「Right Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You do the driving, I do the thing, all right.例文帳に追加

あなたは運転する、私はことを、すべての権利。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you think you're doing the right thing.例文帳に追加

君は自分が正しいことをしてると 思ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That economists think would be the right thing to do例文帳に追加

経済学者は 真っ当な方法だと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes in war, you got to do a bad thing to do good, right?例文帳に追加

戦争では 良い事のために 悪い事もする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I decide to do the right thing例文帳に追加

正しい行いをしようと決めたら どんな違いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? we're only doing the right thing for us.例文帳に追加

何で 俺達にとって 正しいことをするだけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know... it's probably the last thing you wanna hear right now.例文帳に追加

多分 1番聞きたくないことだと分かってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing is taking people that break their vows, right?例文帳に追加

こいつは誓いを破った人を さらっているよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're thinking i'm gonna do the same thing again, right?例文帳に追加

また おんなじこと 繰り返すのかって思うよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about the only thing I can do right now.例文帳に追加

今の私にできることは これぐらいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this thing and that she's now right down in the dumps. 例文帳に追加

そんなこんなで今彼女落ち込んでいるんだ. - 研究社 新和英中辞典

I have faith in your ability to do the right thing.例文帳に追加

あなたは正しいことができると信じています。 - Tatoeba例文

What is the thing that you are looking forward to the most right now?例文帳に追加

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか? - Weblio Email例文集

If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do the exact same thing.例文帳に追加

もし君が 私の立場なら 同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got one thing right... that devil of yours.例文帳に追加

彼女は一つだけ良い事をした あなたの悪魔ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, why are you asking us what's the right thing to do?例文帳に追加

「何が正しい行動か?なんてどうして聞くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure if this is right thing to say but例文帳に追加

こういう言い方が 適切かどうか わからないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The university. that thing, we just need to attend, right.例文帳に追加

大学ですよ。 そんなもん 出席した事にしとけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nsa agents, do the right thing! blow the whistle!例文帳に追加

「NSA職員へ 正しいことをしよう! 内部告発しよう!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that when you leave here, you'll do the right thing.例文帳に追加

お前はここを去れば 正しいことをするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were standing right here, in these shoes, in my position... you would do the exact same thing.例文帳に追加

私の立場なら 同じことを やるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The crucial thing is balance between the left and right sides.例文帳に追加

おっ 二刀流やな。 大切なのは 左右のバランスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to do the right thing for you.例文帳に追加

だが、俺は正しい事をしたかった あんたのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nsa agents, do the right thing! blow the whistle!例文帳に追加

「nsa職員へ 正しいことをしよう! 内部告発しよう!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just giving you the chance to do the right thing.例文帳に追加

正しいことを行うチャンスを 与えたかっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you believed him. it was the right thing to do.例文帳に追加

あんたが彼を信じたように - 正しい行いだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahh there is such thing as that ... hey that's right.例文帳に追加

ああ~ ありますよね そういう事。 へえ~ そうなんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You always try your best to do the right thing.例文帳に追加

なのに 正しいことをがんばろうとすればするほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the most precious thing for me right now. 例文帳に追加

これが今の私にとって一番大切なものです。 - Weblio Email例文集

What the right thing is to do in domains from the financial例文帳に追加

何が正しい行動なのか―経済的なことから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are thinking big. it's the right thing to do.例文帳に追加

大きなことを考えていますが そうすべきなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do such a thing like that .... this is just right.例文帳に追加

そう こんなもんでいい...。 このくらいがちょうどいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same thing as saying how do you want to live your life, right?例文帳に追加

あなたが どう生きたいか ってことと 同じでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what's going on with the tulip thing, right?例文帳に追加

お前 チューリップがどうなってるか 分かってるんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only thing I can do for my dad right now.例文帳に追加

それが 今の俺にできる 親父への弔いなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember sitting in the waiting room... absolutely sure I was doing the right thing.例文帳に追加

待合室に座り 私は正しいと堅く信じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whichever of them is elected may do the right thing例文帳に追加

誰が選ばれようと、正しいことをするかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps I should have. that might have been the right thing to do, but I was worried that you might say no例文帳に追加

話すべきだったけど 反対されるかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know that it's a life, and not just a thing, right?例文帳に追加

モノじゃない命を養うって自覚を持ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And right now your face is just about the only thing getting me by.例文帳に追加

今は あなたの顔を見るのが 唯一の支えなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the thing where you throw mochi after building a house, right?例文帳に追加

家を建てたとき 屋根から餅を投げるあれだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now the only thing that matters is finding olivia. everything else will work itself out.例文帳に追加

今は大事なのは オリビアを見つける事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what the scariest thing in the world is, right?例文帳に追加

ヨンパリ 世界で一番怖いのが何だか知ってるよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2077 when you're on a cps call, the whole thing is recorded right?例文帳に追加

未来で CPS出動があれば 全部記録されるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He raised her to do the right thing.例文帳に追加

彼は彼女に調べさせた 正しいことを行うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書