「Right Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

But wait, hey, if the dea's not tracking her stuff that's a good thing, right?例文帳に追加

でもちょっと待て、deaの監視じゃ 無かったのなら、良かったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seattle community college, here I come. whoohoo. this is the right thing.例文帳に追加

シアトルのコミュニティカレッジに 通うの これが 俺たちの取るべき道だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. kasmir convinced me that it's the right thing to do.例文帳に追加

キャスミールさんが こうした方がいいって 僕を説得したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do that sort of thing to someone you like, or you're interested in, right?例文帳に追加

それは 好きな人とか 気になってる人に することでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We trust you that you will always do the right thing.例文帳に追加

「私たちは お前がいつも 正しいことをすると信じているよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to go full blast with what I believe is the right thing.例文帳に追加

これから 自分が正しいと 信じたことは がんがんやります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. we're now able to do that kind of thing with groups.例文帳に追加

私たちは今や これをグループの中で行うことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the crew are wondering if i'm doing the right thing.例文帳に追加

何人かのクルーは私がしている ことに疑問を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure thing. you do know well that I got nothing to lose right?例文帳に追加

そうだな 僕には何も失うものがないって知ってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right after the thing with the cartel, this guy reached out to me.例文帳に追加

カルテルともめた直後 此奴は私に接触しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But wait, hey, if the dea's not tracking her stuff that's a good thing, right?例文帳に追加

でもちょっと待て、DEAの監視じゃ 無かったのなら、良かったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing he cares about right now is the turf war with the colombians.例文帳に追加

奴の関心は 目下 コロンビア人との縄張り争いだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be doing the right thing by god and by the state例文帳に追加

神や 政府に従い社会において 正しい事をしている と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be right. they might be thinking the same thing too.例文帳に追加

それもそうだな 向こうも 同じこと考えてるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are the most important thing. you must understand right, niichan?例文帳に追加

それが一番大事だって 兄ちゃんだって わかってんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no doubt in my mind that I did the right thing.例文帳に追加

正しいことをしたという私の心に 何の迷いも無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only thing that got me through it was imagining you... and me... right here.例文帳に追加

一つのことを 考えていた あなたをイメージして 私を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, all right. do you want to go down with carl and maybe take care of this thing?例文帳に追加

いいだろう カールと降りて この件を処理してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convincing Tom to do the right thing was hard.例文帳に追加

トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。 - Tatoeba例文

But you did the right thing telling me where he was.例文帳に追加

でも彼の居場所を教えてくれた 正しいことをしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.例文帳に追加

多分 あの指人形が 全ての インスピレーションの始まりだったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put the thing that does the killing right between your teeth... but you never give it the power to kill you.例文帳に追加

凶器を歯の間にくわえても 殺す力は与えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.例文帳に追加

これを完成するには 手術を行っているような気になるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.例文帳に追加

時には何かを犠牲にして 正しいことをしなければいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the higherups tried to do the right thing and cranford knew it.例文帳に追加

幹部の1人は 不正を正そうとし クランフォードはそれを知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please reconsider one more time. iwakisan, the most important thing right now例文帳に追加

もう一度 考え直してください 岩城さん 今 一番大事なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't ride this thing right, I swear to god, i'll kill you!例文帳に追加

上手く操縦しないと 神に誓って お前さんを殺してやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's usually a lot longer, but that's just, like, a onetimeonly thing, right?例文帳に追加

通常は長くしてるんだけど こいつは今日だけの環境だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amazing thing is another company did the right scientific trial例文帳に追加

驚くべき事には 他の会社が正しい方法で 偽薬と薬とを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just bless them. I feel that's the right thing to do.例文帳に追加

ただ祝福してあげようと思うのそれが一番いいと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked about it. we thought it was the right thing to do.例文帳に追加

話し合って それが正しいことだと 私たちは思ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want to come with, or are you gonna stick around and do the right thing?例文帳に追加

君も来るかい? それとも ここに残って 正義を貫くかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one in their right mind would do such a terrible thing. 例文帳に追加

正気の人間ならだれもそんな恐ろしいことはしないだろう. - 研究社 新英和中辞典

I think they're right about one thing.例文帳に追加

私が思うに 彼らの言い分はある一点については全く正しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know this is just a onetime thing, right?例文帳に追加

あなたは正しい、これは単なる 一回限りのものです知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You boys did the right thing calling me. you just sit tight. help is on the way.例文帳に追加

君はそこに座り私を呼んだ とても正しいことをしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm sorry for the misunderstanding tonight, but you did the right thing.例文帳に追加

誤解があった事はお詫びします ですが貴方は正しい事をされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing that means anything right now is that i'm here and he's not.例文帳に追加

今では何の意味もない それが俺はここに 兄貴は居ない理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her that I thought that testifying was the right thing to do.例文帳に追加

証言するのが正しい行為だと 私は思うと 彼女に言ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Involving innocent people in that revenge is not the right thing to do!例文帳に追加

その復讐のために 罪もない人たちを巻き込んでいいはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The important thing for us right now is to quietly continue the classes.例文帳に追加

今 わたしたちに大事なことは 粛々と授業を進めることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the thing you didn't know about luce is the fact that she's... right here.例文帳に追加

ルースについて、君が知らないことがあるんだ。 彼女は・・・ここにいた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 例文帳に追加

知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 - Tanaka Corpus

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.例文帳に追加

知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 - Tatoeba例文

Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now例文帳に追加

この四角を拡大すれば、それは私たちが今いる劇場である、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書