「S I」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I feel the start of the new year by the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve.例文帳に追加

新しい年の始まりを除夜の鐘に感じます。 - 時事英語例文集

I go to watch the sunrise in warm clothes on New Year’s Day.例文帳に追加

暖かい格好をして初日の出を見に行きます。 - 時事英語例文集

I went to watch the sunrise on New Year’s Day for the first time in 10 years.例文帳に追加

十年ぶりに初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集

After watching the first sunrise of the year, I returned to my parent’s house.例文帳に追加

初日の出を見に行った後は実家に帰りました。 - 時事英語例文集

I want to go to a resort area on New Year’s Eve to relax.例文帳に追加

大晦日はのんびりリゾートへ行きたいです。 - 時事英語例文集

I won’t do anything and have a relaxing time on New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日は何もしないでのんびり過ごします。 - 時事英語例文集

I looked for temples that let visitors ring their bells on New Year’s Eve.例文帳に追加

除夜の鐘を自分で突けるお寺を探しました。 - 時事英語例文集

This year, I watched the sunrise on New Year’s Day for the first time in five years.例文帳に追加

今年は五年ぶりに初日の出を見ました。 - 時事英語例文集

I will take a trip next year to watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加

来年は初日の出旅行に行くつもりです。 - 時事英語例文集

I will prepare Japanese New Year food by New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日までにおせち料理を用意します。 - 時事英語例文集

I watched the sunrise on New Year’s Day in New York before.例文帳に追加

以前、ニューヨークで初日の出を見ました。 - 時事英語例文集

I have to go watch the sunrise on New Year’s Day with my uncle.例文帳に追加

叔父と初日の出を見に行かなければいけません。 - 時事英語例文集

I have to finish cleaning the house by New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日までに家じゅうの大掃除をしなければ。 - 時事英語例文集

After seeing the sunrise on New Year’s Day, I went to hatsumode with my family.例文帳に追加

初日の出を見た後は家族で初詣に行きました。 - 時事英語例文集

I will go watch the sunrise on New Year’s Day with my wife next year.例文帳に追加

来年は初日の出を妻と見にいく予定です。 - 時事英語例文集

I have never gone out to watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加

私は初日の出を見に行ったことがありません。 - 時事英語例文集

I spend New Year’s Eve having a relaxing hot spring bath.例文帳に追加

大晦日はのんびり温泉に浸かって過ごします。 - 時事英語例文集

I will go to the temple near my parent’s house for my first temple visit of the new year.例文帳に追加

初詣は実家の近くのお寺に行きます。 - 時事英語例文集

I will spend New Year’s Eve and New Year's Day at a hotel.例文帳に追加

私は大晦日と元旦はホテルで過ごす予定です。 - 時事英語例文集

I want to ring the bell on New Year’s Eve at least once.例文帳に追加

いちど除夜の鐘をついてみたいです。 - 時事英語例文集

I will make the first shrine or temple visit of the year on the morning of New Year’s Day.例文帳に追加

元日の午前中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集

Every sunrise I watched on New Year’s Day was beautiful.例文帳に追加

今まで見た初日の出はどれも綺麗でした。 - 時事英語例文集

Now I will take your temperature(s). 例文帳に追加

さああなた(がた)の体温を測りましょう. - 研究社 新英和中辞典

I came here in hope(s) of catching a glimpse of the Queen. 例文帳に追加

女王様をひと目見たいと思ってここに来ました. - 研究社 新英和中辞典

I will go to any length(s) to buy the book. 例文帳に追加

どんな無理算段をしてもその本は買うつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

I wish to have the matter settled―have the matter arranged―s soon as possible. 例文帳に追加

なるべく早く運びをつけてもらいたい - 斎藤和英大辞典

Everyone’s really putting their all into it. I’ll do my best too.例文帳に追加

みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。 - Tatoeba例文

I turn 30 next month. My 20's have been really fulfilling.例文帳に追加

来月で30歳になります。本当に充実した20代でした。 - Tatoeba例文

The subject of marriage came up unexpectedly when I was at my older sister’s place.例文帳に追加

姉のところに縁談話が舞い込んできた。 - Tatoeba例文

Let’s use a nebulizer and I’ll put you on a drip, too.例文帳に追加

吸入と、それから点滴もしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think she’s going overboard with plastic surgery.例文帳に追加

彼女は整形のやり過ぎだと思う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let’s go Dutch today. Next time, I’ll pay.例文帳に追加

今日は割り勘にしよう。次はおごるから。 - 最強のスラング英会話

i) The indication of the property that is the subject matter of the security interest(s 例文帳に追加

一　担保権の目的である財産の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The corporate officer(s) or supervisory officers thereof; 例文帳に追加

一　その執行役員又は監督役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Money Lender has died: His/her heir(s); 例文帳に追加

一　貸金業者が死亡した場合　その相続人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code Listing3.3: Commenting all lines in /etc/crontab # sed -i -e "s/^/#/" /etc/crontab 例文帳に追加

コード表示3.3:/etc/crontabの全ての行をコメントアウト - Gentoo Linux

function returns a pointer to the matched character, or a pointer to the null byte at the end of s (i. 例文帳に追加

関数は一致した文字へのポインタを返す。 - JM

(i) Whether the investment corporation’s executive committee meetings have become a matter of formality. 例文帳に追加

① 役員会が形骸化していないか。 - 金融庁

(i) Does the board of directors recognize the significance of legal compliance, internal control and internal audits, etc., and has it established an appropriate organizational structure sufficient for the nature of the company’s business? 例文帳に追加

２．業務管理体制の整備 - 金融庁

I will report on today’s cabinet meeting. 例文帳に追加

閣議についてご報告を申し上げます。 - 金融庁

I will make my mind up by Friday’s meeting. 例文帳に追加

金曜日の会合までに決めたいと思います。 - 金融庁

I did not make any particular statement at today’s cabinet meeting. 例文帳に追加

閣議では特にございませんでした。 - 金融庁

I did not report any particular matter at today’s cabinet meeting. 例文帳に追加

閣議では特にご報告することはございませんでした。 - 金融庁

I was invited to my best friend’s wedding in China. 例文帳に追加

中国での親友の結婚式に招待されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I had a piece of shortcake at my friend’s house. 例文帳に追加

友だちの家でショートケーキを食べたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave