「Run-Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A pallet 24 holding a tray 6 from which components have run out is mounted on a pallet mounting section 27 in order to be replaced by a new tray 6.例文帳に追加

部品切れとなったトレイ６を保持するパレット２４が新たなトレイ６との交換のためにパレット載置部２７へ載置される。 - 特許庁

When a photosensitive layer 12 is formed on such base material 11, the photoreceptor 13 having the sufficient run-out accuracy can be obtained.例文帳に追加

この基材１１上に感光層１２を形成した場合、十分な振れ精度を有する感光体１３を得ることができる。 - 特許庁

But the troops of Ise kameyama Castle run out by the attack of Ujisato GAMO, Tadaoki HOSOKAWA, Kazutoyo YAMANOCHI and others, and surrendered on March 3. 例文帳に追加

しかし伊勢亀山城は、蒲生氏郷や細川忠興、山内一豊らの攻撃で遂に力尽き、3月3日に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting and/or correcting defects caused by non-repeatable run-out (NRRO) of a data storage device.例文帳に追加

データ記憶装置の非再現回転振れ（ＮＲＲＯ）から生じる欠陥の検出及び／または修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carry to allow even a person having weak muscle in the arm or waist to easily run it or put in objects or take out.例文帳に追加

腕や腰の筋力の弱い人でも容易に荷物を出し入れすることが出来、かつ走行できるキャリーを提供する。 - 特許庁

To provide a center drive belt conveyor having a function for quickly attenuating and stabilizing the run-out of the belt generated during the operation.例文帳に追加

センタードライブベルトコンベアに関し、作動中に生じたベルトの振れを速やかに減衰せしめて安定させる機能を具備する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable gas bearing spindle capable of damping rotary run-out vibration of a rotary shaft efficiently.例文帳に追加

回転軸の振れ回り振動を効率的に減衰させることが可能で、かつ製造が容易な気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

The upper ceiling backing 1 is constituted by installing an upper run-out preventive sash bar 15 between end parts in the longitudinal direction of a plurality of upper ceiling joists 12.例文帳に追加

上天井下地１を複数の上野縁１２の長手方向の端部間に上振れ止め桟１５を架設して構成する。 - 特許庁

The bar is carried from a shearing machine to a moving station on a run-out table and accumulated in a form of a layer on the moving station.例文帳に追加

棒材をランアウトテーブル上で剪断機から移動ステーションまで搬送し、移動ステーションで棒材を層状に蓄積する。 - 特許庁

To prevent sealing of an inside fluid by following up run-out of a shaft in a three-dimensional displacement.例文帳に追加

３次元的な変位の軸振れに対しても追随でき、内部流体の漏洩を防止することができる軸封装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of abnormal combustion in an exhaust gas filter resulting from run out of gas during regenerating treatment.例文帳に追加

再生処理中に生じたガス欠に起因する排ガスフィルタにおける異常燃焼の発生を回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of reducing the influence of rotational run-out and detecting accurate steering torque.例文帳に追加

回転振れによる影響を抑制することが出来、より正確な操舵トルクを検出することが出来るトルク検出装置の提供。 - 特許庁

To reduce a strip width necking phenomenon in width control from a run out table to a coiler in continuous hot rolling.例文帳に追加

連続熱間圧延のランアウトテーブルからコイラーまでの板幅制御において、ストリップの板幅ネッキング現象を低減させること。 - 特許庁

To adequately run out of ink which is used in an ink jet recorder and stored in an ink cartridge using an ink absorber.例文帳に追加

インクジェット記録装置において用いられる、インク吸収体を用いたインクカートリッジに貯留されたインクを十分に使い切る。 - 特許庁

I found a formula 1 team with an ok car and an owner who had run out of money and was willing to accept my terms.例文帳に追加

私は借りたお金で 競争できるマシンを持つ フォーミュラ1チームの オーナーを探した 私の意向も受け入れて くれるところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, in recent times that bag of patience has been getting smaller so even a small matter will cause one to run out of patience immediately.例文帳に追加

[tv] ところがね 最近は その我慢の袋が 小ちゃくなっちゃって ちょいとしたことでも すぐに 堪忍袋の緒が切れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the run-out of an oil film on a pressure contact part by using a self-lubricating member in a planet roller transmission.例文帳に追加

遊星ローラ変速装置において、自己潤滑性部材を使用することにより、圧接部の油膜切れの防止を行うこと。 - 特許庁

To mechanically interrupt energization by blocking a circuit of a driving part for firing a bullet when the bullet is run out.例文帳に追加

給弾経路に弾丸がなくなったときには、弾丸を発射させる駆動部の回路を遮断して通電を機械式に停止する。 - 特許庁

To sufficiently maintain surface run-out precision of a brake rotor by positively absorbing influence of deformation by press-fitting of a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトの圧入による変形の影響を確実に吸収して、ブレーキロータの面振れ精度を良好に維持すること。 - 特許庁

To provide a throw-away rotary tool capable of ensuring strength of a body even while suppressing run-out caused when cutting.例文帳に追加

切削加工時の振れを抑制しつつも、ボデーの強度を確保することができるスローアウェイ式回転工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery management device that can surely equalize voltages while preventing the run-out of a low-voltage battery B_L.例文帳に追加

低圧バッテリＢ_Lのバッテリ上がりを防止しつつ確実に均等化を行うことができるバッテリの管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which carries out cutting of a form having a double size of a desired form into two pieces when the desired forms have run out and the double-sized forms are present, and carries out image formation on the cut form, wherein the image forming device carries out post-processing of the cut form as appropriate.例文帳に追加

所望の用紙が無くなったときに、その倍の用紙があれば、その用紙を半分に切断して使用可能な画像形成装置において、切断された用紙の適切な後処理が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Although a resin accompanied by the air run out of a cavity is adhered to the air vent of the lead frame when the lead frame 60 is taken out of a resin sealing die, it is taken out of the resin sealing die with the lead frame.例文帳に追加

樹脂封止金型からリードフレーム６０を取り出したとき、キャビティから流出した空気に同伴した樹脂が、リードフレームのエアーベントに付着するものの、リードフレームと共に樹脂封止金型から取り出される。 - 特許庁

A test tool is installed on the spindle, and this is rotated with the spindle as the center, and displacement of a test tool outer peripheral surface is detected by the displacement detecting means 22, and the run-out accuracy of the spindle is diagnosed by the run-out accuracy diagnosing means 8 on the basis of the detected displacement quantity.例文帳に追加

テストツールを主軸に装着し、これを軸中心に回転させて、テストツール外周面の変位を変位検出手段２２によって検出し、検出された変位量を基に、振れ精度診断手段８によって主軸の振れ精度を診断する。 - 特許庁

A crane control system inputs the driving force of a travel motor, which drives a trolley, to the control system and seeks an estimated rope run-out speed value, an estimated run-out position value, and an estimated disturbance value based on an observer sought from a predetermined status equation.例文帳に追加

クレーン制御装置は、トロリーを駆動する走行モータの駆動力を制御装置に入力し、制御装置が所定の状態方程式から求められたオブザーバに基づいて、ロープの振れ速度推定値、振れ位置推定値及び外乱推定値を求める。 - 特許庁

In the device for measuring the flying height, a fundamental wave/third higher harmonic calculation section 103a performs FFT (Fast Fourier Transform) on time-sequential RRP (Repeatable Run Out) data read from a magnetic disk to convert it into a frequency-sequence higher harmonic signal.例文帳に追加

本発明の浮上量測定装置において、基本波／三次高調波演算部１０３ａは、磁気ディスクから読み出した時系列のＲＲＯ（Repeatable Run Out）データをＦＦＴ（Fast Fourier Transform、高速フーリエ変換）処理して、周波数系列の高調波信号へと変換する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wheel bearing device designed to prevent vibration due to the run-out of a brake rotor A, occurring as a result of speed increase in the speed of automobiles, and biased wear of brakes, and to eliminate the need for troublesome run-out adjustment when the brake rotor A is assembled.例文帳に追加

自動車の高速化に伴なって発生するブレーキロータＡの振れによる振動およびブレーキの偏摩耗を防止すること、並びにブレーキロータＡを組付ける時に、面倒な振れ調整を行う必要のない、信頼性の高い車輪軸受装置を提供する。 - 特許庁

To avoid unexpected composite printing even if sheets of paper run out during composite printing and different sheets of paper are automatically selected.例文帳に追加

合成印刷中に用紙切れが生じて他の用紙に自動用紙選択されても、予定しない合成印刷を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a door glass run devised to carry out a sealing function at a portion separately from a holding lip by providing the holding lip with a holding function.例文帳に追加

保持リップには、保持の機能を持たせ、シール機能は、保持リップとは別部位で行うようにしたドアガラスランを提供することである。 - 特許庁

To provide a printer capable of determining the denial of monochrome printing and carrying out printing according to the input source of data to be printed in the case that color inks run short.例文帳に追加

カラーインクがインク切れした場合に印刷対象データの入力元に応じてモノクロ印刷の許否を判断して印刷する。 - 特許庁

To provide a controller capable of reducing residual run-out and precisely stopping a trolley in an arbitrary target position.例文帳に追加

残留振れを小さく抑制することができ、トロリーを任意の目標位置に精度よく停止させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

A next-run operation judging part 43 takes out a select signal corresponding to the set flag and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部４３は、設定フラグに対応する選択信号を取り出し、電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

To provide a motor control device for a feed-water pump which stops a motor of the feed-water pump when a feed-water tank has run out of water.例文帳に追加

給水タンク内の水が無くなったとき、給水ポンプのモータを停止するようにした給水ポンプのモータ制御装置を得る。 - 特許庁

A wall line w1 constituting a south face is set to be perpendicular to a south-north azimuth line, independently of the run-out angle of the site 1.例文帳に追加

敷地１の振れ角度にかかわらず、南面を構成する壁面線ｗ１を南北の方位線に直交する向きに設定する。 - 特許庁

In order to call for reinforcements for them, Yoshisada escaped from the Kanegasaki-jo Castle where the provisions had run out, leaving the two imperial princes and his eldest son Yoshiaki NITTA. 例文帳に追加

義貞は援軍を求めるため、二人の皇子と長男新田義顕らを残し、兵糧の尽きた金ヶ崎城を脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a phenolic resin for can coatings highly excellent in both processability and run-out resistance compared to conventional ones.例文帳に追加

従来の缶塗料用フェノール樹脂に比較して、加工性と耐溶出性に極めて優れた、缶塗料用フェノール樹脂を提供すること。 - 特許庁

b) the process may be achieved in a system if the program determining the carrying out of the process can be run within a system.例文帳に追加

(b) その方法の実行を決定するプログラムをシステム内で作動させることが可能な場合は，その方法をシステム内で達成すること - 特許庁

Thereby, at least three or more steel balls 18 automatically follow the diameter change of the work 15 to suppress run-out in the diameter direction.例文帳に追加

これにより、少なくとも３個以上のスチールボール１８がワーク１５の外径変化に自動的に追従して径方向の振れを抑制する。 - 特許庁

To provide a mechanism forming a generally polygonal route while reducing the run-out and vibration of a drive system and the cost of the drive system.例文帳に追加

駆動系の回転ぶれや振動を低減し、駆動系のコストを低減した上でほぼ多角形状の軌跡をなす機構を実現する。 - 特許庁

An error display 101 is mounted to this lamp substrate 92 and displays an error code such as 'balls run out'.例文帳に追加

このランプ基板９２にはエラー表示器１０１が搭載されており、エラー表示器１０１には「球切れ」等のエラーコードが表示される。 - 特許庁

To provide a motor control device for a feed-water pump capable of stopping the motor of the feed-water pump when a feed-water tanks has run out of water.例文帳に追加

給水タンク内の水が無くなったとき、給水ポンプのモータを停止するようにした給水ポンプのモータ制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus for a water supply pump for stopping a motor of the water supply pump when water inside the water supply pump is run out.例文帳に追加

給水タンク内の水が無くなったとき、給水ポンプのモータを停止するようにした給水ポンプのモータ制御装置を得る。 - 特許庁

To reduce the run-out in attaching a machining electrode to an electric discharge machine via an intermediate chuck jig and facilitating the attachment/ detachment.例文帳に追加

放電加工機に中間チャック冶具を介して加工用電極を取り付ける際の芯ぶれを少なくし、付け外しを容易にする。 - 特許庁

To make motor-bicycles, supported and carried on a pallet of a conveyor, run by itself without driving their engines and deliver them out of the conveyor.例文帳に追加

コンベアのパレット上に支持されて搬送される自動二輪車を、そのエンジンを駆動することなく自走させてコンベアから払い出す。 - 特許庁

A passed strip cooling device 6 is positioned at a place where a run out table 4 is 5 to 13 m away from the final finishing mill 3x.例文帳に追加

ランナウトテーブル４の最終仕上圧延機３ｘから５ｍ〜１３ｍの間に通板冷却装置６が設けられている。 - 特許庁