Sacramento p.d. spoke with his father last night例文帳に追加
サクラメント警察が昨夜 彼の父親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pine forest within a hundredmile radius of sacramento?例文帳に追加
サクラメントの半径160km以内の 松林ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a town in north central California on the Sacramento River 例文帳に追加
カリフォルニア北中部のサクラメント川にある町 - 日本語WordNet
Lightning bolt. i've seen this before, in sacramento.例文帳に追加
稲妻のマーク 前にサクラメントで 見たことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, eight of us went to sacramento in august and we met例文帳に追加
それで我々8人は8月にサクラメントに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you rose medina house california state sacramento例文帳に追加
ありがとう ローズ 【メディナの家 カリフォルニア州 サクラメント】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's from california, grew up in sacramento or something.例文帳に追加
カリフォルニアの出身で サクラメントか何処かで育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
19 days ago, she disappeared from sacramento county jail.例文帳に追加
19日前 彼女は サクラメント郡拘置所から消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The country between San Francisco and Sacramento is not very hilly. 例文帳に追加
サンフランシスコ〜サクラメント間はだいたい平坦だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Do you happen to know a tom yannick of the sacramento police?例文帳に追加
サクラメント警察の トム・ヤニックを知ってたのは たまたま? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said she was warwick's foster mother here in sacramento.例文帳に追加
彼女は ワーウィックの里親で ここサクラメントの住人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm going back to sacramento to keep an eye on the suspects.例文帳に追加
私は 容疑者を見張るために サクラメントに戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am reminded of the case of dred scott v. the city of sacramento.例文帳に追加
あれは確か、 ドレッド・スコットの サクラメント市訴訟の件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To bentonville, arkansas, to washington, d.c. and to sacramento.例文帳に追加
アーカンソー州ベントンビルにも、ワシントンDCにも、そしてサクラメントにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of Penutian languages spoken to the west of the Sacramento river 例文帳に追加
サクラメント川の西流域で用いられたペヌート大語族 - 日本語WordNet
He's in the state morgue in sacramento under the name of ed didrikson.例文帳に追加
エド・ディドリクソンという名で サクラメントの死体公示所にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes yes we have taken the first step here in sacramento例文帳に追加
そのとおり 我々は ここサクラメントで第一歩を踏み出したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The f.b.i. is overseeing an international manhunt for prominent sacramento law enforcement official例文帳に追加
[fbiは] [有名なサクラメントの警察官] [ゲイル・バートラムを国際手配し] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sacramento is a place of wide lawns and narrow minds.例文帳に追加
サクラメントには 広い芝生と狭い心を 持つ人々が住んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a member of a North American Indian people living in the Sacramento valley in California 例文帳に追加
カリフォルニア州サクラメント川流域に住む北米インディアンの部族 - 日本語WordNet
But my boss has called in a forensic pathologist from sacramento.例文帳に追加
でも 僕の上司がサクラメントから 鑑識の病理医を呼んだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't come here all the way from sacramento to wait outside.例文帳に追加
外で待つくらいなら サクラメントから わざわざここまで 来なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't there a coke dealer in sacramento uses a lightning bolt as a logo?例文帳に追加
サクラメントに 稲妻のマークを使っている コカインの売人は いないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was asked to give a talk at a conference in sacramento a few years back.例文帳に追加
数年前に、サクラメントでの会議での 講演を頼まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss harker, you recently paid a visit to the sacramento county morgue.例文帳に追加
ハーカーさん 最近 サクラメント郡の死体公示所に 行かれましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specifically, look who the managing editor was at the sacramento weekly seven years ago.例文帳に追加
具体的に言って 7年前の サクラメント・ウィークリーの 編集長は 誰かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I kept wondering what brought sharon warwick back to sacramento.例文帳に追加
なぜ シャロン・ワーウィックが サクラメントに戻って来たのか ずっと不思議だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a member of a North American Indian people living east of the Sacramento river in California 例文帳に追加
カリフォルニア州サクラメント川の東に住む北米インディアンの部族のメンバー - 日本語WordNet
a member of the North American Indian people living in the Sacramento valley in California 例文帳に追加
カリフォルニアのサクラメント谷の中に住んでいる北米のインド人の集団 - 日本語WordNet
But the night of the murder he was at a job fair in sacramento.例文帳に追加
でも 殺人のあった夜 彼はサクラメントの就職説明会に出てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She manages a battered women's shelter here in sacramento.例文帳に追加
彼女は ここサクラメントで 虐待された女性の 保護施設を管理していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They put him 3,000 miles away from pittsburgh in '89 and sacramento in '92.例文帳に追加
89年にはピッツバーグから 3000マイル離れた場所 92年には サクラメントにいたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France