「Restriction on Use」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Restriction on use of the name 例文帳に追加

名称の使用の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Use of Trade Name, etc. 例文帳に追加

商号等の使用制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on How to Use Certain Measuring instruments 例文帳に追加

使用方法等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Use and Provision 例文帳に追加

利用及び提供の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the Use of Gas Other Than Air 例文帳に追加

空気以外のガスの使用制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Use of Biological Preparations for Animal Use 例文帳に追加

動物用生物学的製剤の使用の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Use of Questionnaire Information, etc. 例文帳に追加

調査票情報等の利用制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on the Use for Other than Main Purpose 例文帳に追加

主たる用途以外の使用の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning the Restriction on Use of the Name 例文帳に追加

名称の使用制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Use of Information on a Property Disclosure Case for an Unintended Purpose 例文帳に追加

財産開示事件に関する情報の目的外利用の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To manage a policy for expressing use restriction on a document.例文帳に追加

文書に対する利用制限を表すポリシーを管理する。 - 特許庁

Transitional measures pertaining to restriction on use of "Consumer Protection Fund," etc. in names 例文帳に追加

委託者保護基金等の名称の使用制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, when the operation time is posterior to the use start time and date, the normal use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is not received is permitted.例文帳に追加

一方、操作時刻が利用開始日時後である場合には、利用制限情報に基づく利用制限をうけることのない前記コンテンツデータの正規利用を許可する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PUTTING RESTRICTION ON USE OF PORTABLE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

携帯型移動通信端末の利用制限システム及び利用制限方法 - 特許庁

STORING GAME MEDIA MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD OF PROCESSING RESTRICTION ON USE OF TEMPORARY MEMBERSHIP例文帳に追加

貯遊技媒体管理システム及びその仮会員利用制限処理方法 - 特許庁

Transitional measures pertaining to restriction on use of "Futures Commission Merchant Association," etc. in names 例文帳に追加

商品取引員協会等の名称の使用制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to restriction on use of "commodity futures association," etc. in names 例文帳に追加

商品先物取引協会等の名称の使用制限に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the establishment, maintenance, transfer, modification, extinguishment or restriction on disposition of exclusive right to use or non-exclusive right to use; and 例文帳に追加

三　専用使用権又は通常使用権の設定、保存、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS)例文帳に追加

電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令（RoHS） - 経済産業省

The determination part 23 generates use restriction information based on the extracted use restriction rules, and transmits the generated use restriction information to the multi-functional machine 10 through a communication processing part 21.例文帳に追加

そして、利用制限情報判定部２３は、抽出した利用制限ルールに基づいて利用制限情報を生成し、生成した利用制限情報を、通信処理部２１を介して、複合機１０に送信する。 - 特許庁

Rules of cloth patterns vary depending on schools, and some schools strictly restrict the use of patterns while some schools have no restriction on the use of patterns. 例文帳に追加

柄物などは流派によって扱いが違い、厳しく制限されている場合と、まったく問題とならない場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 (Transitional measures pertaining to restriction on use of "Futures Commission Merchant Association," etc. in names) 例文帳に追加

第四条（商品取引員協会等の名称の使用制限に関する経過措置） - 経済産業省

Article 7 (Transitional measures pertaining to restriction on use of "commodity futures association," etc. in names) 例文帳に追加

第七条（商品先物取引協会等の名称の使用制限に関する経過措置） - 経済産業省

Article 20 (Transitional measures pertaining to restriction on use of "Consignor Protection Fund," etc. in names) 例文帳に追加

第二十条（委託者保護基金等の名称の使用制限に関する経過措置） - 経済産業省

To provide an information processor and a function restriction release method whereby illegitimate release of a use restriction placed on a prescribed function is difficult and information used for releasing the use restriction is simply managed.例文帳に追加

所定の機能の使用制限を不正に解除することが困難で、かつ、その使用制限の解除に用いる情報の管理が簡便な情報処理装置および機能制限解除方法を提供する。 - 特許庁

When an operation to use the content data is performed, the operation time is acquired, and when the operation time is prior to the use start time and date, the trial use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is received is permitted.例文帳に追加

コンテンツデータを利用する操作が行われると操作時刻が取得され、操作時刻が利用開始日時前である場合には利用制限情報に基づく利用制限をうける前記コンテンツデータの試用を許可する。 - 特許庁

(iv) the establishment, transfer, modification, extinguishment or restriction on disposition of a right of pledge on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use. 例文帳に追加

四　商標権、専用使用権又は通常使用権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cellular phone 14 lifts the use restriction on the application program with the key code, permitting the continuous use of the application program.例文帳に追加

携帯電話機１４は、キーコードによってアプリケーションプログラムの使用制限を解除し、継続使用可能な状態にする。 - 特許庁

It prepares the use restriction information based on the selected restriction policy (S23) and transmits the user registration information to the object apparatus (S24).例文帳に追加

選択された制限ポリシーに基づいて利用制限情報を作成し（Ｓ２３）、ユーザ登録情報を対象機器へ送信する（Ｓ２４）。 - 特許庁

When the shock sensor 31 detects a fall of the electronic key 2, the car finder system 21 is made to come into a use restriction state, and restriction is imposed on use of the car finder function.例文帳に追加

この衝撃センサ３１で電子キー２の落下を検出した際、カーファインダシステム２１を使用制限状態に入らせ、カーファインダ機能の使用に制限をかける。 - 特許庁

To put a restriction on the use of digital content according to the history of using state of the digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツの利用状況の履歴に応じた、デジタルコンテンツの利用の制限を図ること。 - 特許庁

As for restriction conditions, for example, a sheet of paper subject to restriction is set in advance, and if the setting of this sheet of paper subject to restriction for use are set on a print job, the restriction condition is satisfied.例文帳に追加

制限条件としては，例えば，あらかじめ制限対象の用紙を設定しておき，その制限対象の用紙を使用する設定が印刷ジョブになされている場合には，制限条件を満たすものとする。 - 特許庁

A restriction information database 15 stores restriction information, showing whether the mobile station is in an area wherein its use is restricted as information on a map.例文帳に追加

規制情報データベース１５は、移動局の利用を規制する区域内か否かを示す規制情報を地図上の情報として記憶する。 - 特許庁

To impose use restriction proper to respective electronic products on individual electronic products without imposing an excessive burden on a product server.例文帳に追加

プロダクトサーバに過大な負担をかけることなく、個々の電子的プロダクトに各電子的プロダクト固有の使用制限を課す。 - 特許庁

To relieve the restriction on use relating to digital data including moving, reproducing and copying, and to protect copyright.例文帳に追加

デジタルデータに関する移動、再生、コピー等の使用の制限を緩和するとともに、著作権の保護を図る。 - 特許庁

The image forming apparatus controls the performance of the relevant image forming apparatus based on the use restriction information.例文帳に追加

画像形成装置は、この使用制限情報に基づき当該画像形成装置の動作を制御する。 - 特許庁

To set a use restriction on an operation history of a document in accordance with a condition relating to an operator.例文帳に追加

操作者に関する条件に従って、文書の操作履歴に対する利用制限の設定を行う。 - 特許庁

Each of a plurality of devices determines whether a condition for removing restriction on use of the distributed data is satisfied by a plurality of devices or not, and according to the determination result, restriction on the use of the data is removed.例文帳に追加

複数の装置のそれぞれは、配信されるデータの使用に係る制限を解除するための条件を複数の装置が満たしているかを判断し、その判断結果に従って、データの使用に係る制限を解除する。 - 特許庁

Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Directives on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS)例文帳に追加

電気・電子機器廃棄物に関する指令（WEEE）及び電気・電子機器における特定有害物質の使用制限に関する指令（RoHS） - 経済産業省

To enable output management (use restriction, use prevention, leak prevention, etc. of an image data) of a special image (banknote, document requiring copyright protection, and so on).例文帳に追加

外部機から受信した特殊画像（紙幣、著作権保護の必要な文書等）の出力管理（画像データの利用制限・防止、漏洩防止等）を可能とする。 - 特許庁

To provide a use restriction system, use restriction method and program of a network application for effectively preventing dependence on a network application, and for positively promoting the use of the network application in a moderate range.例文帳に追加

ネットワークアプリケーションに対する依存症を効果的に防止すると共に、ネットワークアプリケーションの利用を節度ある範囲において積極的に促進することを可能とするネットワークアプリケーションの利用制限システム、利用制限方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a caster braking device for a hand truck of innovated structure assuring simple handling and free of any restriction on the use.例文帳に追加

操作が簡単で使用上の制約のない斬新な構造の手押し運搬車のキャスター制動装置を提供する。 - 特許庁

By this, the portable telephone set enables the user to save any trouble when the user releases the restriction on the use of the PTT function.例文帳に追加

これにより、携帯電話機は、ＰＴＴ機能の利用制限を解除するときユーザの手間を省くことができる。 - 特許庁

A driver for an image recording device with a restriction on the number of times of use or on the sum of money is downloaded as a driver for a prepaid image recording device.例文帳に追加

回数制限付き、もしくは金額制限付きの画像記録装置用ドライバをプリペイドの画像記録装置用ドライバとしてダウンロードする。 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR REPORTING RESTRICTION ON USE THEREOF, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子機器、電子機器の利用制限報知方法、電子機器の利用制限報知プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁