「SCRATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent operation failure, and to make a card processor thin, and to prevent a card from being scratched.例文帳に追加

動作不良を防止するとともに、カード処理装置の薄型化を図り、かつ、カードに傷を付けることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the outer peripheral surface of the cylinder part 4a is prevented from being scratched by attaching a cover part 1b to the cylinder part 4a.例文帳に追加

さらに、円筒部４ａにカバー部１Ｂを取り付けることにより、円筒部４ａの外周面に傷などが付くのを防止できる。 - 特許庁

Also, since the stand S is fixed on the fixing surface F through the fall prevention device 1, the stand S can be fixed thereon without being scratched.例文帳に追加

また、スタンドＳは転倒防止具１を介して固定面Ｆに固定されるため、スタンドＳを傷付けることなく固定面Ｆに固定することができる。 - 特許庁

To provide a temporary placing base which prevents the surface of a substrate from being scratched when placing a substrate on the temporary placing base or receiving the substrate from the temporary placing base.例文帳に追加

研磨装置の仮置台に基板を載せる、または仮置台より基板を受け取る際に、基板表面を傷つけない仮置台の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing ink scratched off a transport belt by a cleaning blade from sticking to the cleaning blade.例文帳に追加

クリーニングブレードによって搬送ベルトから掻き取ったインクがクリーニングブレードに固着することを防止する。 - 特許庁

To provide a laminate with a surface layer which has high coat hardness so that it can hardly be scratched and shows excellent adhesiveness with a plastic base material.例文帳に追加

塗膜の硬度が高く、傷つきにくい表面層であり、かつプラスチック基材との密着性に優れた積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an eyeglass frame capable of giving bamboo feelings and preventing the surface of a part formed of the bamboo from being scratched or the like.例文帳に追加

竹の風合が得られるとともに、竹で形成した部分の表面に傷等が付くのを防止できるメガネフレームを提供する。 - 特許庁

Then in a method sym-sizer (R) for transferring on a roll nip, the surface of the roll is not scratched and the re-polishing period of the roll is prolonged.例文帳に追加

したがって、ロールニップに転写する方法（シムサイザ）では、ロール表面に傷が付かず、ロールの再研磨周期を長くすることが出来る。 - 特許庁

To provide an ornament having high hardness, high resistance to scratches, and high corrosion resistance, prevented from being scratched and corroded by impact, and having a gold color tone.例文帳に追加

衝撃による傷が発生しない高硬度、高耐傷性でかつ腐蝕が発生しない高耐蝕性の金色色調の装飾部品を提供すること。 - 特許庁

In the method, the image reading speed can be increased and the original document can be less scratched.例文帳に追加

この画像読取方法においては、画像読取速度を向上させることができる共に、原稿にキズが付くことが低減される。 - 特許庁

To maintain excellent appearance for a long time by preventing outer coating from being scratched to be damaged.例文帳に追加

外側の被膜が傷付き、損傷するのを防止し、優れた外観を長期間にわたって維持することのできるゴルフクラブを提供すること - 特許庁

To provide a sink of a sink cabinet etc. capable of protecting its surfaces so as to be hardly scratched nor stained without occurrence of alterations in its steel members during manufacture.例文帳に追加

製造時に鋼材の変質を生じることなく、シンク表面を保護して傷や汚れなどを付きにくくした、流し台などのシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for holding a substrate by which the substrate can be aligned and held easily without being scratched.例文帳に追加

基板を傷を付けることなく容易に位置合わせおよび保持することが可能な基板保持方法および基板保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet for a container coping with various requirement characteristics required for food cans, and having excellent scratched part corrosion resistance.例文帳に追加

食品缶詰に要求される多くの要求特性に対応し、かつ、傷部耐食性に優れた容器用樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a straightening apparatus of the curl of a steel sheet coil which is made so as not to cause scratched marks without requiring a large design change.例文帳に追加

大幅な設計変更を要することなく鋼板コイルにすり傷痕を付けないようにした鋼板コイルの巻き癖矯正装置をを提供する。 - 特許庁

To provide a packing container for packing a photoreceptor drum so that the photoreceptive part of the photoreceptor drum may not be scratched.例文帳に追加

感光体ドラムの感光部に傷が付かないように包装することができる包装容器を提供する。 - 特許庁

To reduce the temperature of the front side of a main body, to protect the surface of the main body from being scratched, dented or thermally deformed, and to reduce the leakage of electromagnetic waves.例文帳に追加

本体前面の前面温度低減と、本体表面の傷・打痕・熱変形などを生じにくくするとともに、電磁波漏れを低減すること。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism in which ink adhering to the ink ejection face can be scratched off even if it is thickened.例文帳に追加

インク吐出面に付着しているインクが増粘してもこのインクを掻き取れるクリーニング機構を提供する。 - 特許庁

To protect a fixing roller from being scratched or deteriorated even when an external heating roller abuts on the fixing roller at the stopping time of the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラが停止している時に外部加熱ローラが当接してしまう場合においても、定着ローラを傷や劣化から保護する。 - 特許庁

The surface of the platter 210 is scratched by moving the magnetic head 215 while it is in contact with the surface of the platter 210.例文帳に追加

磁気ヘッド２１５をプラッタ２１０の表面に接触させながら移動させることで、プラッタ２１０の表面に傷をつける。 - 特許庁

The varix is crushed by introducing negative pressure applied by the suction apparatus 25 into the vein inner wall of which is scratched, from the opening part 21.例文帳に追加

内壁を擦過した静脈の内部に、吸引装置２５による負圧を開口部２１から導入して静脈を潰す。 - 特許庁

To provide technology for enabling recording or reproducing even in the case of a dirty and scratched optical disk, with respect to an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、汚れや傷などがある光ディスクに対しても記録または再生が可能な技術の提供。 - 特許庁

The optical anisotropic layer 12 is formed by rubbing the surface of the substrate and has fine scratched marks on the surface.例文帳に追加

光学異方性層１２は、基材の表面をラビングすることによって形成され、表面に微細な擦過痕を有する。 - 特許庁

To provide a dross scratching device and method for efficiently separating molten metal from dross to be scratched.例文帳に追加

掻き出すドロスから、溶融メタルを効率よく分離させるドロス掻取り装置およびドロス掻取り方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a resin container 6 from turning with a cap in capping and to prevent the surface of the container 6 from being scratched.例文帳に追加

キャッピング時に樹脂容器６がキャップと共に回転してしまうことを確実に防止し、かつ、容器６の表面に傷が付かないようにする。 - 特許庁

Consequently, the naked substrate doesn't need polishing and is free of the reduction of thickness because being not scratched by the probe.例文帳に追加

したがって、裸の基板にはプローブによる傷がつかないので研磨する必要はなく、厚さが減少しない。 - 特許庁

To prevent a lens barrier and a metallic main body case from being scratched due to the sliding of the lens barrier, as for a camera equipped with the lens barrier.例文帳に追加

レンズバリア付きカメラにおいて、レンズバリアの摺動によるレンズバリアと金属製本体ケースの傷つきを防止する。 - 特許庁

To solve problems of conventional sheet gaskets wherein the quality of appearance is degraded due to the conspicuity of scratches and the seal performance is affected by scratches by making its surface to be less scratched or making inconspicuous the scratches even if it is scratched in a sheet gasket made of a soft material.例文帳に追加

軟質材製のシートガスケットにおいて、表面に傷が付き難いように、或いは傷が付いても目立たないようにすることにより、傷が目立つことによる外観品質の低下や、擦り傷によってシール性能に悪影響を及ぼす等の従来の問題を解決させる。 - 特許庁

The method of masking the scratch on the bottle is carried out by applying an aqueous emulsion type scratch masking liquid containing an oily material on the scratched surface and washing the surface coated with the scratch masking liquid to remove the scratch masking liquid applied on a part except the scratched part.例文帳に追加

油状物質を含む水性エマルション型擦り傷隠蔽液を、擦り傷を表面に有する瓶に塗布し、次いで、該塗布した表面を水洗することにより前記擦り傷箇所以外に塗布された前記擦り傷隠蔽液を除去することを特徴とする、瓶の擦り傷隠蔽方法。 - 特許庁

The curvature sensor made up by forming the scratched work part on the outer circumferential surface of an optical fiber for causing variations in loss due to the curvature applied to the optical fiber, is characterized in that a bent section is formed by applying a bending operation many times to a portion of the optical fiber between a light source and the scratched work part.例文帳に追加

光ファイバの外周面に、該光ファイバに加わる曲げによって損失変動を生じさせる傷加工部が形成された曲がりセンサにおいて、光源と前記傷加工部との間の光ファイバに多数回の曲げを与えた曲げ部が設けられたことを特徴とする曲がりセンサ。 - 特許庁

In a scratch test, crackings are not caused from scratched marks 210, 212 with respect to a test piece 200 of the Ni-P-B plating layer free from heat treatment, but the crackings 220, 222 are caused in a state of being extended from the scratched marks 214, 216 on a surface of a test piece 202 on which heat treatment is performed.例文帳に追加

スクラッチ試験で、Ｎｉ−Ｐ−Ｂメッキ層に熱処理を施さないテストピース２００には、表面の掻き疵２１０，２１２からクラックは発生しなかったが、熱処理を施したテストピース２０２には、表面に掻き疵２１４，２１６から延び出す状態でクラック２２０，２２２が発生した。 - 特許庁

To provide a method for embossing by rolling, for manufacturing an embossed metal plate such as a kitchen counter made of stainless steel the surface of which is hardly scratched, is hardly conspicuous even when it is scratched, dirt on which is easily removed and which has high durability to wear.例文帳に追加

表面に傷が付きにくく、傷が付いても目立ちにくく、汚れを除去し易く、摩耗に対する耐久性の高い、ステンレス製キッチンカウンターのようなエンボス加工金属板を製造することのできる圧延エンボス加工方法。 - 特許庁

Then, in the case the 1st control part is scratched and worn, by switching the attachment attitude of the doctor blade from the 1st one to the 2nd one, the developer on the developing roller can be controlled by using the 2nd control part which is not scratched and worn.例文帳に追加

よって、例えば第１規制部にキズや摩耗が生じた場合、そのドクターブレードの取付姿勢を第１取付姿勢から第２取付姿勢へ代えれば、キズや摩耗が生じていない第２規制部を使って、現像ローラ上の現像剤を規制することができる。 - 特許庁

To provide an embossing method by rolling for manufacturing an embossed metal sheet such as a kitchen counter made of stainless steel the surface of which is hardly scratched, is hardly conspicuous even when it is scratched, dirt on which is easily removed and which has high durability to wear.例文帳に追加

表面に傷が付きにくく、傷が付いても目立ちにくく、汚れを除去し易く、摩耗に対する耐久性の高い、ステンレス製キッチンカウンターのようなエンボス加工金属板を製造することのできる圧延エンボス加工方法。 - 特許庁

After the base having the circular shape or disk-like shape preferably made of molybdenum, tantalum, or an alloy containing molybdenum or tantalum is annealed to remove strain, at least the outer peripheral part of the annealed base is scratched with diamond powder and then diamond particles are grown on the outer peripheral part of the base which is scratched with the diamond powder.例文帳に追加

好ましくは、モリブデン、タンタル、又はモリブデンもしくはタンタルを含む合金で構成された環状又は円盤状の基材にアニールを施して歪みを除去した後、前記アニールを施した基材の少なくとも外周部をダイヤモンド粉末でスクラッチし、前記ダイヤモンド粉末でスクラッチした基材の外周部にダイヤモンド粒子を成長させる。 - 特許庁

In this method, in order to cut a glass 2 which is drawn from a glass base material 22 and running, a scratching blade 3 which is orthogonal to the glass 2 and running side by side with the glass 2 is moved orthogonal to the glass 2 and scratches the glass 2, then a bending strain is applied to the scratched and running glass 2 and cut at the scratched point.例文帳に追加

ガラス母材２２から線引きされて走行しているガラス２を切断するために、該ガラス２と直交する加傷刃３を上記ガラス２と並走させつつ、その加傷刃３を該ガラス２に直交移動させて該ガラス２を加傷し、その加傷されて走行しているガラス２に曲げ歪みを与えることにより、該ガラス２の加傷箇所を切断する。 - 特許庁

When he appeared as a judge in "The NHK Kohaku Utagassen" (NHK Year-end Grand Song Festival) in 1994 in which he was selected for Bunkakorosha (Person of Cultural Merits), Ichikawa scratched his head, being advised from Ichiro FURUTACHI serving as the host 'Your understanding for non-smoking in this hall is appreciated.' 例文帳に追加

文化功労者に選出された1994年（平成6年）には『NHK紅白歌合戦』に審査員として出演したが、司会の古舘伊知郎から「場内は禁煙でございますので」と忠告され頭をかいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, toner scratched by the cleaning blade is electrostatically drawn to patterns for electrostatic conveyance and the toner is moved to the back end part side of the cleaning blade and finally, the toner falls into a recovery box 12.例文帳に追加

これにより、クリーニングブレードで掻き取られたトナーは、静電搬送用パターンに順次静電的に引き寄せられ、クリーニングブレードの後端部分側に移動し、最終的には回収ボックス１２に落下する。 - 特許庁

The nanodiamond/amorphous carbon composite film is deposited on the surface of the scratched carbonized layer by the plasma CVD system using acetylene as the gaseous starting material.例文帳に追加

スクラッチ処理をした炭化処理層の表面に、原料ガスとしてアセチレンを用いて、プラズマＣＶＤ装置１によりナノダイヤモンド／アモルファスカーボン複合膜を形成する。 - 特許庁

To perform satisfactory recording and reproducing by preventing a laser light incidence face of an information recording carrier from being made dusty or scratched at the time of manufacturing and on the market.例文帳に追加

情報記録担体の製造時及び市場にて情報記録担体のレーザー光入射面に傷や塵が付かないため、良好に記録再生を行うことができる。 - 特許庁

The soundproof body 2 is a 150 cm square planar body for instance and has a sufficient strength and is made of synthetic resin such as transparent or translucent acrylic resin or polycarbonate which is hardly scratched.例文帳に追加

防音体２は、例えば、大きさが１５０ｃｍ四方の板状体であり、十分な強度を備え傷が付き難い透明又は半透明のアクリル樹脂又はポリカーボネートなどからなる合成樹脂である。 - 特許庁

When the transparent electrode layer is subjected to scribing by use of a laser beam on the glass substrate, the silicon dioxide film is possibly scratched to cause precipitation of sodium from the glass substrate.例文帳に追加

このようなガラス基板にレーザ光を用いて透明電極層のスクライブ加工を行なうと、この二酸化珪素膜が削り取られ、ガラス基板からナトリウムが析出することがある。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing the increase of rotational load by a metering blade and a cleaning blade abutting on a fixing roller and a pressure roller and preventing the roller from being scratched by toner, paper powder or jammed paper.例文帳に追加

定着ローラや加圧ローラに当接しているメータリングブレードやクリーニングブレードによる回転負荷の増加防止、トナーや紙粉、ジャム紙によるローラキズの発生を防止を図ることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packing a tape cassette which decreases the amount of laminated paper used in packing a plurality of tape cassettes and also satisfactorily prevents the surface of a case from being scratched during transportation.例文帳に追加

複数本のテープカセットを梱包する際に用いる合紙の量を低減すると共に、搬送中にケース面に傷が付くことを充分に防止できるテープカセット梱包方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Only when the quantity of toner remaining in the toner bottle has decreased, the cleaning member 210 is driven, thereby suppressing the cleaning member or the internal walls of the detection window from being worn or scratched.例文帳に追加

トナーボトル内のトナー残量が少なくなったときのみ清掃部材２１０を駆動することで、清掃部材や検知窓内壁の磨耗あるいは傷付きを抑制できる。 - 特許庁