「Run-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm never gonna run out on you ever again. say the words.例文帳に追加

「二度と 置き去りにしない」 と言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aaron, honey, mommy's gonna run out and do an errand. i'll be right back.例文帳に追加

アーロン ママは用事に 行って来るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something wants to come bursting out of my mouth when I run like this.例文帳に追加

口から何か 飛び出しそうになる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jump out the window and run away.例文帳に追加

窓から飛び出して逃げて行きそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later, his luck will run out. 例文帳に追加

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。 - Tanaka Corpus

We've just run out of salt and pepper. 例文帳に追加

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。 - Tanaka Corpus

Oops, my pen has run out of ink.例文帳に追加

おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。 - Tatoeba例文

Sooner or later, he will run out of luck.例文帳に追加

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。 - Tatoeba例文

Sooner or later, his luck will run out.例文帳に追加

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。 - Tatoeba例文

He'll run out of luck sooner or later.例文帳に追加

遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。 - Tatoeba例文

Sooner or later, his luck will run out.例文帳に追加

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。 - Tatoeba例文

We've just run out of salt and pepper.例文帳に追加

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。 - Tatoeba例文

to be in a hurry and run out of breath 例文帳に追加

息づかいを激しくして非常に急ぐ - EDR日英対訳辞書

What happens if I run out of data?例文帳に追加

データが足りなくなったらどうなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PEDESTRIAN RUN-OUT PREDICTION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

歩行者飛び出し予測装置及びプログラム - 特許庁

CRANE RUN-OUT ANGLE DETECTION METHOD AND SYSTEM AND CRANE RUN-OUT STOP CONTROL METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

クレーン振れ角検出方法及び装置、並びにクレーン振れ止め制御方法及び装置 - 特許庁

To prevent a glass run from popping out from a glass run attachment part of a door sash.例文帳に追加

グラスランがドアサッシュのグラスラン装着部から飛び出すのを防止する。 - 特許庁

or you will run out of inodes. 例文帳に追加

こうしないと inode を使い果たしてしまうだろう。 - JM

And your sage mode will run out in five minutes.例文帳に追加

もう 仙人モードは 5分も もたんのじゃし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why'd you run out of here as soon as you saw them?例文帳に追加

なぜ彼らに会うと ここから走ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately I run out my business class now例文帳に追加

あいにく 今は名刺を切らしておりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What should I say ... the time run out例文帳に追加

何ていうか その... 漠然と焦ってた時期が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not careful, it'll up and run out on you.例文帳に追加

用心しないと ダメになり見捨てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ripples spread out and the fish run away.例文帳に追加

そこに水紋が広がって魚が逃げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It works out [is] cheaper in the long run. 例文帳に追加

長い眼で見れば, そのほうが安上がりです. - 研究社 新和英中辞典

She discovered that she had run out of salt. 例文帳に追加

彼女は塩を切らしているのに気付いた。 - Tanaka Corpus

When do you think his funds will run out? 例文帳に追加

彼の資金はいつなくなると思いますか。 - Tanaka Corpus

Sooner or later his luck will run out. 例文帳に追加

遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。 - Tanaka Corpus

She discovered that she had run out of salt.例文帳に追加

彼女は塩を切らしているのに気付いた。 - Tatoeba例文

When do you think his funds will run out?例文帳に追加

彼の資金はいつなくなると思いますか。 - Tatoeba例文

Sooner or later, his luck will run out.例文帳に追加

遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。 - Tatoeba例文

to allow something to run out 例文帳に追加

あるものをなくしたままで後を補充しない - EDR日英対訳辞書

Also, the run-out processing section 2 calculates a run-out reference compensating coefficient, and stores it in a memory 16.例文帳に追加

また、ランナウト処理部２はランナウト基準補正係数を算出し、メモリ１６に記憶する。 - 特許庁

He should have run out two months ago.例文帳に追加

本当なら2ヶ月前に 薬が切れてたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call me if you run out of food!例文帳に追加

食料がなくなったら 連絡して下さいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run out of the hospital like that?例文帳に追加

でも何で あんなふうに 病院から出てきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he won't run away anymore no matter how it turns out.例文帳に追加

どんな結果が出ても もう逃げないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens when we run out of everything?例文帳に追加

物が全部なくなったら どうなるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is about to run out so you should order some more例文帳に追加

なくなりそうだから 頼んだ方がいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our stock of raw materials has begun to run out [is running low]. 例文帳に追加

手持ちの原料がだんだん尽きてきた. - 研究社 新和英中辞典

I seem to have run out of steam this term. 例文帳に追加

今学期は本当に息切れした感じだわ。 - Tanaka Corpus

I seem to have run out of steam this term.例文帳に追加

今学期は本当に息切れした感じだわ。 - Tatoeba例文

Oxygen supplies for the climbers begin to run out.例文帳に追加

登山者用の酸素の供給も尽きてくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terrified hostages run out of the mall. 例文帳に追加

おびえた人質たちはショッピングモールから逃げ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

small, even, hand stitches run in and out 例文帳に追加

表と裏を縫っていく細かく均等な手縫い - 日本語WordNet