「SPECIALIST」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a medical specialist who uses radioactive substances and X-rays in the treatment of disease 例文帳に追加

疾病治療に放射性物質やX線を使用する医療専門家 - 日本語WordNet

1. a Financial Instruments Specialist, etc.: the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official; 例文帳に追加

（１）　金融商品取引業者等　所管金融庁長官等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The effective period of a Long-Term Care Support Specialist Certification (except for Long-Term Care Support Specialist Certification delivered pursuant to the provisions of paragraph (5)) shall be five years. 例文帳に追加

３　介護支援専門員証（第五項の規定により交付された介護支援専門員証を除く。）の有効期間は、五年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Long-Term Care Support Specialist shall perform the business of Long-Term Care Support Specialist according to standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

２　介護支援専門員は、厚生労働省令で定める基準に従って、介護支援専門員の業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-36 A Long-Term Care Support Specialist shall not commit any act that may impair the impartiality of or confidence placed in said Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

第六十九条の三十六　介護支援専門員は、介護支援専門員の信用を傷つけるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No, I need the name of the specialist whose diagnosis you'll accept.例文帳に追加

その診断を 認めていただける 専門医の名前が 必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, this is the name and the phone number of the specialist who the insurance company approves of.例文帳に追加

保険会社が承認する 専門医の名前と 電話番号よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A physiatrist is a specialist in physical and rehabilitative medicine. 例文帳に追加

理学療法医は物理療法医学とリハビリ医療医学の専門医だ。 - Weblio英語基本例文集

they may refer a patient to a specialist if needed. 例文帳に追加

必要であれば、プライマリーケア医は患者の専門医への紹介も行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Please do not use this product if you are currently being treated by a skin specialist. 例文帳に追加

現在皮膚科で治療を受けている方はご利用をお控え下さい。 - Weblio Email例文集

After graduation in 1938, he moved to Kyoto and then continued his education at the Specialist School of Ryukoku University. 例文帳に追加

1938年卒業後京都へ進み龍谷大学専門部を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request specification is disclosed to the specialist by an electronic mail, etc., in a second step.例文帳に追加

第２ステップで、要求仕様を電子メール等で専門家に開示する。 - 特許庁

(i) a Subsidiary Company, etc. of the Financial Instruments Specialist prescribed in item (viii) of paragraph (1); 例文帳に追加

一　第一項第八号の金融商品取引業者の子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For above reasons, tato fumyo is regarded as a specialist of the myoden administration. 例文帳に追加

以上から田堵負名は、名田経営の専門家と位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a specialist here in paris who has a experimental drug she's willing to test on me.例文帳に追加

専門家が ここパリにいるんだ 彼女が俺で検査する実験薬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The admiral's daughter appeared to have interest in the torpedoes and she is a weapons specialist.例文帳に追加

元帥の娘が 興味を示してました 彼女は兵器の専門家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, you need to finish your residency and become a specialist.例文帳に追加

どちらにせよ レジデントを終えて専門医免許をとらなくてはいけないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1949, Japan's first examination for the pufferfish processing specialist license took place in Tokyo. 例文帳に追加

東京都では1949年に日本初のふぐ調理師試験が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a course of study that is supervised and controlled by a specialist in the subject 例文帳に追加

教科の専門家により監督されて、管理される学習指導要領 - 日本語WordNet

The professor is a specialist in Hebrew and a famous exegetist. 例文帳に追加

教授は、古代ヘブライ語のスペシャリストであり、有名な解釈学者でもある。 - Weblio英語基本例文集

The specialist can be employed and dispatched over a wide range by constructing a system capable of publicly recruiting, registering, and dispatching the specialist on the Internet.例文帳に追加

インターネット上にてスペシャリストの公募・登録・派遣を行うことが出来るシステムを構築することにより広範囲におけるスペシャリストの採用・派遣が可能となる。 - 特許庁

Fund transfer specialist refers to a person who has been registered as a fund transfer specialist based on the Act on Financial Settlements. trade-related payment (confirmation as to whether permission under the Foreign Exchange Act is required), such as the purpose of remittance and the names, addresses, and locations (countries) of the head offices of the remitter and the receiver? 例文帳に追加

資金移動業者とは、資金決済に関する法律に基づき資金移動業者として登録を受けている者をいう。 - 財務省

(ii) the Parent Company, etc. of the Financial Instruments Specialist prescribed in item (viii) of paragraph (1); or 例文帳に追加

二　第一項第八号の金融商品取引業者の親会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Long-Term Care Support Specialist Certification is issued by a wrongful means; 例文帳に追加

三　不正の手段により介護支援専門員証の交付を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Good Neighbor Society Vocational School established as a specialist school of business in February 1935. 例文帳に追加

1935年2月：実業専門学校として善隣協会専門学校が設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a specialist who evaluates and treats people with communication and swallowing problems. 例文帳に追加

会話や嚥下に問題を抱える人の評価および治療を行う専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A medication center receives a vocal information file of a medical examination report that a medical specialist vocally records from the computer site of the medical specialist connected to a communication line.例文帳に追加

仲介センタでは、通信回線に結合した専門医のコンピュータサイトから送られる専門医が音声録音した診療レポートの音声情報ファイルを受信する。 - 特許庁

He is joined by his father Patrick (Jon Voight), a specialist in cryptanalysis, Abigail Chase (Diane Kruger), a specialist in paleography, and Riley Poole (Justin Bartha), a hacker. 例文帳に追加

暗号解読の専門家である父親のパトリック(ジョン・ボイト)，古文書の専門家であるアビゲイル・チェイス(ダイアン・クルーガー)，ハッカーのライリー・プール(ジャスティン・バーサ)が彼に協力する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was appointed to a professor of Kyoto City Specialist School of Painting (present Kyoto City University of Arts). 例文帳に追加

-京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）教授となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the head of Kyoto City Specialist School of Painting (present Kyoto City University of Arts). 例文帳に追加

-京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）校長となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he resigned, he lived in Kyoto and established a friendship with Ekiken KAIBARA who was a specialist of herbalism. 例文帳に追加

職を辞した後、洛中に住して、本草家の貝原益軒と交友した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialist in Humanities/International Services 例文帳に追加

法別表第一の二の表の人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a Financial Instruments Specialist (limited to a specialist engaged in Type I Financial Instruments Services (limited to business which falls under Securities Services) or in Investment Management); 例文帳に追加

一　金融商品取引業者（第一種金融商品取引業（有価証券関連業に該当するものに限る。）又は投資運用業を行う者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

I saw dr. fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.例文帳に追加

フラー博士が発見され 駐車場で死んでいた クリニックに隣接 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brand-strategy specialist told us to give a foreign-sounding name to the new product. 例文帳に追加

そのブランド戦略専門家は、新商品にバタ臭い名前を付けるように言った。 - Weblio英語基本例文集

A medical image interpretation specialist 24 interprets the shot image to perform an image diagnosis.例文帳に追加

前記画像撮影データを医療画像読影専門医２４が読影して画像診断を行う。 - 特許庁

I don't know much about security, so I will ask an in-house security specialist about this. 例文帳に追加

セキュリティ関連については詳しくないので、社内の専任の者に確認いたします。 - Weblio Email例文集

To assist user to raise pet and to promote the care by a pet care specialist such as veterinarian.例文帳に追加

ユーザの飼育を助け、獣医師等の専門のペット介護者によるケアを推進する。 - 特許庁

The invention has the invention level, if it is vividly does not derive from the technical level for the specialist. 例文帳に追加

発明は，従来技術に照らして当業者に自明でないときは，進歩性がある。 - 特許庁

(iv) The name and personal history of the teachers, their specialist subjects, and whether they are full-time workers or have other jobs; 例文帳に追加

四　教員の氏名、履歴及び担当科目並びに専任又は兼任の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The answer of the specialist to the client is transmitted via the electronic mail, etc., to examine it, quickens the client to select the specialist and quickens the client to inform the specialist intermediating company of the name of the client and to pay a prescribed charge when selecting, in a fourth step.例文帳に追加

第４ステップでは、電子メール等で専門家の回答を顧客に送信して検討させ、専門家を選定することを顧客を促し、選定した時点で、顧客名を専門家仲介業者に通知すること、及び規定料金を支払うことを顧客に促す。 - 特許庁

Otherwise, the medical specialist directly operates the medical instrument 10 via the assist computer 30.例文帳に追加

あるいは、専門医がアシストコンピュータ３０を通じて直接医療機器１０の操作を行う。 - 特許庁

This method is for intermediating the specialist to the client via a communication network.例文帳に追加

本方法は、通信ネットワークを介して専門家を顧客に仲介する方法である。 - 特許庁

a financial specialist who trades for his own account and so acts both as a broker and principal 例文帳に追加

自身のために商取引を行い、ブローカーと本人として従事する金融専門家 - 日本語WordNet

He graduated from the special course of Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting) (present day, Kyoto City University of Arts). 例文帳に追加

-京都市立絵画専門学校（現：京都市立芸術大学）別科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス