SPECIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4209件
We don't even know how many species of insects there are例文帳に追加
未だに種全体の数すらつかめていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it has even helped modernday plant species to diversify.例文帳に追加
多様化した現代植物の種にも有効です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found spectacular new species例文帳に追加
私たちは目を見張るような新種を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would begin to see some incredible species.例文帳に追加
大変珍しい生物種を発見できるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're actually closer than any species we've observed.例文帳に追加
私たちが観察した どんな種よりも近いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level例文帳に追加
生態系 生物種 はたまた遺伝子レベル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.例文帳に追加
これは何万年も昔には 有用でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there are many species living with one another.例文帳に追加
多様な種が共存していることが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Negative. this is our only chance to save this species.例文帳に追加
却下だ この種族を 救えるのは今しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a term to describe a particularly aggressive species.例文帳に追加
特に攻撃性が強い種を表現する用語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This species holds the record for long-distance migration.例文帳に追加
この種は長距離移動の記録を持っています。 - Tatoeba例文
Butterflies of this species are now extinct.例文帳に追加
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。 - Tatoeba例文
one species: terrestrial fern of southeastern Asia and Australia 例文帳に追加
1つの種:南東のアジアとオーストラリアの陸生のシダ - 日本語WordNet
This species is imminently threatened with extinction. 例文帳に追加
この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - Weblio英語基本例文集
This species does not hybridize under natural conditions. 例文帳に追加
この種は自然の状態では雑種を生じない。 - Weblio英語基本例文集
What differentiates these two species? 例文帳に追加
これら二つの種(しゆ)の差を作っているものは何か. - 研究社 新英和中辞典
the sum of all the chromosomes within each nucleus of any species 例文帳に追加
生物に必要な最小限度の遺伝子群 - EDR日英対訳辞書
an homologous organ among different species of living things 例文帳に追加
異種の生物間で相同の関係にある器官 - EDR日英対訳辞書
This species of butterfly is widely distributed over our country.例文帳に追加
この種のチョウはわが国に広く分布している - Eゲイト英和辞典
The future of our species depends on your leadership.例文帳に追加
私達の種族の未来は 貴方のリーダーシップ次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theory of the origin of species is but one of them. 例文帳に追加
種の起源の理論もその一つにすぎません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To separately control the generation of active species and liquid droplets on an active species releasing device 3 for releasing liquid droplets containing active species and an air treatment device 11 equipped with the active species releasing device 3.例文帳に追加
活性種を含有する液滴を放出する活性種放出装置(3)及び該活性種放出装置(3)を備える空気処理装置(11)に関して、活性種と液滴の発生を個別に制御することができるようにする。 - 特許庁
The plan to reintroduce the species to the wild started in 2003. 例文帳に追加
その種の再野生化計画は2003年に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Invasive Alien Species Act went into effect in June of last year. 例文帳に追加
昨年6月に外来生物法が発効した。 - 浜島書店 Catch a Wave
DETECTION METHOD AND DEVICE OF ACTIVE OXYGEN SPECIES例文帳に追加
活性酸素種の検出方法及び検出装置 - 特許庁
1,500 roses from 70 species are in full bloom in the garden. 例文帳に追加
園内には、70種類、1500株のバラが咲く - 京大-NICT 日英中基本文データ
the original specimen from which the description of a new species is made 例文帳に追加
新しい種の記述がされる原版の標本 - 日本語WordNet
1940: by the end of the year it housed 965 animals of 209 species. 例文帳に追加
1940年(昭和15年)年末時で209種965点を収容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an oligonucleotide probe (hereinafter simply referred to as a probe) collectively detecting the same fungal species and detecting the fungal species by distinguishing them from other fungal species for the purpose of classifying each of the fungal species, and to provide a probe carrier immobilizing the probe.例文帳に追加
真菌の菌種ごとによる分類を目的に、同じ菌種は一括検出が可能で、しかも、他の菌種とは区別して検出できるようなプローブとそのプローブを固定した担体を提供する。 - 特許庁
To provide an oligonucleotide probe (hereinafter simply referred to as a probe) collectively detecting the same fungal species and detecting the fungal species by distinguishing them from other fungal species for the purpose of classifying each of the fungal species, and to provide a probe carrier immobilizing the probe.例文帳に追加
真菌の菌種ごとによる分類を目的に、同じ菌種は一括検出が可能で、しかも他の菌種とは区別して検出できるようなプローブとそのプローブを固定した担体を提供する。 - 特許庁
When the p-type SiC epitaxial layer 3 is grown, a gas containing chemical species containing silicon (Si) (hereinafter Si species) and a gas containing chemical species containing carbon (C) (hereinafter C species) are supplied into a chamber.例文帳に追加
p型SiCエピタキシャル層3を成長させるに際し、チャンバー内には、シリコン(Si)を含有する化学種(以下、Si種とする)を含むガスと炭素(C)を含有する化学種(以下、C種とする)を含むガスを供給する。 - 特許庁
And conversely, for every species or other entity例文帳に追加
逆に述べると あらゆる種 もの あるいは事象には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)