「Run-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We've run out of stock of soy sauce, so I was only thinking of asking you.例文帳に追加

買い置きの醤油を切らしてるから 頼もうと思っただけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's tight down there. if I run into something and have to get out quick例文帳に追加

中に入って何かにぶつかったら その場で即効で出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movement died, having run out of momentum. 例文帳に追加

その運動は当初の勢いを失って自然消滅してしまった. - 研究社 新和英中辞典

She braked hard when she saw a child run out into the road. 例文帳に追加

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 - Tanaka Corpus

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus

She braked hard when she saw a child run out into the road.例文帳に追加

彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。 - Tatoeba例文

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther. . . . 例文帳に追加

明日のぼくらはもっと速く走り、もっと遠くまで腕を伸ばす…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A falling-out preventing part 35 enters a lead wire run-out groove 13 by protruding from the side face of the body 18 to be locked at the location facing the lead wire run-out groove 13 of a cover 2.例文帳に追加

抜け止め部３５は本体１８の側面より突出してリード線導出溝１３に入り込みカバー２のリード線導出溝１３に臨む部位に係止する。 - 特許庁

To provide a radial run out measuring apparatus and a radial run out measuring method, capable of carrying out an RRO measurement in a short time by using a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成でＲＲＯ計測を短時間で行うことができるラジアルランアウト測定装置、及び、ラジアルランアウトの測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This magnetic bearing device is provided with a run-out detecting circuit 24 for obtaining run-out of a grinding wheel 9 in the radial direction based on output of radial position sensors 7a, 7b, 8a and 8b.例文帳に追加

砥石9のラジアル方向の振れ回り量をラジアル位置センサ7a,7b,8a,8bの出力から求める振れ回り量検出回路24を備えている。 - 特許庁

To provide a rotor device 1 capable of being released from a state of run-out contact vibration without continuing run-out contact vibration even when run-out contact vibration of a rotor 12 is generated.例文帳に追加

ロータ１２の振れ回り接触振動が発生したとしても、振れ回り接触振動を継続させることなく、振れ回り接触振動の状態から離脱することができる回転体機器１を提供する。 - 特許庁

CARRYING HEIGHT VARIABLE RUN-OUT TABLE AND PULLER OF ALUMINUM EXTRUSION REAR EQUIPMENT例文帳に追加

アルミニウム押出し後面設備の搬送高さ可変ランアウトテーブル及びプラー - 特許庁

A run-out processing section 2 calculates a run-out component synchronizing with rotation of a disk for each servo sector by operation using a Fourier transformation formula.例文帳に追加

ランナウト処理部２は、フーリエ変換式を用いた演算により、ディスクの回転に同期したランナウト成分を各サーボセクタ毎に算出する。 - 特許庁

I'm haunted by the fear that her luck is about to run out any day now.例文帳に追加

妻の運が尽きるのではないかと 恐怖にとり憑かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got out when I was 11, came home to run the farm.例文帳に追加

11歳のとき、父は出ていったが 農場を経営するのに帰ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not about to run out of people. no other commodity has that.例文帳に追加

人間は尽きることがありません 他の商品ではありえないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me, it seems like the united states has run out of jobs例文帳に追加

彼はこう言ったのです 「アメリカでは 職業が不足してるようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't my intent to, but sadly, i've run out of time to play nice.例文帳に追加

その予定はなかったが 悲しいことに 遊ぶ時間は使い果たした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't finish my summer homework fast, I'll run out of summer vacation to enjoy.例文帳に追加

夏休みの宿題、はやく終わらせないと夏休みが終わっちゃう。 - Tatoeba例文

When you run the application again, and try it out,you should see the following: 例文帳に追加

アプリケーションを再実行し、操作すると、画面は次のようになります。 - NetBeans

I should have leaped out and run for it if I had found the strength, 例文帳に追加

もし少しでも力がはいれば、飛びあがって逃げ出していただろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Some stores may run out of film cameras as early as this spring. 例文帳に追加

早ければこの春にも，フィルムカメラの在庫が切れる店があるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He pitched four innings without allowing a run and struck out eight batters. 例文帳に追加

彼は無失点のまま４回を投げ，８人の打者から三振を奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kujira promptly flicked a whip at his horse and managed to get out of the mud to run away for his life. 例文帳に追加

鯨は急いで馬に鞭をやり、やっと泥を抜けて逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Never run a server that you have not checked out carefully. 例文帳に追加

自分で注意深くチェックしていないサーバは、決して実行してはいけません。 - FreeBSD

When you regularly run out of inodes, you need to increase this value. 例文帳に追加

日常的に inode を使い果たしている場合は、この値を増やす必要がある。 - JM

To provide a wire electric discharge machine capable of easily grasping the wire run-out position.例文帳に追加

ワイヤ切れ位置を容易に把握可能なワイヤ放電加工機を提供する。 - 特許庁

Our grant has run out and we cannot keep you on 例文帳に追加

交付金がなくなったので、私たちはあなたを雇い続けることができない - 日本語WordNet

Come tomorrow morning, my boys are gonna come over here and run you out of town.例文帳に追加

明日の朝部下たちを寄越して お前達を 町から追い出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every morning, when those doors open, they run the maze... mapping it, memorizing it, trying to find a way out.例文帳に追加

毎朝 門が開くと 迷路に入る 地図を作り 出口を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The witness testified that he had seen the defendant run out of the bank. 例文帳に追加

目撃者は被告人が銀行から走り去るのを見たと供述した. - 研究社 新和英中辞典

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. 例文帳に追加

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tanaka Corpus

This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.例文帳に追加

今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tatoeba例文

A run-out detecting section 17 reads a signal in a data region performing read/write-operation by a head 9, and detects always temporal variation of run-out.例文帳に追加

ランナウト検出部１７は、ヘッド９によりデータのリード／ライト動作を行いながら、データ領域の信号を読み取り、ランナウトの時間的変化を常に検出する。 - 特許庁

When the ink run out display button 9 is pressed, the carriage 8 is moved to a moving position wherein the ink cartridge 31a whose ink has run out is placed at a marked portion 6.例文帳に追加

インク切れ表示ボタン９を押下すると、目印部６にインク切れしたインクカートリッジ３１ａが位置する移動位置にキャリッジ８が移動する。 - 特許庁

The grease impregnated in the lubricant holding rings 39 is supplied to the oil run-out part, and the oil run-out part is recovered by the supplied grease.例文帳に追加

油切れ部分には潤滑剤保持リング３９に含浸されているグリースが供給され、油切れ部分はその供給されたグリースで修復される。 - 特許庁

METHOD FOR ERASING INTERFERENCE TO RUN-OUT SLEDGE SERVO SYSTEM OF CD DRIVE MOTOR例文帳に追加

ＣＤドライブモータのランアウトのスレッジサーボシステムに対する干渉の消去方法 - 特許庁

If the ban on U.S. beef continues, stocks will soon run out. 例文帳に追加

もし米国牛肉に対する禁止が続くと，在庫はすぐに底をつくだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

By late June, many electric appliance retailers had run out of electric fans. 例文帳に追加

６月下旬までに，多くの家電量販店で扇風機は品切れとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Press F6 to run the application and try out the new page navigation. 例文帳に追加

F6 キーを押してアプリケーションを実行し、ページ間の新しいナビゲーションを試します。 - NetBeans

For instance, a status for releasing the key input prohibition is the run out paper.例文帳に追加

例えば、キー入力禁止処理を解除するためのステータスは紙なしである。 - 特許庁

I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run 例文帳に追加

私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

We have no more prayers, no more tears, we have run out of blood.例文帳に追加

私たちにはもう祈る人間がいません 涙も枯れ 血液もなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if by some miracle none of that happens, eventually i'm going to run out of food.例文帳に追加

そして奇跡的に それから免れたとしても 食料が尽きて餓死する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書