SPECIALISTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 692件
Uh, alex. alex mathis, actually. it's pest eradication specialist.例文帳に追加
アレックス・マフィス 害虫駆除の専門家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you get an fmri specialist, and you get frank wilson例文帳に追加
一方ではfMRIの専門家 フランク・ウィルソンや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of you might be wondering what a cybersecurity specialist looks like例文帳に追加
サイバー・セキュリティー専門家が どんなものか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is five minutes ago. hadad's a specialist driver. he's on the move?例文帳に追加
5分前のだ、こいつは ハダドの運転手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a specialist who gives professional advice to others 例文帳に追加
ある分野に関して相談相手になる人 - EDR日英対訳辞書
The family doctor will refer you to a specialist.例文帳に追加
家族医が専門医を紹介してくれるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
save the poor out-of-work specialist, whose occupation has gone. 例文帳に追加
ひとり、失業した専門家を除けばね。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Masataka KOSAKA, a specialist of international politics, is his second son. 例文帳に追加
国際政治学者の高坂正堯は次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you nam koong min soo, security specialist?例文帳に追加
あんたはセキュリティ専門家の ネーム・クーン・ミン・スーか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mary is a scientist, and her specialist subject is color.例文帳に追加
メアリーは色の研究を している科学者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is an experienced medico-legal specialist. 例文帳に追加
彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。 - Weblio英語基本例文集
a specialist who is both a technician as well as an economist, called techno-economist 例文帳に追加
技術者とエコノミストを兼ねた専門家 - EDR日英対訳辞書
I have high specialist knowledge and techniques for that. 例文帳に追加
私はそれの高い専門知識と技術を持つ。 - Weblio Email例文集
SPECIALIST EXTRACTION DEVICE AND DICTIONARY PROVISION DEVICE例文帳に追加
専門家抽出装置および辞書提供装置 - 特許庁
[the time it takes for one specialist to be made]例文帳に追加
[一人の専門家が成れる為にかかる時間] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joined the space station construction missions as their first building specialist.例文帳に追加
初のビルディング・スペシャリストとして 宇宙ステーション... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an occupation in an enterprise called {cluster specialist} 例文帳に追加
クラスター専門職という,企業における職種 - EDR日英対訳辞書
a system of personnel affairs in a work place, called cluster specialist system 例文帳に追加
クラスター専門職制度という人事制度 - EDR日英対訳辞書
We will make an appointment for you to see a genetic specialist.例文帳に追加
遺伝子の専門家に予約をとりつけます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Information relevant for specialist physicians is posted on its homepage.例文帳に追加
専門医向けの情報をホームページに掲載(http://www.jsbn.jp/index.html#topics) - 厚生労働省
I'm more of a shotgun specialist, because I need both of my hands, because my upper body...例文帳に追加
両手を必要とするから 上半身で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
April 860: He became a specialist in calligraphy (monjo) while a student. 例文帳に追加
貞観_(日本)2年(860年)4月、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That professor is a endoscopic operations specialist. 例文帳に追加
その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。 - Weblio Email例文集
The water quality monitoring service providing system 1 provides a service to mediate between each water treatment plant and a specialist of each special field, such as specialist (a) 200, a specialist b 300, or a specialist c 400, in a manner to request the specialist to perform water quality management through the network 2.例文帳に追加
また、水質監視サービス提供システム1がネットワーク2を介してa専門家200、b専門家300、c専門家400など各専門分野の専門家へ水質管理の依頼を行い、水処理場と専門家との間を取り持つサービスを提供する。 - 特許庁
Renewal of Effective Period of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加
介護支援専門員証の有効期間の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With the modern general practitioner or specialist例文帳に追加
それに比べ 現代は 開業医にせよ 専門医にせよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. moriyama is a laparoscopic surgery specialist!例文帳に追加
森山先生は 腹腔鏡手術の スペシャリストですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know a specialist, i'm gonna call him in the morning.例文帳に追加
専門家を知っている 明日にでも彼と話すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A firstyear girl went to the fourth floor of the specialist building.例文帳に追加
一年生の女子が特別棟の四階に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has excellent techniques which would outdo a specialist. 例文帳に追加
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。 - Tanaka Corpus
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. 例文帳に追加
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。 - Tanaka Corpus
He has excellent techniques which would outdo a specialist.例文帳に追加
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。 - Tatoeba例文
A specialist intermediating company is quickened to answer a consideration for the specialist to the request specification, the identifier of the specialist and the deadline of the finish of work in a third step.例文帳に追加
第3ステップで、要求仕様に対する専門家の対価、専門家の識別子、作業終了の期限を専門家仲介業者に回答することを促す。 - 特許庁
The server confirms receipt of money is confirmed and the specialist intermediating company is quickened to inform the client of the name of the selected specialist, etc., and the specialist is quickened to perform the work of the client or act for him in a fifth step.例文帳に追加
第5ステップで、入金確認し、選定専門家名等を顧客に通知すると共に、顧客の作業又は代理を行うことを選定専門家に促す。 - 特許庁
A prescribed charge is paid to the selected specialist, when an effect that work or acting for the client by the specialist is completed is reported from the client or the selected specialist, in a sixth step.例文帳に追加
第6ステップで、専門家による作業又は代理が完了した旨、顧客又は選定専門家から通知された時点で、選定専門家に対価を支払う。 - 特許庁
It was a survey finding that specialist also gazed at in wonderment.例文帳に追加
専門家も瞠目するような調査結果となった。 - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)