SPECIALISTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 693件
His father was well-known as specialist of Yusoku-kojitsu (ancient practices and usages). 例文帳に追加
父は有職故実の専門家として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person whose case has been referred to a specialist or professional group 例文帳に追加
事柄が専門家またはプロの集団とされる人 - 日本語WordNet
That's ben roberts from he's the bat specialist from the national park.例文帳に追加
これはベン・ロバーツ、国立公園のコウモリ専門家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many building specialist trainees were there in total again?例文帳に追加
ビルディング・スペシャリストの 訓練生 全部で何人でしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I remember thinking about that eye specialist例文帳に追加
そして 眼科医に尋ねられた質問を考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fujita sensei here is a respected infertility treatment specialist.例文帳に追加
こちらの藤田先生は 不妊治療の名医なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a specialist who creates and criticizes literary work 例文帳に追加
文学作品を創作したり批評したりする専門家 - EDR日英対訳辞書
a movie whose theme is based on the activities of a Kung-fu specialist 例文帳に追加
カンフーの達人の活躍をテーマとする活劇映画 - EDR日英対訳辞書
(vi) Financial Instruments Specialist, etc.: Financial Instruments Specialist, etc. as defined in Article 34 of the Act; 例文帳に追加
六 金融商品取引業者等 法第三十四条に規定する金融商品取引業者等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He then entered Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting). 例文帳に追加
その後、京都市立絵画専門学校へ進学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness 例文帳に追加
精神科医で、精神疾患の法的な側面の専門家 - 日本語WordNet
a specialist who administers an anesthetic to a patient before he is treated 例文帳に追加
治療する前に患者に麻酔薬を投与する専門家 - 日本語WordNet
a specialist in the study of Germanic language or culture or literature 例文帳に追加
ゲルマン語、その文化またはその文学の研究の専門家 - 日本語WordNet
a specialist in correcting deformities of the skeletal system (especially in children) 例文帳に追加
骨格系の奇形を修正する専門家(特に子供の) - 日本語WordNet
(iii) when said person operates a business as a Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加
三 介護支援専門員として業務を行った場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Strengthened access to emergency medical care and specialist treatment例文帳に追加
救急医療や専門医による診療へのアクセス強化 - 厚生労働省
Kiyamasensei, we'd like to hear your opinion as a specialist.例文帳に追加
木山先生 専門家として ご意見を伺いたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, we took him to every doctor, every specialist that we could find.例文帳に追加
えぇ ありとあらゆる 医者や専門家に 診てもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss watson is not, in fact, a home security specialist.例文帳に追加
ワトソンさんは 実際は ホームセキュリティの専門家では無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specialist work is different from field work, believe me.例文帳に追加
専門的なフィールド・ワークとは違います、私を信じて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The specialist can dive in deep and implement ideas例文帳に追加
スペシャリストがアイデアを奥深く追求し 実行段階に移し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since then, he trained himself as a busshi and a Buddhist Statues repair specialist. 例文帳に追加
以降、仏師・仏像修理技師としての修行を積む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a specialist who provides guidance and support on a specific subject or matter 例文帳に追加
ある事柄について助言と指導を行う専門家 - EDR日英対訳辞書
She has 20 years of experience as a pedicure specialist. 例文帳に追加
彼女は足治療の専門医として20年の経験がある。 - Weblio英語基本例文集
Dr. Smith is reputed to be the best eye specialist in Chicago.例文帳に追加
スミス先生はシカゴで一番の眼科医という評判です - Eゲイト英和辞典
"Become a specialist (super specialized upper secondary schools)" project (120 million yen)例文帳に追加
「目指せスペシャリスト(「スーパー専門高校」)」(1億20百万円) - 経済産業省
To enable a non-medical specialist who is not familiar with a rare disease to take a proper advice from a medical specialist by making his or her own question to the medical specialist like Q&A.例文帳に追加
希少疾病について熟知していない非専門医にとって、Q&A的に、自分の疑問を専門医にぶつけ、専門医からの適格なアドバイスを求めることが可能とする。 - 特許庁
a specialist who studies processes in the earth's atmosphere that cause weather conditions 例文帳に追加
天候を引き起こす地球の大気の流れを研究する人 - 日本語WordNet
Ms. Shukuko Koyama, Crisis Specialist, ILO Regional Office for Asia and the Pacific (ROAP)例文帳に追加
(小山淑子 国際労働機関アジア太平洋地域総局) - 厚生労働省
He set up the ss germanorden, a specialist unit dedicated to scouring the world for...例文帳に追加
ドイツSS部隊を作り 世界の神秘的素材を 探す目的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To tamurasan, audit specialist at the major corporation of teikoku heavy industries.例文帳に追加
一流企業の帝国重工の 審査役の田村さんにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. and mrs. potter, are you aware what kind of specialist is on his way here?例文帳に追加
ポッターさん どんな専門家が 来るのか 判っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A specialist without equal, immune to any counter measures.例文帳に追加
比類なきスペシャリストで いかなる対応策にも免疫があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He set up the ss germanorden, a specialist unit dedicated to scouring the world for...例文帳に追加
ドイツss部隊を作り 世界の神秘的素材を 探す目的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you a gambler or an er specialist?! or a surgeon?例文帳に追加
カジノの侠客なのか、救急専従医なのか? それとも外科医? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief, could you get the specialist doctors from upstairs?例文帳に追加
医局長。 上から 専門科の ドクターを 呼んできてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The specialist predicts international tension will build up. 例文帳に追加
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 - Tanaka Corpus
The specialist predicts international tension will build up.例文帳に追加
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 - Tatoeba例文
of person having a disagreeable mood showing that he/she is a specialist of the field 例文帳に追加
あまりにその道の人らしくていやみに感じられるさま - EDR日英対訳辞書
a bureaucrat who is a specialist in science or technology 例文帳に追加
専門技術を有する,科学者や技術者出身の官僚 - EDR日英対訳辞書
Activities listed in the right-hand column corresponding to "Specialist in Humanities/International Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act ("Specialist in Humanities/International Services"). 例文帳に追加
法別表第一の二の表の人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動(人文知識・国際業務) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the diagnosis by the specialist is required, the system gives the display and supports the diagnosis of the specialist in a remote place.例文帳に追加
専門医の診断が必要な場合には、その表示が現れ、遠隔地の専門医の診断支援を可能にするシステムとした。 - 特許庁
Article 69-35 A Long-Term Care Support Specialist shall not permit others to wrongfully use the Long-Term Care Support Specialist Certification or the business name of said Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加
第六十九条の三十五 介護支援専門員は、介護支援専門員証を不正に使用し、又はその名義を他人に介護支援専門員の業務のため使用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a specialist in the systematic recording and analysis of the costs incident to production 例文帳に追加
生産に付随するコストの組織的記録と分析の専門家 - 日本語WordNet
Specialist of senzei (predicting good and bad fortune) and chiso (observing correct direction). 例文帳に追加
占筮(吉凶を占うこと)・地相(方位を観ること)の専門職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're a specialist in the secret jutsu of manipulating parasitic insects.例文帳に追加
万能にして有能な寄壊蟲を操る 秘伝術のスペシャリストだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)