「SLAP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to slap one on the back―pat one on the shoulder 例文帳に追加

人の背中を叩く - 斎藤和英大辞典

to slap one on the cheek 例文帳に追加

平手で人の頬を叩く - 斎藤和英大辞典

to slap one on the back 例文帳に追加

人の背中を打つ - 斎藤和英大辞典

to slap one on the back 例文帳に追加

ポンと背中を叩く - 斎藤和英大辞典

to slap one on the back 例文帳に追加

人の背中を叩く - 斎藤和英大辞典

I'll slap the living daylights out of you!例文帳に追加

ぶっ飛ばしてやる！ - Tatoeba例文

I gave him a slap on the face. 例文帳に追加

一つ顔をひっぱたいてやった - 斎藤和英大辞典

a slap with the flat of the hand 例文帳に追加

手の平でひっぱたくこと - 日本語WordNet

ran slap into her 例文帳に追加

彼女にびんたを食らわした - 日本語WordNet

it hit slap-bang in the middle 例文帳に追加

それは真ん中を乱暴に打つ - 日本語WordNet

slap some paint onto the wall 例文帳に追加

塗料を壁に塗りつける - 日本語WordNet

She gave him a slap in the face.例文帳に追加

彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。 - Tatoeba例文

Can I slap you? I can't contain myself.例文帳に追加

引っ叩いていい？腹の虫が治まらないんだけど。 - Tatoeba例文

Basically, only one Hari-sen is used to slap the shakudai and kendai (book holder). 例文帳に追加

基本的に一本で使用し、釈台や見台を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slap on the hand or a box on the ear was no good: 例文帳に追加

手を打ったり横面を張るのはよくない。 - James Joyce『遭遇』

Cap'n Hawkins, and we'll sail slap in and be done with it." 例文帳に追加

そうすりゃ、船はすぐに走り出して万事問題なしだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His rude reply provoked her to slap his face.例文帳に追加

彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。 - Tatoeba例文

Tom's rude reply provoked Mary to slap his face.例文帳に追加

トムの失礼極まりない返事に、メアリーはかっとなってトムの顔を引っ叩いた。 - Tatoeba例文

yachts ran slap-bang into the convoy at 15 knots an hour 例文帳に追加

ヨットは1時間あたり15ノットの速度で慌ただしく輸送船団にぶつかった - 日本語WordNet

An action of slapping something in the air substitutes for a real slap. 例文帳に追加

空中で叩く所作をもって叩いたことにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like. 例文帳に追加

二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to get up and slap him on the back. 例文帳に追加

ぼくは立っていってかれの背中をぴしゃりと叩いてやりたくなった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

he would slap his hand on the table for silence all round; 例文帳に追加

みんなを静かにさせるためにテーブルを手で叩いたかとおもえば、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is believed that the act to slap someone's head, hand, or leg with a Sensu began in the Meiji era.) 例文帳に追加

扇子で頭や手足を叩く行為は明治以降に行われる様になったと思われる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'Tessen' made of iron ribs is hardly different from an iron bar, and can be a weapon used to slap or beat. 例文帳に追加

骨に鉄を用いた「鉄扇」はほとんど鉄棒と変らないため、殴打用の武器となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time as the yomi-te reads the cards, the game starts and the tori-te look for the tori-fuda matching the yomi-fuda to take it (sometimes touch it or slap it by the hand). 例文帳に追加

歌が読み始められたら、取り手は取り札を探して取ってかまわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common ways to react to the boke comic's jokes are to slap or hit the boke person's head with a light item or to hit the chest of the boke person with the back of his/her hand. 例文帳に追加

ボケ役の頭を平手や軽い道具で叩いたり胸の辺りを手の甲で叩いて指摘する事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the common story spread later after the Edo period by "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI) and others, Nobunaga was not satisfied with Mitsuhide's entertaining and ordered a pageboy Naritoshi MORI to slap the head of Mitsuhide. 例文帳に追加

のち『明智軍記』などによって江戸時代以降流布される俗説では、このとき、光秀の接待内容に不満を覚えた信長は小姓の森成利に命じて光秀の頭をはたかせた、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, it is a slap with series of steep hills and sharp curves that well maintained sections with double lane and narrow sections at 1.0-lane wide, where a vehicle cannot pass an oncoming car, continue intermittently. 例文帳に追加

しかし片側1車線が整備された区間と1.0車線の離合不可能な狭路の区間が断続的に繰り返し、急勾配や急カーブが連続する峠道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, he seemed in the most cheerful spirits, whistling as he moved about among the tables, with a merry word or a slap on the shoulder for the more favoured of his guests. 例文帳に追加

かなり機嫌がいいみたいで、テーブルの周りを歩き回りながら口笛をふき、お客をもっと楽しませるように陽気な言葉をかけたり、肩をぽんとたたいたりしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Consequently, deformation of the first cylinder liner 22a, vibration of the first cylinder liner 22a accompanying the deformation due to side pressure acting on the first cylinder liner 2a from the piston 12 during combustion stroke can be reduced and generation of piston slap noise can be suppressed.例文帳に追加

したがって、燃焼行程時にピストン１２から第１シリンダライナ２２ａに側圧が作用することに起因する同第１シリンダライナ２２ａの変形、ひいてはこの変形に伴う第１シリンダライナ２２ａの振動を小さくすることができ、ピストン打音の発生を抑制することができるようになる。 - 特許庁

Deformation of the crank journal parts 25-28 is prevented, and supporting rigidity of a crankshaft 2 is secured, and partial deformation of the cylinder liners 14A and 14B can be avoided, and piston slap vibration can be suppressed, and engine friction can be reduced.例文帳に追加

クランクジャーナル部２５〜２８の変形が防止されてクランク軸２の支持剛性が確保されると共に、シリンダライナ１４Ａ、１４Ｂの局部的な変形が阻止さてピストンスラップ振動の発生が抑制でき、かつエンジンフリクションが低減できる。 - 特許庁

Besides, the purchase request information from the purchaser client 3 is received/analyzed by the slap contents mediation server 1, map contents are sold to the purchaser client 3, watermark information is inserted to the map contents to be sold, and a series of processing such as registering selling managing information and performing settling processing related to selling of map contents is performed.例文帳に追加

また、地図コンテンツ仲介サーバ１により、購入者クライアント３からの購入要求情報を受信・解析して、購入者クライアント３へ地図コンテンツを販売し、販売する地図コンテンツに透かし情報を挿入し、販売管理情報を登録して決済処理をする等の地図コンテンツの販売に関連した一連の処理を行う。 - 特許庁

The head slap detection device detects the head slapping caused with a storage medium driving unit which reproduces and/or records data on a storage medium, the head slapping is detected by comparing the gain of a variable gain amplifier, amplifying output of data reproduced by the storage medium driving unit with the variable gain with a predetermined threshold to find whether the gain exceeds the predetermined threshold.例文帳に追加

記憶媒体においてデータの再生および／または記録を行う記憶媒体駆動部との間で生じたヘッドスラップを検出するヘッドスラップ検出装置であって、記憶媒体駆動部によって再生されたデータの出力を可変の利得で増幅する可変利得増幅器の利得が、所定の閾値を超えるか否かを比較することによって、ヘッドスラップを検出する。 - 特許庁