「SCRATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for rounding a crushed glass grain where the glass grain whose edge is rounded can be produced only by setting a simple condition with excellent operability and flexibility even if the diameter of the glass grain is large or small and where the glass grain whose surface is finely scratched like fogged glass can be continuously produced with excellent productivity.例文帳に追加

破砕ガラス粒子の径の大きなものから小さなものまで簡単な条件設定を行なうだけでエッジ部を丸めたガラス粒を製造することができ操作性と自在性に優れ、また表面に細かな擦過傷が曇りガラス状に形成されたガラス粒を連続的に製造することができ生産性に優れる破砕ガラス粒子の丸め装置を提供する。 - 特許庁

A rear drive unit 4 is provided with a motor generator 100, the casing 200 storing oil inside, a counter gear 300 which is arranged in the casing 200 and scratches up oil by rotation by the power of the motor generator 100, and a catch tank 920 receiving oil scratched up by the counter gear 300.例文帳に追加

リア駆動ユニット４は、モータジェネレータ１００と、内部にオイルが貯留されたケーシング２００と、ケーシング２００の内部に設けられ、モータジェネレータ１００の動力により回転してオイルを掻き上げるカウンタギヤ３００と、カウンタギヤ３００に掻き上げられたオイルを受け入れるキャッチタンク９２０とを備える。 - 特許庁

To prevent a jewel from being scratched, soiled by handling and stained with dirt when the jewel is taken to see or similarly treated in storage, transportation, exhibition, sales and the like of the jewel, and cause a purchaser to recognize that the article is a new one not touched before by other persons.例文帳に追加

本発明は、宝飾品に関して保管時・輸送時・展示会や販売等に際して、商品を手にとって見る等の各種段階での宝飾品への傷の付着や手垢や汚れ等の付着を防止することを課題とすると共に、購入者が他人の手に触れられていない新品であることの認識を得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and equipment for separating semiconductor devices in which a thin semiconductor wafer, which is stuck to an adhesive sheet, is cut into pieces of thin semiconductor devices, and the group of thin-semiconductor devices is taken off the adhesive sheet at a high speed, without being scratched or cracked, then a specified number of semiconductor devices are picked up and separated from the others of the group.例文帳に追加

薄肉の半導体ウエハを粘着シートに貼付けた状態で、薄肉の半導体素子の単位に切断し、該切断された薄肉の半導体素子群を各半導体素子に傷つけることなく、しかも割ることなく高速で粘着シートから剥がし、剥がされた半導体素子群から半導体素子を所定単位でピックアップして分離できるようにした分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The discharge wire cleaner is arranged to scratch a matter adhering to a stretched discharge wire 5 through contact with a cleaning pad 13 moving along the longitudinal direction of the discharge wire 5 wherein a pan 15 for receiving the adhering matter scratched from the discharge wire 5 by means of the cleaning pad 13 is fixed to a support 11 for supporting the cleaning pad 13.例文帳に追加

張架された放電ワイヤー５への付着物を、該放電ワイヤー５の長手方向に沿って移動する清掃パッド１３との接触によって離脱させるように構成してある放電ワイヤー清掃装置において、清掃パッド１３が放電ワイヤー５に接触しながらの移動によって放電ワイヤー５から離脱した付着物を受け止めて貯留する受け皿１５を、清掃パッド１３を支持する支持体１１に取付ける。 - 特許庁

To provide a polyester film allowing a worker to detect a defect, foreign matter or the like with high precision in a visual inspection by a crossed Nicol method which is one of inspection methods for polarizing plate and favorably usable as a mold releasing film hardly scratched in a manufacturing process for the mold releasing film and a process by use of the mold releasing film.例文帳に追加

偏光板の検査方法の一つであるクロスニコル法による目視検査において、欠点や異物等の検出を高精度で実施することができ、離型フィルムの製造工程内や離型フィルムが使用される工程内でキズの入りにくい離型フィルム用として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a capping device which prevents formation of scratched roll marks on a cap after screw forming by specifying a circumferential location of a male screw portion formed on a container mouth portion before screw forming in a cap, and exhibits an excellent effect at the time of opening or re-opening the cap.例文帳に追加

キャップのネジ成形前に容器口部に形成された雄ネジ部の円周方向の位置を規定することにより、ネジ成形が終了した後、キャップに跳ね上げ状のロール傷が発生するのを防ぐとともに、キャップの開栓あるいは再栓に優れた効果をもたらすことのできるキャッピング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method for a resin film, the surface of which is hardly scratched even when a peripheral speed difference occurs between a roll and the film by restraining electrostatic charge caused by the friction of the roll and film to prevent sticking of dust on the roll in a film drawing method using the roll as a longitudinally drawing means.例文帳に追加

フィルム縦方向の延伸手段の一つであるロールを用いた延伸方法において、ロールとフィルムの摩擦による帯電を抑え、ロールへの塵埃の付着を抑制することにより、ロールとフィルムに周速差が生じてもフィルムの表面に傷がつきにくいフィルムの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent the signal recording surface of an optical disk from being scratched by preventing it that the optical disk is floated up to be incliningly moved and abutted on a disk case even when the disk receives a dropping shock in the disk cartridge provided with a disk case housing the optical disk and an outer case in which the disk case is to be loaded.例文帳に追加

光ディスクを収容するディスクケースと、ディスクケースが装填されるアウターケースとを備えているディスクカートリッジにおいて、落下衝撃を受けたような場合にも、光ディスクが浮き上がり傾動してディスクケースと接当しないようにし、以て光ディスクの信号記録面が傷付くのを防ぐ。 - 特許庁

To safely confirm the grinding profile of the tip section of a workpiece, confirm the profile of the whole of the workpiece without requiring a long time, prevent the part to be ground from being scratched, easily adjust a mirror and a reflector and eliminate the possibility of dropping the mirror and/or the reflector in profile grinding.例文帳に追加

プロファイル研削加工において、被加工材の先端部加工形状の確認作業が安全にできること、時間がかからず、また全体形状を見ることができるようにすること、加工部に傷等を付けないようにすること、鏡や反射板の調節が簡単にできるようにすること、鏡や反射板の落下のおそれをなくすこと。 - 特許庁

An ink jet recording device 12 is structured so that the cleaning blade 56 abutted to the transport belt 28 is moved by a cleaning moving mechanism 51 in the width direction of the transport belt 28 and the ink scratched off the transport belt 28 by the cleaning blade 56 is absorbed by an absorbing member 64 abutted to the end in the width direction of the transport belt 28.例文帳に追加

インクジェット記録装置１２では、搬送ベルト２８に当接したクリーニングブレード５６が、クリーニング移動機構５１によって、搬送ベルト２８の幅方向に沿って移動され、クリーニングブレード５６によって搬送ベルト２８から掻き取られたインクが、搬送ベルト２８の幅方向の端部に当接した吸収部材６４に吸収される。 - 特許庁

To provide a film mirror which has normal reflectance less reduced by contamination even when being installed in a severe environment like a desert for a long period of time and is hardly scratched by dust and cleaning and can maintain good normal reflectance for solar light for a long period of time, a method for manufacturing the film mirror, and a reflector for solar thermal power generation using the film mirror.例文帳に追加

本発明の目的は、砂漠のような過酷な環境に長期間設置しても、汚染による正反射率の低下が小さく、砂塵や洗浄により、傷がつきにくく、太陽光に対して良好な正反射率を長期間保ち続けることができるフィルムミラー及びその製造方法及びそのフィルムミラーを用いた太陽光発電用反射装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, since toner to adhere to the surfaces of the first stirring member R1 and the second stirring member R2 (rotary shafts R1a, R2a and stirring conveyance blades R1b, R2b) is scratched off, efficient stirring conveyance of the first stirring member R1 and the second stirring member R2 is realized and the toner fixing to the members is prevented.例文帳に追加

これにより第１攪拌部材Ｒ１及び第２攪拌部材Ｒ２（回転軸Ｒ１ａ，Ｒ２ａ及び撹拌搬送羽根Ｒ１ｂ，Ｒ２ｂ）の表面に付着するトナーが掻き取られるため、第１攪拌部材Ｒ１及び第２攪拌部材Ｒ２の効率の良い攪拌・搬送を実現できる共に、当該部材へのトナー固着を防止することができる。 - 特許庁

The powder dispersing device includes: the measurement element 11 having a mounting part 12 which mounts the powder provided from the storage container; an evening scraper 32 which scrapes and evens out the powder on the mounting part 12 of the measurement element 11; and a scratching scraper 35 which scratches the evened powder on the mounting part 12, the scratched powder being carried by the airflow and dispersed.例文帳に追加

貯蔵容器から供給される粉末を載置する載置部１２を有する計量エレメント１１と、計量エレメント１１の載置部１２上の粉末を掻き取って載置部１２上の粉末の量を一定にするならしスクレーパ３２と、一定となった載置部１２上の粉末を掻き落とす掻き落としスクレーパ３５とを備え、掻き落とされた粉末は、空気流によって運ばれ、散布される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that an image carrier surface in contact with an intermediate transfer body may be hardly scratched due to fine particles on the surface and a defective image resulting from the scratches may hardly occur, even when the rotationally driving image carrier such as a photoreceptor and the rotating intermediate transfer belt are operated with a velocity difference.例文帳に追加

回転駆動する感光体等の像保持体と回転する中間転写ベルトとが速度差をもって稼動するときであっても、その像保持体の中間転写ベルトと接する面に微粒子等の存在に起因したような傷がつきにくく、その傷に起因した画像不良も発生しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The water-based urethane mortar composition obtained by blending a polyester polyol, an isocyanate compound and aggregate containing hydraulic mortar exhibits ≥30 N/mm^2 compressive strength and 3.0-10.0 N/mm^2 contraction stress and further improved material strength and surface strength after being hardened and forms the coating film having a hardly scratched surface and free from the warpage phenomenon or the induced crack.例文帳に追加

ポリエステルポリオール、イソシアネート化合物並びに水硬性モルタルを含む骨材を配合してなる水系ウレタンモルタル組成物において、圧縮強度が３０Ｎ／ｍｍ^２以上であり、かつ収縮応力が３．０〜１０．０Ｎ／ｍｍ^２である場合に、材料強度や表面強度が向上し、塗膜表面に傷がつきにくく、さらに、反り上がり現象や表層の亀裂誘発が無いことを見出した。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method for a metallic long panel, which prevents a surface of a work piece from being roughened or scratched in process of wiping off dirt on its surface without interference with roles of wiping pads to prevent the work piece from meandering and to apply tension on the work piece in a designated range.例文帳に追加

ワークの表面に付着した汚れを拭き取る汚れ取り工程において、ワーク表面を荒らしたり傷を付けたりすることを防止でき、しかも拭き取りパッドにおけるワークの蛇行を防止する役割と、ワークに所定範囲の張力を付与する役割とを阻害することのない金属長尺材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending die with which the quality is improved so that a work is not scratched on the shoulder at bending, the accuracy of bending is maintained by preventing wear in the shoulder part of the die, the safety of workers is secured by stopping scattering when the die is broken and preparatory job time is shortened by making the die light in weight.例文帳に追加

曲げ加工時に、ワークに肩傷が付かないようにして品質を向上させ、ダイ肩部の磨耗を阻止することにより曲げ精度を維持し、ダイ破損時の飛散を阻止することにより作業者の安全を確保し、且つ軽量化を図ることにより段取り作業時間を短縮する曲げ金型を提供する。 - 特許庁

To provide a scratching off tine capable of surely scratching off each fixed amount of a seed mat placed on a seedling placing stand of rice transplanter, making the scratching off face of the seed mat into an approximately linear rectangle, smoothly moving the seed mat by the seedling placing stand and retaining and transporting the block of the scratched off seed mat without dropping the block until planting in a field.例文帳に追加

田植機の苗載せ台に載せた種子マットを一定量ずつ確実に掻き取ることができるとともに、種子マットの掻き取り面を略直線状の矩形にすることができ種子マットを苗載せ台でスムーズに移動させることができ、また、掻き取った種子マットのブロックを圃場に植え付けるまで落下させることなく保持，搬送することができる掻き取り爪の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a flame detector in which bristles of a rotary brush are satisfactorily abutted onto a light emitting plane of a globe even when the bristles of the brush are curved peripherally of the upper surface of the globe in the case of cleaning the flame detector with the brush, and to provide the globe which is easily molded and further is hardly scratched on its light emitting plane by the rotary brush.例文帳に追加

回転ブラシで炎検知器を清掃したときに、グローブの上面周囲方向に、ブラシ毛が湾曲しても、グローブの発光面にブラシ毛が良好に当接する炎検知器を提供することを目的とするものであり、また、グローブの成型が容易であり、しかも、回転ブラシによるグローブの発光面への傷が付き難いグローブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The filter blade 6 is formed of one soft ND filter plate, and regarding the intermediate base plate 2 and the auxiliary base plate 3, chemical etching processing is applied on the surfaces facing the operating range of the effective area of the filter blade 6 covering the aperture 2a so as to form recessed parts 2c and 3b, then, the effective area is prevented from being scratched by the operation.例文帳に追加

フィルタ羽根６は、軟質の１枚のＮＤフィルタ板で製作されているが、中地板２と補助地板３には、開口部２ａを覆うフィルタ羽根６の有効領域の作動範囲と対向する面に、化学エッチング加工によって凹部２ｃ，３ｂが形成されているので、その作動によって有効領域には傷が付かないようになっている。 - 特許庁

To provide a polarizing plate having a polarizing film produced by a coating method with high shearing stress and featuring that the polarizing film is hardly scratched but easily processed and that the film gives high yield during manufacturing and excellent productivity, to provide a method for manufacturing the polarizing plate, and to provide an optical element having an antireflection layer and an antistatic layer by using the polarizing plate having excellent processing property.例文帳に追加

塗布方式で高いずり応力により偏光膜を製造し、その偏光膜が傷がつきにくく、加工し易く、製造中の収率が高く、生産性に優れた偏光板及びその製造方法、更に該加工性の優れた偏光板を使用して反射防止層や帯電防止層を有する光学要素を提供する。 - 特許庁

A first aperture 14 through which scratched remaining toner or the like is led into the cleaning box 11 is provided between the cleaning blade 12 and the seal member 13, and a second aperture through which remaining toner or the like accumulated on the seal member 13 is led into the cleaning box 11 is provided above the seal member 13.例文帳に追加

クリーニングブレード１２とシール部材１３との間には、掻き落とされる残留トナーなどをクリーニングボックス１１内へ導くための第１開口１４が設けられ、シール部材１３よりも上流側には、シール部材１３に堆積する残留トナーなどをクリーニングボックス１１内へ導くための第２開口１５が設けられている。 - 特許庁

To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加

基板Ｗを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Ｗの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Ｗの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Ｗとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁

The optical film having at least one low refractive index layer on a transparent support, wherein reflectance variation ΔR of a scratched part by a steel wool scratch test using a rubbing tester performed before and after the chemical treatment of the optical film satisfies ΔR<(5-R1)×0.5, where R1 is the reflectance of an unscratched part by the steel wool before the chemical treatment.例文帳に追加

透明支持体上に少なくとも１層の低屈折率層を有する光学フィルムであって、該光学フィルムの薬品処理前後で行ったラビングテスターを用いたスチールウール擦り試験による擦り部の反射率変化ΔＲが薬品処理前におけるスチールウール未擦り部の反射率をＲ１とした時にΔＲ＜（５-Ｒ１）×０．５である光学フィルム。 - 特許庁

Although he is often described as a hopelessly violent villain in novels and TV dramas he also had open-hearted aspects which can be seen in such cases as: when Shinsen-gumi members had to borrow Montsuki kimonos from YAGI family upon visiting Katamori MATSUDAIRA, the Head of Aizu Clan, for a petition Gennnojo YAGI worried that they would all be bearing the same family crest (an extremely ridiculous situation at a public occasion), but SERIZAWA laughed, not minding at all; or when SERIZAWA came secretly to return a hibachi he borrowed from YAGI family, YAGI questioned him about cuts made by swords on the hibachi (when the members got drunk, they tested out their swords on randomly selected furniture that belonged to the YAGI family), but SERIZAWA said "it's me, it's me" and scratched his head and escaped. 例文帳に追加

小説やテレビドラマでは手のつけられない凶暴な悪漢のように描かれることが多いが、会津藩主松平容保へ嘆願に行く時に八木家から紋付を借りることになり、全員同じ家紋になってしまうと八木源之丞が心配すると（公式の場では、かなり滑稽）、芹沢はまったく意に介せず笑っていたり、八木家から借りた火鉢をこっそり返しに来て、火鉢に刀傷があったので問いただしたら（隊士たちは酔って八木家の家財を手当たり次第に試し切りの材料にしていた）、「俺だ、俺だ」と頭をかいて逃げてしまうなど気さくな一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス