「S I」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An input signal S(i) is sequentially captured by M (M=8) stages of shift registers 2 by a clock signal CLK1, in synchronism with its symbol rate.例文帳に追加

入力信号Ｓ(i) は、そのシンボルレートと同期したクロック信号ＣＬＫ_1 でＭ（Ｍ＝８）段のシフトレジスタ２に順次取り込まれる。 - 特許庁

In this process, interference fringes by combinations other than combinations of the corresponding reference light beams R_i and the object light beams S_i are rendered to approximately zero.例文帳に追加

このとき、対応する参照光Ｒ_ｉと物体光Ｓ_ｉの組み合わせ以外の干渉縞はほぼ０となる。 - 特許庁

The complex progression s_i(n) obtained by repeating the correction step i above for a prescribed number of times (once or over) is acquired as the delay profile.例文帳に追加

上記補正ステップｉを所定回数（１回以上）反復して得られた複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を、遅延プロファイルとして取得する。 - 特許庁

(K/D) connection symbols T_1,i(d),...,T_K/D,i(d) are generated by connecting every D partial symbols S_1,i(d),...,S_K,i(d).例文帳に追加

部分シンボルＳ_１，ｉ（ｄ），…，Ｓ_Ｋ，ｉ（ｄ）のうちＤ個ずつを連結して、（Ｋ／Ｄ）個の連結シンボルＴ_１，ｉ（ｄ），…，Ｔ_Ｋ／Ｄ，ｉ（ｄ）を生成する。 - 特許庁

A labelling part 22 labels the difference image fd(i, i-1) to generate a difference area s(i, q).例文帳に追加

ラベリング部２２は、差異画像ｆｄ（ｉ，ｉ−１）に対してラベリングを行い、差異領域ｓ（ｉ，ｑ）を生成する。 - 特許庁

An AC magnetic field generated by AC current I_S flowing in the feeding coil L_2 causes inductive current I_SS to flow in a detection coil L_SS.例文帳に追加

給電コイルＬ_２を流れる交流電流Ｉ_Ｓが発生させる交流磁界により、検出コイルＬ_ＳＳには誘導電流Ｉ_ＳＳが流れる。 - 特許庁

Pi^*, the reforming method and Fi^* concerned in the "i" bringing ηi corresponding to Pi^* into maximum are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加

Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉが複数あれば、Ｐｉ^*に対応するηｉが最大となるｉに係るＰｉ^*、改質法及びＦｉ^*を採用する。 - 特許庁

Pi^*, the reforming method and Fi^* regarding the "i" bringing the maximum ηi=gi(Pi^*) are adopted when the plurality of "i"s bringing Fi^R≥Fi_min exist.例文帳に追加

Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉが複数あれば最大のηｉ＝ｇｉ（Ｐｉ^*）を与えるｉについてのＰｉ^*、改質法及びＦｉ^*を採用する。 - 特許庁

A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加

検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁

Each identity includes a private key s_i and a public key v_i, and a publicly known generator is α such that α^q≡1 (mod p).例文帳に追加

各アイデンティティは秘密鍵ｓ_ｉおよび公開鍵ｖ_ｉを含み、公開される生成元はα^ｑ≡１（ｍｏｄ ｐ）であるようなαである。 - 特許庁

Formula I: circularity=4πD/L2 (In the formula I S us the area of projected image of a particle, and L is the length of outline of the projected image).例文帳に追加

式Ｉ 円形度＝４πＳ／Ｌ^2 （上記式Ｉにおいて、Ｓは粒子の投影像の面積であり、Ｌは前記投影像の輪郭長である） - 特許庁

The acquired pen pressure is transformed to the function of this 1D grid point sequence and pen pressure distribution p(s(i)) is acquired.例文帳に追加

上記取得された筆圧は、この１次元格子点列の関数に変換されて筆圧分布ｐ(ｓ(i))が取得される。 - 特許庁

Then a Delaunay triangle is formed which includes, as a vertex, "the SIFT feature point S^i of the sight line camera image" as a corresponding point.例文帳に追加

次に、対応点である「視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^i」を頂点とするドロネー三角形を形成する。 - 特許庁

Then, a one-dimensional(1D) grid point sequence {s(i)} along with this sectional segment curve is generated by equally dividing an arc length along with the curve.例文帳に追加

そして、この区分的線分曲線に沿った弧長を等分して該曲線に沿った１次元格子点列｛ｓ(i)｝が生成される。 - 特許庁

That’s right. If I hadn’t come across this work, I may still be spending aimless days without knowing what to do.例文帳に追加

はい。この仕事に出会ってなかったら何をしていいのか分からず無目的のまま過ごしていたのかなと思う。 - 厚生労働省

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.” 例文帳に追加

わたしは，自分がそこにいなかったことを，あなた方のために喜ぶ。それはあなた方が信じるようになるためだ。それでも，彼のところに行こう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:15』

He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.” 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「どこかほかの所，近くの町々へ行こう。わたしがそこでも宣教するためだ。わたしはそのために出て来たからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:38』

A parity check code generating part 16 generates a parity check symbol pi for the strings S (I and Ri), and a code word generating part 18 generates a code word W by using the symbol pi and the string I.例文帳に追加

パリティ検査符号生成部１６では部分情報記号列Ｓ（Ｉ，Ｒ_i）に対してパリティ検査記号ｐ_iを生成し、符号語生成部１８ではパリティ検査記号ｐ_iと情報記号列Ｉとを用いて符号語Ｗを生成する。 - 特許庁

Fukushima said, “Because I couldn’t meet the Olympic “A” standard, I thought I had to wait four more years to go to the Olympics. I was really surprised when I was told I could go to Beijing. I hope I can help to develop women’s sprinting in Japan.” 例文帳に追加

福島選手は「五輪参加標準記録Aに届かなかったので，オリンピックに行くにはあと４年待たなければならないと思っていた。北京に行けると言われて本当に驚いた。日本の女子短距離の発展に貢献できれば。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(4) The security interest(s) held by designated security interest holder(s) shall be extinguished, in the case referred to in paragraph (1)(i), when payment of money under the provision of paragraph (1)(i) is made, and such security interest(s) shall be extinguished, in the case set forth in paragraph (1)(ii), when payment of money pursuant to the provision of paragraph (1)(ii) and payment of money pursuant to the provision of the preceding paragraph are made. 例文帳に追加

４　被申立担保権者の有する担保権は、第一項第一号の場合にあっては同号の規定による金銭の納付があった時に、同項第二号の場合にあっては同号の規定による金銭の納付及び前項の規定による金銭の納付があった時に、それぞれ消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The buyer purchases the commodity at the initial market price Pi, and when the actual selling number of the commodity reach the designated value S, refunding for the amount of money obtained by subtracting the real market price Ps corresponding to S from the initial market price Pi is received.例文帳に追加

買い手は初期販売価格Ｐ_iで商品を購入し、もし該商品の販売実数が所定値Ｓに達したならば、初期販売価格Ｐ_iからＳに対応の実質販売価格Ｐ_sを引いた額の金の払戻しを受け取ることができるようにする。 - 特許庁

An ink cartridge 13 storing an ink I to be supplied to a print head 5 in an internal storing space S is provided with a circulating route 24 to draw the ink I into the storing space S from a suction opening 32 and return to the storing space S from a discharge opening 33.例文帳に追加

印刷ヘッド５へ供給するインクＩを内部の貯留空間部Ｓに貯留するインクカートリッジ１３に、吸引口３２から貯留空間部Ｓ内のインクＩを引き込んで排出口３３から貯留空間部Ｓへ戻す循環路２４を設ける。 - 特許庁

This new physiologically active substance RS-K3574 represented by formula (I) [wherein steric configurations at 2 position, 3 position, 4 position and 7 position are each S, S, R and S] is obtained by culturing K-3574 strain (FERM P-183574) of Panus rudis belonging to the genus Panus of the family Pleurotaceae.例文帳に追加

次式(I) 〔式中、２位、３位、４位および７位の立体配置はそれぞれＳ、Ｓ、Ｒ、Ｓである）で表される化合物である、RS-K3574物質が新規生理活性物質としてヒラタケ科カワキタケ属アラゲカワキタケ(Panus rudis)K-3574株(FERM P-18397)の培養により得られた。 - 特許庁

He also said, “Now that I’ve hopped here, I want to take a step in next month’s All-Japan University Ekiden and then make a big jump in next year’s Hakone Ekiden.” 例文帳に追加

彼はまた，「ここでホップしたから，来月の全日本大学駅伝でステップし，そのあと来年の箱(はこ)根(ね)駅伝で大きくジャンプしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I therefore strongly support the Managing Director’s proposal for establishing a new instrument for contingent financing, and look forward to further discussions on this proposal at the Executive Board.In this connection, I welcome the Managing Director’s explicit support for regional efforts in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

また、これに関連し、専務理事報告が、危機の予防と解決のための地域的取組を支援する意向を明確に示したことを歓迎いたします。 - 財務省

The preventive or treatment agent of diseases caused by Shiga toxin or the like contains a compound shown by a formula (I) wherein X represents O or S.例文帳に追加

本発明は、式(I)：[式中、XはO又はSを表す]で表される化合物を含有することを特徴とする、志賀毒素等に起因する疾患の予防又は治療剤に関する。 - 特許庁

Besides, in the WWW server S, a web page collecting information on the deceased is opened and can be watched from the computer connected to the Internet I.例文帳に追加

また、WWWサーバー(S) には、故人に関する情報を集めたウェブページが開設されており、インターネット(I) に接続されたコンピュータから閲覧可能となっている。 - 特許庁

In addition, a compensation circuit 26 for compensating a ripple of a frequency characteristic of a ratio of semiconductor laser device flow current I_L to input signal V_S (I_L/V_S) is connected to the inductor.例文帳に追加

そのインダクタには、半導体レーザ素子を流れる電流Ｉ_Ｌの入力信号Ｖ_Ｓに対する比（Ｉ_Ｌ／Ｖ_Ｓ）の周波数特性のリップルを補償する補償回路２６が接続されている。 - 特許庁

To set the best execution condition (such as an I/S execution prohibiting position) even if a user does not know well a road environment in a vehicle for performing an idle stop (I/S).例文帳に追加

アイドルストップ（Ｉ／Ｓ）を行う車両において、ユーザが道路環境を熟知していない場合であっても、その最善の実行条件（Ｉ／Ｓ実行禁止位置など）の設定をなし得るようにする。 - 特許庁

Then, the image processing apparatus 15 decomposes the color image into image data of brightness I, hue H, and chroma S for comparing with the reference pattern for each of H, S and I for each image for judgment.例文帳に追加

そして、画像処理装置１５がこのカラー画像をＨＳＩ変換で、明度Ｉ、色相Ｈ、彩度Ｓの画像データに分解し、この各画像に対してＨ、Ｓ、Ｉ毎の基準パターンと比較して判定する。 - 特許庁

The output part outputs signal photons of optical frequency f_s and idler photons of optical frequency f_i, satisfying 2f_p=f_s+f_i generated in the optical fiber 33, to a fourth terminal 32d.例文帳に追加

出力部は、光ファイバ３３内で発生した、２ｆ_ｐ＝ｆ_ｓ＋ｆ_ｉを満たす光周波数ｆ_ｓのシグナル光子と光周波数ｆ_ｉのアイドラー光子を、第４の端子３２ｄへ出力する。 - 特許庁

When the thickness of the semiconductor ceramic layer 14 is set as S and the thickness of the inner electrode layer 16 is set as I, S/I is set to at least 10 and at most 50.例文帳に追加

半導体セラミック層１４の厚みをＳとし、内部電極層１６の厚みをＩとしたときに、Ｓ／Ｉが１０以上５０以下に設定される。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 of the present invention includes: a conveyance unit CV that conveys a sheet S; an image forming part 2 that forms an image I using liquid developer; and a fixing device 50 that fixes the image I on the sheet S.例文帳に追加

画像形成装置１は、シートＳを搬送する搬送要素ＣＶと、シートＳに、液体現像剤を用いて画像Ｉを形成する画像形成部２と、シートＳ上の画像Ｉを定着させる定着装置５０とを含む。 - 特許庁

To provide one form of a crystalline S-(-)-9-fluoro-6, 7-dihydro-8-(4-hydroxypiperidin-1-yl)-5-methyl-1-oxo-1H, 5H-benzo[i, j]quinolizine-2-carboxylic acid L-arginine salt having excellent properties.例文帳に追加

優れた性質を有する結晶性S-(-)-9-フルオロ-6,7-ジヒドロ-8-(4-ヒドロキシピペリジン-1-イル)-5-メチル-1-オキソ-1H,5H-ベンゾ〔i,j〕キノリジン-2-カルボン酸L-アルギニン塩の一形態を提供する。 - 特許庁

The inverter 21 includes i (i is an integer of one or more) PMOS transistor(s) having a gate electrode G1 and j (j is an integer of zero or more) PMOS transistor(s) having a gate electrode G2.例文帳に追加

インバータ２１は、ゲート電極Ｇ１を有するｉ（ｉは１以上の整数）個のＰＭＯＳトランジスタ及びゲート電極Ｇ２を有するｊ（ｊは０以上の整数）個のＰＭＯＳトランジスタを有する。 - 特許庁

A permutation storage part 5 stores a permutation S(i, j) indicating an output state with respect to the input of all bijective functions of an arbitrary size m (m is a natural number of ≥2).例文帳に追加

順列記憶部５は、任意の大きさｍ（ｍは２以上の自然数）の全ての全単射関数の入力に対する出力の状態を示す順列S(i,j)を記憶する。 - 特許庁

There are provided a chiral compound of formula (I) and a chiral compound of formula (II) in which the C-20 position is an R-form or S-form, and a process for producing the chiral compounds.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、式(I)のキラル化合物、および式(II)のC-20位がR-形またはS-形であるキラル化合物、ならびにこれらのキラル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 11 controls the ON-state of either one of a switch P_S or a switch N_S, increase the ground fault current I_ga compared with the case where the ground fault current I_ga flows through a resistor R_1 or a resistor R_2.例文帳に追加

制御回路１１は、スイッチＰ_Ｓ又はスイッチＮ_Ｓのいずれか一方をＯＮ状態に制御して、抵抗Ｒ_１又は抵抗Ｒ_２を地絡電流Ｉ_ｇａが流れた場合に比して地絡電流Ｉ_ｇａを増大させる。 - 特許庁

When the voltage of a gate line AG_i is changed from a potential c that is lower than the potential (a) to a potential d that is higher than the potential, an accumulation gate G_S is transferred with a prescribed amount of charge from the data line VD_j and accumulates it.例文帳に追加

蓄積ゲートＧ_Sは、ゲート線ＡＧ_iの電圧が、電位ａよりも低い電位ｃから電位よりも高い電位ｄに変化した時に、ＶＤ_jから一定量の電荷を転送されて蓄積する。 - 特許庁

When the voltage of a gate line TG_i is changed from a potential e that is lower than the potential c to a potential f that is higher than the potential c, a transfer gate G_T transfers the accumulated charge to retention volume C_S to make the retention volume retain it.例文帳に追加

転送ゲートＧ_Tは、ゲート線ＴＧ_iの電圧が、電位ｃよりも低い電位ｅから電位ｃよりも高い電位ｆに変化した時に、上記の蓄積電荷を保持容量Ｃ_Sに転送して保持させる。 - 特許庁

As for the image forming device, a time delay device 222 for shifting the operation starting time of the control device for each light source 12 in accordance with respective distances s_i is attached to the control device 216.例文帳に追加

この画像形成装置は、制御装置216に、各光源12の制御装置の作動開始時点をそれぞれの距離s_iにしたがってずらす時間遅延装置222が付属している。 - 特許庁

The pixel area S of the EL elements in each row is S_i=S_1×2^i-1 (wherein i is the number of row in each EL element row and a natural number from 1 to N, and S_1 is the area of the light emitting pixel of the EL element of the first row).例文帳に追加

各列におけるＥＬ素子の画素面積Ｓは、Ｓ_ｉ＝Ｓ_１×２^ｉ−１（ただし、ｉは各ＥＬ素子列の列番号であり、１からＮまでの自然数、Ｓ_１は第１列のＥＬ素子の発光画素の面積である）である。 - 特許庁

A pressing load Fs of the tooth ring, a holding force Fo between the outer ring of the bearing and the housing, and a holding force Fi between the inner ring of the bearing and a shaft 4 meet a relation; Fo<Fs<Fi.例文帳に追加

ツースリングの押しつけ荷重Ｆ_S 、軸受け外輪とハウジングとの保持力Ｆ__o 、軸受け内輪とシャフト４との保持力Ｆ_i の関係は、Ｆ_o ＜Ｆ_s ＜Ｆ_i となるようにする。 - 特許庁

The transmitted dispersed signals s_i are received by a receiver part 21 and are recovered into the original one-bit audio signal by a recovery unit 22 by simultaneously processing every one bit of all the dispersed signals s_i by XOR operation.例文帳に追加

伝送されてきた分散信号ｓ_ｉは、受信部２１で受信され、復元器２２で、全ての分散信号ｓ_ｉが同時に１ビットずつＸＯＲ演算されることにより、元の１ビットオーディオ信号が復元される。 - 特許庁

Thus, in a reflection type electrode structure in which the display electrode is partly overlapped with the scanning lines G(1)-G(J) and signal lines S(1)-S(I), the influence of the holding voltage fluctuating due to the influence of parasitic capacitance generated among them is reduced.例文帳に追加

これにより、表示電極が走査線Ｇ(1) 〜Ｇ(J) や信号線Ｓ(1) 〜Ｓ(I) と一部が重なる反射型電極構造などにおいてこれらの間に生じる寄生容量の影響で変動する保持電圧の変動の影響が低減する。 - 特許庁