I scratched myself with a piece of metal.例文帳に追加
金属片で引っかきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I accidentally scratched your car. 例文帳に追加
あなたの車に傷を付けてしまいました。 - Weblio Email例文集
The horse was officially scratched. 例文帳に追加
その馬は正式に出走を取り消された. - 研究社 新英和中辞典
a chest of drawers all scratched underneath 例文帳に追加
引き出しの底部分の全てに引っかき傷のある収納棚 - 日本語WordNet
a depression scratched or carved into a surface 例文帳に追加
表面へ引っ掻かれた、または彫られたへこみ - 日本語WordNet
a test in which an object is scratched in order to measure its hardness 例文帳に追加
物の硬度の尺度としての引っ掻き硬さ - EDR日英対訳辞書
She was messing with a cat and got scratched on the nose.例文帳に追加
彼女は猫とじゃれていて、鼻を引っかかれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She was messing with a cat and got scratched on the nose.例文帳に追加
彼女は猫をもてあそんでいて、鼻を引っかかれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |