物質とを受け取ると、材料に含まれる物質を、材料に含まれている物質が材料に関連付けて記憶されている材料物質記憶手段１ｅから抽出し、抽出した物質が規制物質抽出手段１ｄによって抽出された規制物質を含むかどうかを判定する。 - 特許庁

Values of the restricted items of each user are read from the collected history, and the values are written as current values of the restricted items to the printer driver management table (S406).例文帳に追加

収集した履歴からユーザ毎の制限項目の値を読み取り、その値を、プリンタドライバ管理表の制限項目の現在値として書き込む（Ｓ４０６）。 - 特許庁

Memory access is restricted so that the value does not exceed a predetermined threshold value.例文帳に追加

この値が所定のしきい値を越えないように、メモリアクセスが制限される。 - 特許庁

A distance between the after-air and the water wall becomes short and a film boiling can be restricted.例文帳に追加

アフタエアと水壁との距離が短くなり、膜沸騰を抑制できる。 - 特許庁

To achieve environmental protection in a restricted area by preventing generation of an environmental load due to engine drive of a hybrid vehicle in the restricted area.例文帳に追加

走行規制区域におけるハイブリッド車両のエンジン駆動による環境負荷の発生を防止して走行規制区域の環境保護を達成する。 - 特許庁

The axial positions of inner rings 12A, 12B of both bearings 5A, 5B are restricted.例文帳に追加

両軸受５Ａ，５Ｂの内輪１２Ａ，１２Ｂの軸方向位置を規制する。 - 特許庁

The controller uses the computerization model of mathematical expression of a network restricted view of an unwrapped glass product formation process and analyzes the model as a restricted optimization problem.例文帳に追加

アンラップガラス製品形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現であるコンピュータ化モデルが用いられ、該モデルを拘束最適化問題として解析する。 - 特許庁

To provide a memory device in which the frequency of data writing is restricted to once or the like but multi-time programming (MTP) can be executed exceeding the restricted frequency.例文帳に追加

データ書き換え回数が１回等に制限されたメモリデバイスにおいて、その制限を越えた回数のマルチタイム・プログラミング（ＭＴＰ）を可能とする。 - 特許庁

When the WTRU is in a restricted power condition, an indication of the restricted power condition may be passed to the Node-B with the EU transmission.例文帳に追加

ＷＴＲＵが、電力が制限された状態にある場合、電力が制限された状態にあるという指示が、ＥＵ送信により、ノードＢに伝えられる。 - 特許庁

When the solution candidates are restricted to one as the results of those chi-square tests, the restricted solution candidate is determined as the true solution, and from the true solution an integer cycle is obtained.例文帳に追加

χ二乗検定の結果、解候補が１つに限定された場合に、限定された解候補を真の解し、真の解から整数サイクルを得る。 - 特許庁

To reduce a semiconductor chip size without being restricted by a minimum pad interval.例文帳に追加

最小パッド間隔の制約を受けずに半導体チップサイズを縮小する。 - 特許庁

Consequently, the movement of the vibration-proof lens 12 is restricted by the lock pin 44.例文帳に追加

これにより、防振レンズ１２の移動がロックピン４４によって規制される。 - 特許庁

CORRECTION DEVICE FOR DATA RESTRICTED ITS DISPLAY DURING RUNNING FOR ON-VEHICLE BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

車載用放送受信機の走行中表示規制データ修正装置 - 特許庁

It is desirable that the brake hydraulic pressure should be restricted to below a prescribed upper level.例文帳に追加

更に、前記ブレーキ液圧を、所定の上限値以下に制限するとよい。 - 特許庁

When a link to the restricted hypertext data is requested from the terminal, the control part 201 transmits the restricted hypertext data and the harmless image data to the terminal.例文帳に追加

端末から制限ハイパーテキストデータへのリンクが要求された場合、制御部２０１は、制限ハイパーテキストデータおよび無害画像データを端末に送信する。 - 特許庁

Access to image processing and image analysis is restricted through a monitor process.例文帳に追加

画像処理及び画像解析へのアクセスはモニタープロセスにより制限される。 - 特許庁

The main terminal device is selected from among terminal devices directly connected to a NAT device of which the NAT type is Full Cone NAT or Address-Restricted Cone NAT.例文帳に追加

主端末装置は、ＮＡＴ種別がFull Cone NATであるか、又はAddress-Restricted Cone NATであるＮＡＴ装置と直接接続する端末装置の中かから選択される。 - 特許庁

The controller uses the computerization model of mathematical expression of a network restricted view of an unwrapped glass product formation process and analyzes the model as a restricted optimization problem.例文帳に追加

アンラップ・ガラス製品形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現であるコンピュータ化モデルが用いられ、該モデルを拘束最適化問題として解析する。 - 特許庁

Throttle opening TA is restricted during reduction of amount of fuel to reduce quantity of air.例文帳に追加

フューエルカット中は、スロットル開度TAを絞って空気量を少量とする。 - 特許庁

That's why it's strictly restricted to drive a car into the campus and park it. 例文帳に追加

このため自動車の構内乗り入れ・駐車は厳しく規制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for conveniently sharing restricted electronic documents such as electronic documents having restricted access or confidential electronic documents.例文帳に追加

アクセスが制限された電子文書あるいは機密電子文書など利用制限付きの電子文書を利便性良く共有するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Unlike other bunkokuho, Rokkakushi Shikimoku restricted the authority of daimyo (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

他の分国法と異なり、大名の権力を制限するものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This trade was a restricted trading, carried out 19 times from 1401 to 1549. 例文帳に追加

制限貿易で、1401年（応永8）から1549年（天文18）まで19回に渡り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case set forth in the preceding paragraph, the trial is not to be restricted by the summary order. 例文帳に追加

３　前項の場合においては、略式命令に拘束されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the flowing of the ink staying in grooves 4 between the projections at the tip parts is restricted by the projections 3, resulting in restricted flow by the projections 3, a transferring, in which the marginal zones are suppressed from developing, is realized.例文帳に追加

先端部突起間の溝４に滞留したインクは、突起３により流動を制限され、マージナル発生が抑制され転写される。 - 特許庁

At least one natural language of the sentence is not restricted only to English.例文帳に追加

前記少なくとも１つの文の自然言語は、英語のみに限定されない。 - 特許庁

To automatically mesh a rectangular parallelepiped block having a restricted surface.例文帳に追加

拘束面を有する直方体ブロックを自動でメッシュ化できるようにする。 - 特許庁

To measure a distance without being restricted by a position of arranging a camera.例文帳に追加

カメラを配置する位置に制約を受けることなく距離を測定すること。 - 特許庁

A patient with restricted eyesight can see a larger representation.例文帳に追加

視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。 - 特許庁

Thus, the change of the polishing rice pressure in the rice polishing chamber 30 can be restricted and the change of the degree of polishing grain in the rice grains and of the yield of polishing rice can be restricted.例文帳に追加

このため、精米室３０での米粒の精米圧力の変動を抑制できて、米粒の精穀度及び精米の歩留の変動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a printing device in which the moving range of a carriage frame is not restricted by a ribbon protector.例文帳に追加

リボンプロテクタでキャリッジフレームの移動範囲を制限しないようにする。 - 特許庁