SPECIAL EFFECTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 705件
An input unit 103 inputs image data, and special effect image data obtained by applying a special effect on the image data.例文帳に追加
入力部103は、画像データ、および、画像データに特殊効果を施した特殊効果画像データを入力する。 - 特許庁
To maintain a linkage between special performance and a special game while exhibiting an original performance effect of the special performance.例文帳に追加
特別演出本来の演出効果を発揮させつつ、特別演出と特別遊技の連動性を保つ。 - 特許庁
VIDEO CAMERA HAVING SPECIAL EFFECT PROCESSING FUNCTION AT REPRODUCTION OPERATION例文帳に追加
再生動作時特殊効果処理機能を有するビデオカメラ - 特許庁
That's my skin right there. this is not a hollywood special effect.例文帳に追加
これは私の体で ハリウッドの特殊効果でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, chain repairer's effect special summons a level four or lower chain monster in my cemetery!例文帳に追加
墓地にある レベル4以下の チェーンモンスターを特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can be special summoned when I take effect damage.例文帳に追加
このカードは 効果ダメージを受けたとき 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monster special summoned with this effect increases its level by one!例文帳に追加
この効果で特殊召喚した モンスターのレベルは 1上がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The music signals of the microphone input and guide vocal are both given the same special sound effect by the special sound effect part 7.例文帳に追加
マイク入力、ガイドボーカルの音楽信号ともに特殊音響効果部7で同じ特殊音響効果が掛かる。 - 特許庁
To enable acquisition of special image data with a more effective special effect added thereto by changing special effect image processing based on information on a mounted optical filter even when a special effect of the optical filter and the special effect image processing are carried out simultaneously.例文帳に追加
装着された光学フィルタの情報を基にして特殊効果画像処理を変更することにより、光学フィルタの特殊効果と特殊効果画像処理とが同時に行なわれたとしても、より効果的な特殊効果を付加した特殊画像データを得ることができる。 - 特許庁
METHOD OF FORMING SPECIAL EFFECT IMAGE, CAMERA AND IMAGE SERVER例文帳に追加
特殊効果画像の作成方法及びカメラ並びに画像サーバ - 特許庁
This effect is special about low frequency electromagnetic wave.例文帳に追加
特に、周波数の低い電磁波を迂回させることが可能である。 - 特許庁
MEDIUM FOR LASER PRINTING INCLUDING OPTICAL SPECIAL EFFECT FLAKE例文帳に追加
光学的な特殊効果フレークを含むレーザ印刷用の媒体 - 特許庁
When rose spirit is added to my hand from my deck by a card's effect, I can special summon it!例文帳に追加
デッキから手札に加わったとき 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The control system of the special picture effect device comprises a special effect controller 111 for controlling the special effect device and an operating unit 112 for operating the controller 111.例文帳に追加
映像特殊効果装置の制御システムは、映像特殊効果装置を制御する特殊効果制御部111と、この特殊効果制御部111を操作するための操作部112とを有している。 - 特許庁
CHARACTERISTIC CALCULATING METHOD FOR COORDINATE SEQUENCE, CONTROL METHOD FOR IMAGE SPECIAL EFFECT DEVICE AND CONTROL SYSTEM FOR IMAGE SPECIAL EFFECT DEVICE例文帳に追加
座標列の特徴算出方法、ならびに映像特殊効果装置の制御方法および映像特殊効果装置の制御システム - 特許庁
Article 5 A special pardon shall have the effect of making the rendition of the judgment of conviction ineffective. 例文帳に追加
第五条 特赦は、有罪の言渡の効力を失わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan, etc. 例文帳に追加
住宅資金特別条項を定めた再生計画の効力等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To give a completely new image special effect to video signals.例文帳に追加
映像信号に対して、全く新しい画像特殊効果を与える。 - 特許庁
During the end phase, it special summons ghost tokens equal to the number of times I receive damage from a card's effect!例文帳に追加
エンドフェイズ時 カード効果による ダメージを受けた回数分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That really is my skin. that is not a hollywood special effect.例文帳に追加
これは本当に私の腕です ハリウッドの特殊効果ではないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through scopon's effect, I special summon the level four deformer videon from my hand!例文帳に追加
オレは スコープンの効果で 手札から レベル4の 「d・ビデオン」を特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's that? special summoning will not activate your future vision's effect!例文帳に追加
流離いのコガラシの特殊召喚は 効果により 無効にはできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He performed a kind of special effect which made it into a giant planetarium例文帳に追加
特殊効果のようなものを使って、巨大なプラネタリウムに変え、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve the problem that special effect procedures accompanied with motions cannot be made into a library by a method of encoding only mask data for special effect.例文帳に追加
特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁
To perform a special effect processing, not only when performing non-linear non-destructive edit, but also when performing linear destructive edit, by incorporating a special effect processing function.例文帳に追加
特殊効果処理機能を内蔵して、ノンリニアの非破壊編集時ばかりではなく、リニアの破壊編集時にも特殊効果処理を行う。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus enabling a user to easily set combination of an accessory which can be expected to have a sufficient special effect and the special effect.例文帳に追加
十分な特殊効果が期待できるアクセサリと特殊効果との組み合わせを、ユーザが容易に設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
SPECIAL EFFECT DEVICE, KEY SIGNAL CONTROLLER, AND KEY SIGNAL CONTROL METHOD例文帳に追加
特殊効果装置、キー信号制御装置及びキー信号制御方法 - 特許庁
To equip the front face of a wheel disc with a special brightness decoration effect.例文帳に追加
ホイールディスクの前面に独特の光輝的な装飾効果を与える。 - 特許庁
Special Provisions on Effect of Election or Dismissal of Officers as at Incorporation 例文帳に追加
設立時役員等の選任又は解任の効力についての特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image processor for providing a special effect for enhancing the reality.例文帳に追加
リアリティを増す特殊効果を提供する画像処理装置の提供。 - 特許庁
SECURITY DEVICE FORMED BY PRINTING IN SPECIAL EFFECT INK例文帳に追加
特殊効果インクで印刷することによって形成されたセキュリティ・デバイス - 特許庁
Was there something special about the millennium bridge that caused this effect?例文帳に追加
ミレニアム・ブリッジ特有の何かが この現象を引き起したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.例文帳に追加
特殊効果としてではなく 舞台上のパートナーとして利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By operating a special effect selection knob 17, a photographing mode is selected.例文帳に追加
特殊効果選択つまみ17を操作して、撮影モードを選択する。 - 特許庁
The control system of the special picture effect device comprises a special effect controller 271 for controlling the special effect device, and a main operating unit 272 and a sub-operating unit 273 for operating the controller 271.例文帳に追加
映像特殊効果装置の制御システムは、映像特殊効果装置を制御する特殊効果制御部271、この特殊効果制御部271を操作するための主操作部272および副操作部273を有している。 - 特許庁
The control part 16, based on the information relating to limits imposed on special reproduction that is included in the sensory effect metadata, controls special reproduction relating to a sensory effect described in the sensory effect metadata.例文帳に追加
制御部16は、体感効果メタデータに含まれる特殊再生制限情報に基づき、体感効果メタデータに記述された体感効果に関する特殊再生を制御する。 - 特許庁
To perform such a special effect where a unit image in the form of a rectangular lattice in a designated size explodes and scatters radially with an image special effect device.例文帳に追加
画像特殊効果装置で、指定したサイズの矩形格子形状単位画像が、爆発して放射状に飛び散るような特殊効果を施す。 - 特許庁
To more efficiently use a recording medium while improving special effect.例文帳に追加
特殊効果の効果を高めつつ、より効率的に記録媒体を使用する。 - 特許庁
Plastic masks of popular characters from anime, video games, and special effect films, and so on, are sold. 例文帳に追加
-プラスチック製のアニメ・ゲーム・特撮等の人気キャラクターのものを販売する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a dramatic effect to give the audience a sense of expectancy to punch lines which are not very special. 例文帳に追加
たいしたオチではないのに期待を煽るような演出をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOVING PICTURE CODING APPARATUS AND APPARATUS OF DETECTING SPECIAL EFFECT SCENE IN THE MOVING PICTURE例文帳に追加
動画像符号化装置および動画像の特殊効果シーン検出装置 - 特許庁
To make operation easy for generating a special effect sound from note-on.例文帳に追加
ノートオンから特殊効果音が発音されるようにする操作を簡単にする。 - 特許庁
To provide a photographing device capable of obtaining a special illumination effect.例文帳に追加
特殊な照明効果を得ることができる写真撮影装置を提供する。 - 特許庁
To easily form a special effect image such as a stereoscopic photograph or a panoramic photograph.例文帳に追加
ステレオ写真やパノラマ写真などの特殊効果画像を簡単に作成する。 - 特許庁
The special water has washing effect without using any detergent.例文帳に追加
特殊な水は、洗剤を用いないものでしかも洗浄効果を有する水とする。 - 特許庁
To add an image special effect as desired to a dynamic image.例文帳に追加
本発明は、動画像に対して思い通りに画像特殊効果を付加させる。 - 特許庁
To realize a special latent image pattern forming body with an extremely large forgery preventing effect by increasing the variety of special latent image patterns.例文帳に追加
特殊潜像模様を多様化し、偽造防止効果のきわめて大きな特殊潜像模様形成体を実現する。 - 特許庁
To provide an image special effect device attaining a lighting effect corresponding to various image special effects even when a light effect pattern is not predetermined and the shape of an effect surface quickly changes.例文帳に追加
照明効果のパターンがあらかじめ定められておらず、かつ効果面の形状が素早く変化するような場合であっても、様々な画像特殊効果に対応する照明効果を実現できる画像特殊効果装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)