SPECIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4200件
Therefore we prospered in a way that no other species has.例文帳に追加
他の種とは異なる方法で繁栄してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A species with your level of technology... doesn't possess the capability for time travel.例文帳に追加
君達の技術レベルでは タイム・トラベルはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A great competition amongst species darwinian evolution例文帳に追加
生物間の競争が激化し ダーウィンの進化が起きて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they are incredibly good fliers. this particular species例文帳に追加
しかし彼らの飛行能力は非常に優れていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appears across many different species of social animals.例文帳に追加
種々の社会的動物に渡り 見られるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.例文帳に追加
細胞分裂も テロメラーゼが短くなり いずれ死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well he didn't write anything about it in the origin of species.例文帳に追加
これらを『種の起源』では何も書いてはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And three years later, 137 species of birds are living here.例文帳に追加
そして3年後、137種の鳥類の住処となるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems like everywhere you go... humans are getting to be an endangered species.例文帳に追加
どこへ行っても人間が絶滅種のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our dna excavators discover new species every year.例文帳に追加
研究班は毎年新たな 種を発見しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it came up with 6,000 different species of products.例文帳に追加
そしたら実に6千種もの製品が見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did a survey of a number of species of artifacts in my house例文帳に追加
家にある人工物の数を調べて見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Destined to destroy ourselves like so many species before us?例文帳に追加
たくさんの種のように 身を滅ぼす運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a rare picture because there are 10,000 species of birds例文帳に追加
珍しいというのは 1万種いる鳥類の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are closely related to the extinct species of the same region.例文帳に追加
同じ地域の絶滅種と 密接な関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our species is not supposed to have human emotions.例文帳に追加
私達の種族は 人間の感情を持たない筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The species in this region have a history of not getting along.例文帳に追加
この領域の種族達は調和しことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body length exceeds fifty centimeters, and it is the largest species among Panulirus. 例文帳に追加
体長は最大50cmを超え、イセエビ属の最大種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Six to eight species are known in this genus and they are generally called Minami Ise ebi, or Jasus. 例文帳に追加
6~8種が知られ、ミナミイセエビと総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
infectious disease caused by a species of chlamydia bacterium 例文帳に追加
クラミジアバクテリア属の種により起こされた感染症 - 日本語WordNet
It is an inclusive term of species called 'dragon' or 'king dragon.' 例文帳に追加
「竜」、「竜王」などと称される種族の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, the two plants are completely different species.例文帳に追加
はい、これらの植物は似ても似つかない種類です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The natural indigo is preferably the one of white flower species.例文帳に追加
上記の天然藍が、白花種の天然藍である。 - 特許庁
ACTIVE OXYGEN SPECIES CYTOTOXICITY-INHIBITING AGENT OR -AMELIORATING AGENT例文帳に追加
活性酸素種細胞障害抑制剤又は回復剤 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CALCULATION OF DECAY OF RADIOACTIVE NUCLEAR SPECIES例文帳に追加
放射性核種の崩壊計算装置および方法 - 特許庁
ACTIVE SPECIES GENERATOR AND INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER例文帳に追加
活性種生成装置および空気調和機の室内機 - 特許庁
PRECUT MACHINE AUTOMATICALLY SELECTING PROCESSING SPEED DEPENDING ON TREE SPECIES例文帳に追加
樹種対応加工速度自動選択型プレカット加工機 - 特許庁
This is about 14.6 percent of the total number of marine species. 例文帳に追加
これは海洋生物種の総数の約14.6%である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The species was thought to have become extinct around 1940. 例文帳に追加
この種は1940年ごろに絶滅したと考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The card game features 26 alien species such as the black bass and 26 endangered native species such as the Iriomote wildcat. 例文帳に追加
カードゲームはブラックバスなど26の外来種とイリオモテヤマネコなど絶滅の恐れのある在来種26種を扱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
COMPOSITION AND PROCESS FOR STABILIZING OXYGEN-UNSTABLE SPECIES例文帳に追加
酸素不安定種を安定化する組成物および方法 - 特許庁
The nuclear species analysis detector 7 detects the γ ray of the adsorbed gaseous nuclear species, and performs nuclear species analysis using a detection signal of the γ ray.例文帳に追加
核種分析検出器7は、吸着された気体状の放射性核種のγ線を検出し、このγ線の検出信号を用いて核種分析を行う。 - 特許庁
METHOD FOR COPULATION AND PREGNANCY OF PURE DOG SPECIES AND PEDIGREE CAT例文帳に追加
純粋犬種と血統猫の交尾と妊娠の方法 - 特許庁
METHOD OF SCAVENGING ACTIVE OXYGEN SPECIES AND FORMULATION THEREFOR例文帳に追加
活性酸素種の消去方法及びそのための製剤 - 特許庁
To provide a device for generating active oxygen species, which efficiently generates highly-concentrated active oxygen species.例文帳に追加
高濃度の活性酸素種を効率的に生成することができる活性酸素種生成装置を提供する。 - 特許庁
The taxonomic characteristics of the species should be described in detail, and the reason why the microorganism is judged to be a new species should be clarified. 例文帳に追加
その分類学的性質を詳細に記載し、それを新種として判定した理由を明確にする。 - 特許庁
ENHANCED PRODUCTION OF TAXANES BY CELL CULTURES OF TAXUS SPECIES例文帳に追加
タキサス種の細胞培養によるタキサンの増強生産 - 特許庁
METHOD FOR DISCRIMINATING SPECIES AND/OR GENEALOGY OF AQUATIC ANIMAL例文帳に追加
水産動物の種及び/又は系統の判別方法 - 特許庁
a species of bacillus found in soil and decomposing organic matter 例文帳に追加
土の中におり、有機物を分解するバチルスの一種 - 日本語WordNet
largest order of birds comprising about half the known species 例文帳に追加
既知の種のおよそ半分から成る鳥の最大の目 - 日本語WordNet
type and sole genus of the Antilocapridae comprising one species 例文帳に追加
一つの種からなるプロングホーン科の唯一の標準属 - 日本語WordNet
an endangered species of lungfish found in rivers in Queensland 例文帳に追加
クイーンズランドの川二生息する肺魚の絶滅危惧種 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

