「Run-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A run-out correction part 111 generates first image data which corrects a halo of the image caused by the run-out of an imaging device by using the plurality of image data complementing the image area, information indicating an open/close pattern, and the run-out information of the imaging device.例文帳に追加

振れ補正部111は、画像領域を補完した複数の画像データ、開閉パターンを示す情報、および、撮像装置の振れ情報を用いて、撮像装置の振れに起因する画像の暈けを補正した第一の画像データを生成する。 - 特許庁

To find out what FEATURES are default set, run emerge --info and search for the FEATURES variable or grep it out:例文帳に追加

デフォルトでFEATURESに何が設定されているかを知るには、emerge --infoを実行してFEATURES変数を検索するかgrepを利用します。 - Gentoo Linux

When one ink cartridge has run out of ink, a decision is made on whether or not other cartridge is running out of ink.例文帳に追加

１つのインクカートリッジがインクエンドになったとき、他のカートリッジが間もなくインクエンドになるかどうかを判定する。 - 特許庁

Some of the fans began to run toward his car when it came out from the hotel. 例文帳に追加

彼の車がホテルから出てきた時，ファンの一部が車に向かって走り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a turbo-molecular pump preventing electrical run-out while suppressing cost increase.例文帳に追加

コスト上昇を抑えつつエレクトリカルランアウトを防止できるターボ分子ポンプの提供。 - 特許庁

To inexpensively detect a crane run-out angle without the needs of a swing angle detector and complicated calculations and to accurately control a run-out stop with easy adjustment of various parameters.例文帳に追加

振れ角検出器及び複雑な演算が不要で安価にクレーンの振れ角を検出し、各種パラメータ調整が容易で高精度に振れ止め制御を行う。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure allowing accurate run-out of a propeller shaft upon collision while suppressing the run-out of the propeller shaft due to outer force except collision.例文帳に追加

衝突時以外の外力によるプロペラシャフトの脱落を抑制しつつ、衝突時には的確にプロペラシャフトを脱落させることのできるプロペラシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

The printer 300 applies run length decoding to the received compressed data and prints out the decoded data.例文帳に追加

プリンタ３００は、受信した圧縮データをランレングス復号し、印刷を行う。 - 特許庁

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. 例文帳に追加

この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。 - Tanaka Corpus

To equip a fixed run-out stopper advantageous to an arm opening-closing type in terms of costs, and to improve work efficiency by eliminating arm opening-closing work of the run-out stopper.例文帳に追加

振れ止めのアーム開閉作業をなくして作業効率の向上を図るとともに、アーム開閉式に比べてコスト的に有利な固定式の振れ止めの装備を可能とする。 - 特許庁

To provide a spindle motor reduced in run-out of a shaft even with thin thickness and having a long service life.例文帳に追加

薄厚でも、軸の振れが小さく長寿命なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that continues video recording, even if the remaining capacity of a large capacity recording medium has run out.例文帳に追加

大容量記録媒体の残量がなくなっても録画を継続する。 - 特許庁

Consequently, run out of the armature shaft 9 can be suppressed and run out of the clutch outer 14 can be regulated in a range where an one way clutch 5 can smoothly transmit torque.例文帳に追加

これにより、電機子軸９の振れを抑制でき、且つ、一方向クラッチ５の円滑なトルク伝達を行える範囲でクラッチアウタ１４の振れ回りを規制できる。 - 特許庁

My phone is about to run out of juice and i'm under a little pressure here.例文帳に追加

僕の電話のバッテリーが切れそうなんだ 僕ちょっと ここでプレッシャー かかってるし・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max.例文帳に追加

でも 酸素の精製が止まったら 最高6時間で 空気を使い果たしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.例文帳に追加

この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。 - Tatoeba例文

To perform appropriately dynamic-offset-control, even if disk run-out occurs.例文帳に追加

ディスク偏心が発生してもダイナミック・オフセット制御を適切に実行することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum pump preventing run out of a cantilever type rotor to rotary shaft.例文帳に追加

回転軸に対して片持ち梁状のロータの振れを防止する真空ポンプを提供する。 - 特許庁

The shortage of balls in a ball lending device is detected by a ball run-out switch 187.例文帳に追加

また、玉貸し装置における玉の欠乏は、玉切れスイッチ１８７で検出される。 - 特許庁

The Nobeoka-tai troop fought bravely, keeping Kyozuka, but retreated to the rearguard because they run out of ammunition. 例文帳に追加

延岡隊は京塚を守って健闘したが、弾薬が尽きたので後線に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric vacuum cleaner capable of effectively suppressing the axial run-out of an electric blowing part.例文帳に追加

電動送風部の芯ぶれを効果的に抑制できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over 例文帳に追加

（固形物質）流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る - 日本語WordNet

REPEATABLE RUN OUT COMPENSATING METHOD, RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

反復的なランアウト補償方法，記録／再生装置，記録／再生方法，および記録媒体 - 特許庁

Most dangerous place you'll go is a support group meeting where they've run out of coffee.例文帳に追加

君が行く場所で最も危険なのは コーヒーが切れてしまった時の支援集会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we were out on the run to the veterinary college, we heard a message about this on the radio.例文帳に追加

オレたちが薬を取りに 大学へ行く途中 ラジオからメッセージが 流れてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am gonna run and you're gonna be left here on your own in the dark and you're gonna die out here.例文帳に追加

私だけ行っちゃうわよ そしたら あなたは独りよ こんな所で死ぬのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time.例文帳に追加

教育 控えめに言っても しかし 政府の手術があり 私を殺しに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. 例文帳に追加

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 - Tanaka Corpus

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.例文帳に追加

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 - Tatoeba例文

When run this way, exiting twm causes the session to be terminated(i.e., logged out). 例文帳に追加

このように実行した場合、twm を終了するとセッションは終了する(つまりログアウトとなる)。 - XFree86

HOT ROLLING SYSTEM AND METHOD FOR THREADING RUN OUT TABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING ROLLED PLATE例文帳に追加

熱間圧延システム及びランナウトテーブル通板方法並びに圧延板の製造方法 - 特許庁

What would they say of her in the Stores when they found out that she had run away with a fellow? 例文帳に追加

彼女が男と駆け落ちしたと知ったらデパートの人たちはなんと言うだろう。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

she asked, as well as she could, for the run was putting her quite out of breath. 例文帳に追加

とアリスはがんばって聞いてみましたが、走っているせいで、かなり息がきれていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

instead of hiding, her hero had run out at the gate! 例文帳に追加

かくれるどころか、尊敬すべきお兄ちゃんは門の外へと駆け出して行ってしまったのです！ - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To reduce the manufacturing cost by reducing a part needing the control of the run-out accuracy to inhibit the outside diameter run-out of a drum in a rotating device formed by the combination of a torque limiter and the drum.例文帳に追加

トルクリミッタとドラムの組み合わせからなる回転装置において、ドラムの外径振れを抑えるために、振れ回り精度を管理する部分を減らして製作コストの低減を図ることである。 - 特許庁

After the color of ink in the ink cartridge 31a whose ink has run out and its restoring position have been confirmed and the ink run out display button 9 is pressed again, the carriage 8 is moved to an ink exchange position.例文帳に追加

インク切れしたインクカートリッジ３１ａのインク色及び格納位置を確認した後、再度インク切れ表示ボタン９を押下すると、キャリッジ８は、インク交換ポジションに移動する。 - 特許庁

If there is a cartridge which is running out of ink, the user is urged to replace the cartridge together a cartridge which has run out of ink.例文帳に追加

間もなくインクエンドになりそうなカートリッジがあれば、インクエンドになったカートリッジと併せて交換することをユーザに促す。 - 特許庁

Get out of here before I have you run out of the area under guard... and then i'll put more guards on the guards!例文帳に追加

此所から出て行ってくれ 警備員に連れ出させる前に そして、私はより多くの警備員を 見張りのために配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the fifth inning, he allowed one run on two hits, but then he got the third out when John Jaso struck out swinging.例文帳に追加

５回，彼は２安打１点を許したが，その後ジョン・ジェイソ選手が空振り三振し，ダルビッシュ投手は３つ目のアウトを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a run flat type tire for vehicles allowing to travel certain distance even when the tire blows out.例文帳に追加

タイヤがパンクしても一定距離を走れるスペアタイヤレス対応の車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

An astonished FUJIWARA no Munetada came running and was told by Tadazane he had 'run out of luck' (Munetada's "Chuyu-ki" chronicle). 例文帳に追加

驚いて駆けつけてきた藤原宗忠に、忠実はただ「運が尽きた」と語った（『中右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Boshin War broke out, he joined Kangi-tai led by Hyogonokami Matsudaira and run away from Edo. 例文帳に追加

戊辰戦争が勃発した際、松平兵庫頭率いる貫義隊に入隊して江戸を脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out the sources for those packages and where to download the sources from, you can run emerge -fp package. 例文帳に追加

それらのパッケージがどのソースを使用し、どこからダウンロードするのかを知るためには、emerge-fppackageとします。 - Gentoo Linux

To prevent vibration or print shift due to run out of a carriage 42 during movement in the scanning direction.例文帳に追加

キャリッジ４２が走査方向へ移動中にぶれることによる振動や印字ずれを防ぐ。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING RUN OUT OF INK AND RESIDUAL QUANTITY OF INK IN INK JET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリンタのインク切れ検出装置及びインク残量を検出する装置、及びその方法 - 特許庁