「Run-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize the running of a magnetic tape by regulating swinging of a tape in a height direction when making the magnetic tape wound around a single reel run so as to pull out the magnetic tape out of an opening of a cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースの開口部から単一リールに巻装した磁気テープを引き出すように走行させる際のテープ高さ方向の振れを規制して走行の安定化を図る。 - 特許庁

To solve the following problem wherein mixed gray color reproduced by CMYK four colors is susceptible to run-out of an printer engine, and it is difficult to bring out a stable color tone in an engine having severe in-plane unevenness.例文帳に追加

ＣＭＹＫ４色で再現される混色グレーはプリンタエンジンの振れの影響を受けやすく、特に面内ムラの大きいエンジンでは安定した色味を出すのが難しい。 - 特許庁

When the tank becomes full, with the water level getting higher than the intermediate part of the pipe, the water in the tank begins to run through the pipe to flow out of the boat, and it continues flowing out till the tank is empty.例文帳に追加

タンクが満水になって水位がパイプ中間部分を越えたとき、タンク内の水はパイプを通って自動的に船外へ流出し始め、タンクが空になるまで流出が継続する。 - 特許庁

To provide a power supply control unit of a vehicle system for a driver free to carry out push-button operation with the same feeling as a conventional vehicle without eco-run in using an eco-run system and a push-button starting system in combination.例文帳に追加

エコランシステムとプッシュボタンスタートシステムを組み合わせて使用した場合に、ドライバが従来のエコランなし車両と同等の感覚でブッシュボタン操作を行うことが可能な車両システムの電源制御装置を提供する。 - 特許庁

Each cleaning nozzle can run-out in an inside space of the corresponding equipment unit when the device is cleaned and can completely run-in in an enclosure wall partitioning the inside space when a particulate material is treated.例文帳に追加

これらの浄化ノズルは、それが設備の浄化の際に相応する設備ユニットの内部スペース内に走出しかつ材料の処理の際に該内部スペースを仕切っている囲壁内に完全に走入しすることができる。 - 特許庁

Out of nuclear installations under construction, fast breeder prototype reactor Monju, which was shutdown due to sodium leakage from the secondary cooling system during test run in December 1995, resumed test run in May 2010.例文帳に追加

建設中の発電用原子炉のうち、高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年12月に発生した二次冷却系ナトリウムの漏えい事故以来停止していたが、2010年5月に試運転を再開した。 - 経済産業省

To provide an optical disk drive and its control method in which a laser diode is controlled stably without affecting to other data by recording a test pattern in at least one region out of a run-in area and a run-out area of a recording unit block and detecting the characteristics of the laser diode.例文帳に追加

記録単位ブロックのラン−イン領域とラン−アウト領域のうち少なくとも一つにテストパターンを記録し、レーザーダイオードの特性を検出することで、他のデータに影響を及ぼすことなく、レーザーダイオードを安定的に制御する光ディスクドライブ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A process terminal computer 10 to 10, in the case of generating spring out in this process, reports its fact and a cause of the spring out to the host computer 2, a direct run impeding list output device 22 outputs a direct run impeding list describing the passing scheduled date and the time required for correction.例文帳に追加

工程端末コンピュータ１０〜１０は、当該工程ではね出しが発生した場合にその事実とはね出しの原因とをホストコンピュータ２に通知し、直行阻害表出力器２２は通過予定日時と手直しに要する時間とを記した直行阻害表を出力する。 - 特許庁

The clock signal reproduced from a clock signal track reflects rotation run-out of a spindle motor in a disk apparatus and the rotation run-out is used as a trigger to highly accurately synchronize arrangement of an effective region of the patterned medium with the timing of recording magnetic field polarity inversion.例文帳に追加

クロック信号トラックから再生されるクロック信号は、ディスク装置におけるスピンドルモータの回転ムラを反映しており、これをトリガーとして用いることによりパターン媒体の有効領域の配列と記録磁界極性反転のタイミングを高精度にリアルタイムで同期をとる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for cooling a strip by which conveyance of the strip with a run out table in a liquid-pouring cooling zone can surely be carried out even when continuous finish rolling is carried out for a long time.例文帳に追加

長時間、連続仕上圧延を行っても、注液冷却ゾーンでのランアウトテーブルによるストリップ搬送を確実に行うことが可能なストリップの冷却方法及び冷却設備を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an AV apparatus whereby a user can carry out operations similar to those by a remote controller and desired by the user even when a battery of the remote controller is run out or the user cannot find out the remote controller.例文帳に追加

本発明は、リモコンの電池が切れていたり、リモコンが見つからなかったりした場合にも、リモコンと同様の操作を行うことができ、ユーザが所望する操作を行うことができるＡＶ機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method, a recording medium and an apparatus for optimizing the number and gains of repeatable run-out (RRO) compensators for a hard disk drive.例文帳に追加

ＨＤＤに対して反復的なランアウト補償器の個数及びゲインを最適化させるための方法，記録媒体及び装置を提供する。 - 特許庁

A dwelling 12 having an excessive charging amount of the storage battery interchanges power to dwellings 12 which run out of power or a public facility 18.例文帳に追加

また、蓄電池の充電量に余裕がある住宅１２から電力が不足する住宅１２や共用施設１８に電力を融通する。 - 特許庁

A phase difference contradiction solving circuit 110 resets the R signal clock division circuit 101 when the phase difference has run out of the 0 to 360 period range.例文帳に追加

位相差矛盾解決回路１１０は、位相差が０〜３６０度の周期範囲を超えたときに、Ｒ信号分周回路１０１をリセットする。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser capable of reducing the frequency of card run-out and minimizing the scattering of cards without enlarging a machine.例文帳に追加

機械が大型化せず、カード切れの頻度を減少し得かつカードの散逸を極力防止し得る遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To reduce axial run-out of an electrode, in an electric discharge machining technology for achieving rotation of the electrode and the movement in the driving direction by one actuator.例文帳に追加

電極の回転と駆動方向の移動を１つのアクチュエータで実現する放電加工技術において、電極の軸のぶれを低減する。 - 特許庁

To improve working comfort by suppressing the occurrence of water run-out when using a plurality of hot water supply tanks connected in parallel.例文帳に追加

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することを可能とする。 - 特許庁

To provide an LP gas residual amount managing device that can surely prevent occurrence of a 'gas run out' state of gas supplied from a gas container.例文帳に追加

ガス容器から供給されるガスの「ガス切れ」状態の発生を確実に防ぐことができるＬＰガス残量管理装置を提供する。 - 特許庁

In time support for a.out will be moved out of the GENERIC kernel, and eventually removed from the kernel once the need to run legacy a.out programs is past. 例文帳に追加

できることはできますが、FreeBSD の起動の過程とそれに関わるプログラムにあまり親しんでいない人には少し難しいかも知れません。 - FreeBSD

The file system where the core dump file would be created is full; or has run out of inodes; or is mounted read-only; or the user has reached their quota for the file system. 例文帳に追加

コアダンプファイルを生成しようとしたファイルシステムがフルであるか、inode が全て使用されているか、読み込み専用でマウントされている場合。 - JM

It was envisaged that many soldiers would be holed up in the isolated castle, and their provisions would run out without fresh supplies. 例文帳に追加

こうすることで、孤立した城内に多くの兵がこもることになり、補給のない中で城の兵糧が底をつくのを待つ作戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment machine for osteopathy that recovers an original position of a bone when a part of the bone is run out or sink from a normal position.例文帳に追加

骨の一部が正常位置より飛び出し或いは沈んでいる場合に、元の位置に戻すことができる整体矯正治療器を得る。 - 特許庁

To provide a connecting structure between a tool holder and a spindle free from a so-called run-out phenomenon even in high-speed rotation of the spindle.例文帳に追加

スピンドルの高速回転が行われても、所謂芯揺れ現象が生じないような、ツールホルダーとスピンドルとの結合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanical type pipe joint structure for making an in-pipe diagnosis camera run without hindrance while assuring a pull-out preventing force at pipe ends.例文帳に追加

メカニカルタイプの管継手構造において、管端部の抜け出し阻止力を確保しつつ管内診断用カメラの走行に支障を来たさない。 - 特許庁

To provide the excellent traveling stability with the traveling feeling suitable for a bicycle, and to prevent the early run-out of a battery.例文帳に追加

自転車らしい走行フィーリングを保ちつつ良好な走行安定性が得られるようにするとともに、バッテリーの早期消耗を防止する。 - 特許庁

To suppress the run out of a rotor supported and fixed to the axially outward surface of a rotation side flange 18, and prevent occurrence of judder at the time of braking.例文帳に追加

回転側フランジ１８の軸方向外側面に支持固定するロータの振れを抑え、制動時にジャダーが発生する事を防止する。 - 特許庁

As center run-out of the driver bit 3 is reduced, in addition, the device can reliably tighten the screw 2 even extremely small in head diameter.例文帳に追加

また、同時にドライバビット３の芯振れが小さくなるので、頭部径が極めて小さなねじ２であっても、これを確実に締付けることができる。 - 特許庁

At least one out of a power source line and a ground line is made to run in parallel to the clock signal line, so that adverse effect on other wirings can be restrained.例文帳に追加

又、電源線及びグランド線の少なくとも一方を該クロック信号線に並走させるので、他配線への悪影響を抑制できる。 - 特許庁

To provide a felt pen capable of replenishing ink as need arises even when ink of the oily felt pen is consumed to run out the ink.例文帳に追加

油性サインペンのインキを消耗し、インキがなくなった場合においても、必要な時にインキの補充を行なうことのできるサインペンを提供する。 - 特許庁

The company system learned from the western countries was growing, and private companies, which were only privately-run stores in a system, developed on a large scale and carried out overseas expansion. 例文帳に追加

欧米から学んだ会社制度が発達し、制度上は個人商店であった私企業が発展、世界に向けて大規模化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the life forces of both characters 5d and 5e simultaneously run out, the probability that the third special pattern 5c becomes '7' is one in two.例文帳に追加

また、両方のキャラクタ５ｄ，５ｅの生命力が同時に無くなった場合には、第３特別図柄５ｃは、１／２の確率で「７」となる。 - 特許庁

To give an alarm that the battery has run out in consideration of the use condition, not only the data on the remaining capacity of the battery in a portable instrument.例文帳に追加

携帯機器において、単なる電池残量に関する情報ではなく、使用状況を考慮に入れた電池切れ警報を出したい。 - 特許庁

To provide a valve stroke sensor in which run-out of a spool and a stroke detecting part are absorbed, working and assembling are easy, and detecting precision is high.例文帳に追加

スプールとストローク検出部の芯ずれを吸収し、加工と組立てが容易で、かつ検出精度が高いバルブストロークセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a sand scatterproofing material which does not run out due to rainwater or the like, causes neither environmental pollution nor side effects on human health and can prevent slips and injuries.例文帳に追加

雨水等による流亡、環境汚染や人体への副作用がなく、スリップ及び怪我を防止できる飛砂防止材を提供する。 - 特許庁

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, 例文帳に追加

このときは、われわれは流れからはすっかり離れていたので、やむをえずゆっくり漕がざるえなかったが、舵をきかせることはできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The ROM disk is made superior in compatibility by forming buffer areas as a data run-in and a data run-out at front/rear edges of a block (RUB) which is a recording and reproducing unit and adopting the same data arrangement system as a RAM disk.例文帳に追加

記録再生単位であるブロック（ＲＵＢ）の前後端に、データランイン及びデータランアウトとしてバッファ領域が形成されるようにし、ＲＡＭディスクと同様なデータ配列方式とすることで互換性に優れたものとする。 - 特許庁

Consequently, the generation of the low frequency sound by a run-in or run-out wave of the high-speed rolling stock can be eliminated or suppressed, and a problem of backlashes in fittings of private houses on the periphery of the tunnel can be overcome.例文帳に追加

その結果、高速鉄道車両の突入波又は退出波による低周波空気振動の発生を解消又は抑制することができ、トンネル周辺民家の建具のがたつきの問題を解決することができる。 - 特許庁

Reels 10 that run out in a production line 11 are sequentially stored in transfer cases 20 in the usage order, and the reels 10 are taken out from the transfer cases 20 in the order of storage.例文帳に追加

生産ライン１１で部品切れとなるリール１０を使用順となるように搬送用ケース２０内に順番に収納し、搬送用ケース２０内からリール１０を収納順に取出すようにしている。 - 特許庁

A prompt criticality judgment part inputs trip signals from three prompt criticality detectors 1a, 1b and 1c, and judges an instantaneous prompt criticality event due to nuclear run-away using a 2 out-of 3 theory.例文帳に追加

即発臨界判定部９は、３台の即発臨界検出器１ａ、１ｂ、１ｃからのトリップ信号を入力し、２ out of ３論理で核的暴走による瞬時的な即発臨界事象を判定する。 - 特許庁

In the holding members 4 arranged in two gripping arms 6 which can run out by joint pins 8 out of 3 holding members 4 and 5 having a roller 3, a cutting chip cutting off cap 9 is arranged.例文帳に追加

ローラー３を有する３つの保持部材４，５のうちで、継ぎ手ピン８により振れ動き可能な２つのつかみアーム６に配された保持部材４には、削りくず遮断キャップ９が設けられる。 - 特許庁

When an engine over run is likely generated by a shift in the case of a manual shift mode, change gear ratio of the shift step is tentatively changed, the engine over run is previously prevented, also when an operating condition comes out from a generating region of the engine over run, gear ratio of the shift step tentatively set is returned to preset gear ratio.例文帳に追加

また、マニュアル変速モードの際に変速によってエンジンオーバランが発生しそうなときは、暫定的に変速段の変速比を変更し、エンジンオーバランを未然に防止するとともに、運転状態がエンジンオーバラン発生領域から抜け出たとき、暫定的に設定した変速段のギヤ比を予め設定したギヤ比に戻す。 - 特許庁

A work target time which becomes the target of replenishment work is decided based on the run-out time of the component, and the replenishment schedule can be prepared based on the time.例文帳に追加

部品切れ時刻に基づいて補給作業の目安となる作業目安時刻を決定し、その時刻に基づいて補給スケジュールを作成することができる。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheels with a brake rotor and its manufacturing method capable of improving face run-out accuracy in the brake rotor, and restraining the generation of brake judder.例文帳に追加

ブレーキロータの面振れ精度を高めてブレーキジャダーの発生を抑制したブレーキロータ付き車輪用軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which never permits a conveyer to run away, even if a ring cable is damaged or any process unit becomes out of control.例文帳に追加

リングケーブルに損傷を受けた場合、あるいは処理ユニットが制御不能になった場合であっても搬送装置が暴走することのないシステムの提供。 - 特許庁

Further, the old type drive caching the block after the real data are ended chaches the pad block that the mode number is recognized, and doesn't read the run-out block.例文帳に追加

さらに、実際のデータの終了後のブロックをキャッシュする旧式ドライブは、モード番号の認識されたパッドブロックをキャッシュし、ランアウトブロックは読まない。 - 特許庁