「Room 121」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One or more heat pipes 13 extending from the inside to the outside of the accommodation room 121 are attached to the back surface 111 of the image display panel 11, and a heat recovering means for recovering heat from the heat pipes 13 is arranged in the heat pipes 13 outside the accommodation room 121.例文帳に追加

画像表示パネル１１の背面１１１には、収容室１２１の内部から外部に延びる１又は複数のヒートパイプ１３が取り付けられ、収容室１２１の外部においてヒートパイプ１３には、該ヒートパイプ１３から熱を回収する熱回収手段が配備されている。 - 特許庁

In this image display apparatus, an accommodation room 121 is formed inside a case 12 having a waterproof structure, and the inside of the accommodation room 121 is provided with an image display panel 11 having a display screen 112a capable of being visually recognized from the surface side of the case 12.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、防水構造を有する筐体１２の内部に収容室１２１が形成され、該収容室１２１の内部には、筐体１２の表面側から視認可能な表示画面１１２ａを有する画像表示パネル１１が配備されている。 - 特許庁

In an image display apparatus, an accommodation room 121 is formed inside a case 12 having a waterproof structure, and the inside of the accommodation room 121 is provided with an image display panel 11 having a display screen 112a capable of being visually recognized from the surface side of the case 12.例文帳に追加

本発明に係る画像表示システムは、防水構造を有する筐体１２の内部に収容室１２１が形成され、該収容室１２１の内部には、筐体１２の表面側から視認可能な表示画面１１２ａを有する画像表示パネル１１が配備されている。 - 特許庁

In the image display device, an accommodation room 121 is formed in a housing having a waterproof structure, and an image display panel 11 having a display screen 112a which can be viewed from the front side of the housing is arranged in the accommodation room 121.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置においては、防水構造を有する筐体の内部に収容室１２１が形成され、収容室１２１の内部には、筐体の前面側から視認可能な表示画面１１２ａを有する画像表示パネル１１が配備されている。 - 特許庁

This pass box 100 is disposed on an opening portion of a wall 112 shielding a room 120 having the first cleanliness and a room 121 having the second cleanliness.例文帳に追加

本発明に係るパスボックス１００は、第１の清浄度を有する室１２０と第２の清浄度を有する室１２１とを遮蔽する壁１１２の開口部に設けられる。 - 特許庁

A projection 120 having a vertical plane 121 provided at the side communicating with a common ink room 115 and a slant surface 122 oriented to the pressure generating room side (to the opening of a nozzle 111) is formed on the inner surface of the vibration plate 116.例文帳に追加

振動板１１６の内面には、共通インク室１１５と連通する側に垂直面１２１を向け、圧力発生室１１３の方（ノズル１１１の開口の方）に斜面１２２を向ける突起１２０を形成する。 - 特許庁

The molded heat generating material 133 is produced by putting a far-infrared planar heat generating component using a carbon fiber heat generating fabric or other planar heat generating component 121 into a frame, pouring mixtures 131 and 132 containing an aggregate on and under the planar heat generating component 121 and drying them at room temperature.例文帳に追加

炭素繊維糸発熱織物を利用した遠赤外線面状発熱体またはその以外の面状発熱体１２１を型枠の中に定置し、面状発熱体１２１の上下に、骨材を含む混合物１３１，１３２を流し込んで常温乾燥させ、成形発熱材１３３を製品化する製造方法である。 - 特許庁

In the image display device, an accommodation room 121 is formed inside a housing 12 having a waterproof structure, an image display panel 11 including a screen viewable from a front surface side of the housing 12 is disposed inside the accommodation room 121, and an evaporator 191 collecting heat generated from the image display panel 11 is arranged on the side of a rear surface 111 the image display panel 11.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、防水構造を有する筐体１２の内部に収容室１２１が形成され、該収容室１２１の内部には、筐体１２の表面側から視認可能な画面を有する画像表示パネル１１が配備されると共に、画像表示パネル１１の背面１１１側に、画像表示パネル１１から発生する熱を回収する蒸発器１９１が配備されている。 - 特許庁

In the pump unit 1P, the dilution liquid fuel is distributed and supplied to the whole fuel supply room 120 through a plurality of fuel supply ports 121 while mixing and diluting the liquid raw material and the liquid for dilution, and is further supplied from the fuel supply room 10 to the whole fuel electrode 32 uniformly.例文帳に追加

ポンプユニット１Ｐは、液体原燃料と希釈用液とを混合希釈しながら希釈液体燃料を複数の燃料供給口１２１を経て燃料供給室１２０の全体に分配供給し、さらに該室から燃料極３２の全体に均等状に供給する。 - 特許庁

The 3-DCG storing part 121 stores the 3-DCG file which each direction of the room is determined to be the object, and a combination part 125 combining these data using the reference point and creates the 3-DCG file which whole of the room is determined to be one object.例文帳に追加

３ＤＣＧ格納部１２１は、部屋の各方面をオブジェクトとした３ＤＣＧファイルを格納し、結合部１２５は、これらのデータを基準点を用いて１つに結合し、室内全体を１つのオブジェクトとする３ＤＣＧファイルを生成する。 - 特許庁

The water injecting unit 16 consists of a pipeline one end of which is connected with a water supply source and another end of which is opened into the carbonization room side and in the pipeline, an electromagnetic on-off valve 121, a reducing valve 122, an electric heater 125 for preventing freezing and a drainage mechanism 124 are formed from the carbonization room side.例文帳に追加

この注水ユニット１６は、一方の端部は給水源に接続され他方の端部は炭化室側へ開口する管路からなり、その管路には炭化室側から電磁開閉弁１２１、減圧弁１２２並びに凍結予防用の電気ヒータ１２５及び水抜き機構１２４が形成されている - 特許庁

The directory server 101 retrieves data in the peripheral equipment attribute database 121 and informs the portable terminal 105 of a fact that the peripheral equipment 103-3 is installed in the room 4.例文帳に追加

ディレクトリサーバ１０１は、周辺機器属性データベース１２１内のデータを検索し、ルーム４には、周辺機器１０３−３が設置されている旨を、携帯端末１０５に通知する。 - 特許庁

The inside of room is cooled by a heat radiation tube 100 in which cold water flows, and a communication tube 121 for supplying the cold water to the radiation tube 100 is cooled by a cooling tube 221 in which a refrigerant flows.例文帳に追加

冷水が流動される放熱管１００により室内が冷房され、その放熱管１００まで冷水を供給する連通管１２１は冷媒が流動される冷却管２２１により冷却される。 - 特許庁

A back wall 125 forming the accommodation room 121 is arranged separately from the back surface 111 of the image display panel 11, and the circuit board for controlling the image display panel 11 is arranged on the back surface side of the back wall 125.例文帳に追加

収容室１２１を形成する背面壁１２５は、画像表示パネル１１の背面１１１から離間して配置され、該背面壁１２５の背面側には、前記画像表示パネル１１を制御する回路基板が配備されている。 - 特許庁

In the case of heating a food commodity stored in a commodity stock room 2a, heated brine B heated by a 2nd condenser 112 is circulated in a terminal heat exchange 121 to heat the food commodity.例文帳に追加

ここで、商品収容室２ａ内の食品をホット食品するときは、第２凝縮器１１１で加温された加温ブラインＢを端末熱交換器１２１に循環して食品を加温する。 - 特許庁

A drainage groove 30 is provided right under a lower frame 12, and the frame 12 consists of a base material 121 on the side of a dressing room, a joint material 122 on the side of a bathroom, and an attachment 123 which can be attached and detached.例文帳に追加

排水溝３０を下枠１２の直下に設け、下枠１２を脱衣室側のベース材１２１、浴室側のジョイント材１２２、および着脱自在なアタッチメント１２３で構成した。 - 特許庁

Inside the housing 12, a condenser 192 releasing heat collected by the evaporator 191 to the outside of the housing 12 is arranged outside the accommodation room 121.例文帳に追加

そして、筐体１２の内部には、収容室１２１の外側に、蒸発器１９１により回収された熱を筐体１２の外部に放出する凝縮器１９２が配備されている。 - 特許庁

In the second battery room 110b, the insertion prevention shutter 121 is formed in which the insertion detecting lever 115 is protruded in the second battery room 110b to prevent insertion of the battery pack when it is not receiving the pressure, to be retracted from the inside the second battery room 110b, and to allow the insertion of the battery pack when it receives the pressure.例文帳に追加

第２の電池室１１０ｂには、挿入検出レバー１１５が電池パックによる押圧を受けていないときに第２の電池室１１０ｂ内に突出して電池パックの挿入を防止し、上記押圧を受けているときは第２の電池室１１０ｂ内から退避して電池パックの挿入を許容する挿入防止シャッタ１２１が形成されている。 - 特許庁

Facility units such as an entrance unit 23, a sanitary unit 21a, and a kitchen unit 22a having the same plane dimension are installed in a facility unit space 121 of a building main body 1 to form a utility space, and a movable wall 31 is installed in a living room space 122 to form a living room space.例文帳に追加

建築物本体１の設備ユニットスペース１２１に平面寸法の同じ玄関ユニット２３やサニタリーユニット２１ａやキッチンユニット２２ａ等の設備ユニットが設置されてユーティリティ空間が形成され、居室スペース１２２に可動壁３１等が設置されて居室空間が形成されている。 - 特許庁

When a detector 101 detects leakage of combustible gas and a refrigerant, a ventilating fan 111 ventilates the inside of a room, and a ceiling fan 121 and an air conditioner indoor machine 122 stir the inside of the room, and a power supply opening/closing A131 and a power supply switch B 132 interrupt power supply to a fan heater 141 and an electric stove 142.例文帳に追加

検知器１０１が可燃性のガスや冷媒の漏れを検知したとき、換気扇１１１で室内の換気を行い、天井扇１２１とエアコン室内機１２２により室内空気を攪拌し、電源開閉器Ａ１３１、電源開閉器Ｂ１３２によりファンヒーター１４１および電気ストーブ１４２への電力供給を遮断する。 - 特許庁

A directory server 101 stores positional information (information about in what room each of peripheral equipment 103-1 to 103-3 is installed) of rooms where the peripheral equipment 103-1 to 103-3 are installed in a peripheral equipment attribute database 121.例文帳に追加

ディレクトリサーバ１０１は、周辺機器１０３−１乃至１０３−３が設置されている部屋の位置情報(周辺機器１０３−１乃至１０３−３が、それぞれ、どの部屋に設置されているかという情報)を、周辺機器属性データベース１２１に記憶している。 - 特許庁

(iii) The carrying of cargo transported by ship or barge, or by making a raft into a storehouse (excluding those regularly handling only the cargo other than those pertaining to the transportation by ship or barge, or by making a raft; hereinafter referred to as "specified port warehouse" in this Article) inside the area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare within approximately 500 meters (or 1,000 meters in case of Mizushima Port or 1,500 meters in case of Kagoshima Port) from the coast of the water of the specified port (excluding the carrying-in of the cargo carried out of the storage shed or other cargo sorting area, performed by a person other than those operating the business related to port transportation provided by Article 2, paragraph 3 of the Port Transportation Business Act which pertains to the acts listed in item 1 of the same paragraph or the businesses provided by Article 3, items 1 to 4 inclusive of the same Act, or the warehousing business provided by Article 2, paragraph 2 of the Warehousing Business Act (Act No. 121 of 1956) which pertains to the specified port warehouse (hereinafter referred to as "specified port transportation-related business provider" in this Article)), carrying of cargo to be transported by ship or barge, or by making a raft out of the specified port warehouse (excluding the carrying-out of the cargo to be carried into the storing shed or other cargo sorting area, performed by a person other than the specified port transportation-related business provider), or sorting out of the cargo at the specified port warehouse; provided, however, that in case of a refrigerated warehouse, the carrying of cargo into the refrigerated room from the cargo sorting area attached to such warehouse, the carrying of cargo out of the refrigerated room to the cargo sorting area attached to such warehouse, and the cargo sorting businesses conducted in the refrigerated room shall be excluded. 例文帳に追加

三　船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送された貨物の特定港湾の水域の沿岸からおおむね五百メートル（水島港にあつては千メートル、鹿児島港にあつては千五百メートル）の範囲内において厚生労働大臣が指定した区域内にある倉庫（船舶若しくははしけにより又はいかだに組んでする運送に係る貨物以外の貨物のみを通常取り扱うものを除く。以下この条において「特定港湾倉庫」という。）への搬入（上屋その他の荷さばき場から搬出された貨物の搬入であつて、港湾運送事業法第二条第三項に規定する港湾運送関連事業のうち同項第一号に掲げる行為に係るもの若しくは同法第三条第一号から第四号までに掲げる事業又は倉庫業法（昭和三十一年法律第百二十一号）第二条第二項に規定する倉庫業のうち特定港湾倉庫に係るものを営む者（以下この条において「特定港湾運送関係事業者」という。）以外の者が行うものを除く。）、船舶若しくははしけにより若しくはいかだに組んで運送されるべき貨物の特定港湾倉庫からの搬出（上屋その他の荷さばき場に搬入すべき貨物の搬出であつて、特定港湾運送関係事業者以外の者が行うものを除く。）又は貨物の特定港湾倉庫における荷さばき。ただし、冷蔵倉庫の場合にあつては、貨物の当該倉庫に附属する荷さばき場から冷蔵室への搬入、冷蔵室から当該倉庫に附属する荷さばき場への搬出及び冷蔵室における荷さばきを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム