「Right Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We can't help but stop, right? this feeling's a wonderful thing.例文帳に追加

この素晴らしい感じ どうにも止める事ができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, he already had his chance to do the right thing.例文帳に追加

オリバー 彼はすでに 正しいことをする機会があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd have the satisfaction that you did the right thing.例文帳に追加

あなたは正しいことをしたんだって納得したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the worst thing that can happen is that we drift back to the coast, right?例文帳に追加

最悪の場合は流されて 沿岸に戻るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important thing right now is keeping you and the baby safe.例文帳に追加

今、一番大事な事は 君と赤ちゃんの安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't know if i'm doing the right thing.例文帳に追加

ただ 正しいことを しているのかどうか 自信はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good photograph is a fine thing in its own right. 例文帳に追加

よく撮れた写真は, それはそれで結構な物である. - 研究社 新和英中辞典

you may actually be doing the right thing by walking out 例文帳に追加

退席することで実は正しいことをすることになる - 日本語WordNet

I wonder whether this was the right thing to do 例文帳に追加

私はこれをすることが正しいことなのかと思う - 日本語WordNet

They want to have permission to do the right thing.例文帳に追加

適切なことをする資格を持ちたいとも思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the thing where you toss mochi after building a house, right?例文帳に追加

家を建てたとき 屋根から餅を投げるあれだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This macro needs work and perhaps may never do the right thing by troff . 例文帳に追加

このマクロはちゃんと動作する必要があるのですが、troff - JM

My operation is flawless. getting a license is an easy thing, right?例文帳に追加

俺のオペは完璧だ。ライセンス ぐらい簡単に取れるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you leaving metropolis is the best thing for you right now.例文帳に追加

君はメトロポリスから 羽ばたいた方が一番いいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.例文帳に追加

次に彼が私の手を握って... ...私の目を見つめたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though she keeps trying so hard to do the right thing, the more she tries例文帳に追加

なのに 正しいことをがんばろうとすればするほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I do, you're gonna want to be on the right side of this thing.例文帳に追加

私が見つけた時 君は正しい方に居たいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, bob said the most important thing we could do right now例文帳に追加

彼が言うには、今我々に出来る最も重要なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm offering you a chance to do the right thing. take it.例文帳に追加

君らが正しい事をするチャンスだ 無駄にしないでほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing right here is connected, like some kind of massive accumulator.例文帳に追加

こいつは巨大な蓄電池の 一種につながっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need a computer, a mac will do it, if you know how to program the thing right例文帳に追加

Macのようなコンピュータが1台あってきちんとプログラムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sort of thing is happening all over the world right now.例文帳に追加

こういう事が 今まさに 世界中で進行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need a computer, a mac will do it, if you know how to program the thing right例文帳に追加

macのようなコンピュータが1台あってきちんとプログラムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think, is about the only thing I can do right now.例文帳に追加

今の俺が あいつらにできる 唯一のことだと思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important thing right now is to help yuuki learn the kuku.例文帳に追加

今 一番 大事なのは 勇気に九九を覚えさせることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the right thing to do, I think, as your mother is here too.例文帳に追加

正解だと思うよ。 こっちには お母さんも いるんだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They just didn't think it was the right thing to do.例文帳に追加

彼らはそれが正しいことだとは思わなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you about the right thing to do, mr. grimm.例文帳に追加

その正しい事について 言わせてもらえるか グリムさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No? it's the united states of don't touch that thing right in front of you.例文帳に追加

ここは"目の前の物を触っちゃだめ合衆国"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody knows you did the right thing on that bridge.例文帳に追加

橋の上でのあなたは みんなが正しかったと知っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choosing your daughter over the humans was the right thing to do.例文帳に追加

人間では無く 貴方の娘を選ぶのは正しい選択 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to say it is hopeless is not the right thing to do例文帳に追加

「絶望的だ」と言いきってしまうのは、間違っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This whole thing was supposed to be a big secret, right?例文帳に追加

全ては大きな秘密であると されていたそうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, one thing about saul he's usually right.例文帳に追加

ソールについて一つ言わせてもらえば... 彼はいつも正しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because doing the right thing moves us forward.例文帳に追加

私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That photo...it's the only thing left from that accident, right?例文帳に追加

その写真 アメリカでの事件の時 唯一残ったものでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And third, we don't know whether we are doing the right thing.例文帳に追加

そして 我々の対処が正しいのかも分からないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That dog's in a fix and dad just trying to do the right thing.例文帳に追加

トラブルの犬と父必要とする物は、良い行為をします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important thing right now is to finish this experiment, no?例文帳に追加

今 一番重要なのは実験を完遂する事でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to do this because you think it's the right thing or something.例文帳に追加

「やるべき」だと思っているから やってほしくないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuusha won't do such a thing, right? hurry up and go murasaki!!例文帳に追加

そんなこと勇者はしないよね? 早く行きなさい ムラサキ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he can be in his right mind to say a thing like that. 例文帳に追加

あんなことを言うなんて気が確かとは思えない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not saying what she did was the right thing to do.例文帳に追加

彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。 - Tatoeba例文

Having an interest is the most important thing when choosing a club, right?例文帳に追加

サークル選びは興味があるかが、一番大事ですよね？ - 時事英語例文集

Though he may be a minister,―Minister or no minister,―he has no right to do such a thing. 例文帳に追加

大臣にせよ（何にせよ）そんなことをする権利は無い - 斎藤和英大辞典